Готовый перевод Мэррном. / Мэррном.: Глава 5

Вопрос Джэт эхом раздался в умах каждого из присутствующих здесь. С момента нахождения сломанного меча, троица мужчин успела вообразить множество различных теорий и догадок, но сами того не осознавая, они даже не обдумывали только один вариант.

Такая легендарная личность как Кларк Саргос и мертва? Это было уму непостижимо. Но вот сейчас, когда прозвучал вопрос рыжеволосой копейщицы, в их умах что-то щёлкнуло.

Неожиданно раздался громкий стук.

Звук падения чего-то на землю заставил Рэндалла, Сайкса и Джэт подпрыгнуть от испуга. Но стоило им посмотреть на его источник, как они непонимающе заморгали.

Мини-гигант Грот стоял на месте как вкопанный, с ним было всё так же, как и всегда, за исключением одного, тканевой мешок больше не был перекинут через его левое плечо, а небрежно валялся рядом с ним.

От того что сейчас происходит, Грот был в шоке и нечаянно уронил заложницу. Осознав, что происходит, Рэндалл зарычал на него.

– И что, ты думаешь, ты такое вытворяешь? Ты хочешь еще сильнее её помять? Если она ударилась головой и померла, то тогда…

Он уже хотел сказать, что тогда они все будут жестоко убиты Саргосом, но потом захлопнул свой рот. А жив ли был сейчас этот знаменитый эльф?

Внутри пещеры повисло неловкое молчание. Сейчас никто не знал, что им делать дальше. Идти искать Саргоса? Бросить заложницу, вернуться в крепость и попытаться убежать до прихода палачей?

Понимая, что ситуация критическая, Рэндалл, как босс этой группы, решил действовать. Первым делом он обратился к своим товарищам.

– Я считаю, что нам нельзя тут оставаться. Кровь достаточно свежая и, чтобы здесь не случилось, ответственные за этот беспорядок не могли уйти далеко.

Остальные члены группы тоже обратили внимание на этот немаловажный факт и напряглись ещё сильнее. Рэндалл тем временем не останавливался и продолжил.

– Так или иначе, мы не видели тела Саргоса. Но по пути сюда было ясно, что проход всего один, а здесь, где мы сейчас, самое глубокое место в пещере. Из этого я делаю два вывода. Первый – Саргос сцепился с кем-то в ожесточённой схватке и вышел победителем, он потерял свой меч и решил скрыться. Возможно, он наткнулся на засаду инквизиции, я не знаю. Второй – он конкретно облажался и место встречи - это логово очень сильного монстра. Монстр сожрал его труп и покинул свою пещеру.

Эти две теории были притянуты за уши и не имели много фактов, доказывающих их достоверность. Но сейчас дело было не в этом. Рэндалл хотел донести до своей команды, что при любом из этих раскладов искать Саргоса не имеет смысла. Проследив за реакцией товарищей, он сказал глубоким голосом.

– Я предлагаю забыть про деньги за заложницу, и как можно скорее бежать к «Надежде».

Услышав это, на лицах мужчин и женщины появилось неприятие. Они не могли так легко отбросить все это богатство, но поразмыслив еще немного, они, скрипя зубами, согласились. Когда с одной стороны вам на хвост наступает Инквизиция, а с другой -неизвестная опасность, то хочешь не хочешь, придётся пожертвовать многим, ради сохранения жизни. За долгие годы пребывания в этих землях, осознаешь простую истину – мертвецу деньги не нужны.

Разобравшись с планом, все четверо перегруппировались и направились к выходу.

В мрачной, тёмной, залитой кровью пещере не осталось никого, только одиноко лежащий в центре зала тканевой мешок.

Спустя несколько часов в нескольких метрах от мешка тьма начала сгущаться и обретать физическую форму. Она быстро конденсировалась в туман и начала стекаться в пространство прямо перед мешком.

Туман, казалось, имел разум. Он застыл на мгновение и начал кружиться вокруг мешка. Сделав пару кругов, он остановился практически впритык к мешку. Казалось, туман начал колебаться, что было весьма странным зрелищем. Затем, казалось, он решился и захотел проскользнуть внутрь мешка. Он уже собирался забраться внутрь, как тут произошло нечто неожиданное.

– Как думаешь, что ты творишь?

От дальней стены пещерного зала раздался голос. Звучал он спокойно, в нем абсолютно не было и намёка на злобу, но кто бы его не услышал, почувствовал бы благоговейный трепет.

Так и неизвестный туман, услышав голос, начал дрожать все своим «телом» и быстро устремил свои «глаза» на источник голоса.

В дальней стене пещеры теперь появился проход, что ранее был скрыт, а внутри прохода стояло нечто, похожее на человека, полностью окутанное тенями, столь похожими на бесформенный туман. Одним своим видом фигура внушала страх и трепет.

Ее надменный взгляд смотрел на все происходящее с равнодушием, будто ей было абсолютно безразлично все в этом мире.

Затем фигура обратила свое внимание на мирно лежащий в центре зала мешок и в ее глазах появился холодный блеск. После она заговорила снова, но теперь в ее голосе слышалось негодование.

– За эти долгие годы к нам впервые пришёл гость, а все, о чём ты можешь думать, это как бы набить свое брюхо? Я разочарован. Сгинь с глаз долой.

Стоило фигуре произнести это, как она тут же оказалась рядом с мешком, но тот уже был пуст. Сильвия аккуратно расположилась на руках сокрытой тенями фигуры. Она все еще была без сознания, но в отличии от прежней ситуации, с ней произошли определённые изменения. Синяки и раны по всему ее телу бесследно исчезли, ранее грязные темно- каштановые волосы теперь были ухожены и завязаны в пучок. Большим изменениям подвергся также и ее наряд. Если раньше на ней был рваный балахон, то теперь она была одета в готическое, темно-красное платье.

В таком виде, учитывая ее белоснежную кожу, она скорее напоминала фарфоровую куклу, которых так любят собирать дворяне из разных стран, чем двенадцатилетнюю, живую девочку.

Еще раз осмотрев ее состояние, человекоподобная тень самодовольно кивнула и неспешно направилась обратно в проход, из которого она появилась. Когда она прошла через него, тот автоматически закрылся за ней.

Так, пещерный зал вернулся в свое обычное, мрачное состояние глубокой тишины.

http://tl.rulate.ru/book/44497/1045254