Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 79

Вместе с праздниками пришел и мой полугодовой отчет обо всех моих проектах. С моим законным лицом все в порядке. «Работы Боунса» стабилизируются на рынке, поскольку многие обращаются к ней за рабочими принадлежностями и коммуникационными потребностями. Я фактически завершаю переговоры с другими министерствами в Европе: Францией, Италией, Германией и Болгарией. Они хотят, чтобы мои магазины были уже очень скоро доступны. Я думаю, что недооценил привлекательность моего пера для настольной работы, оно было даже более популярным, чем исчезающая коробка. Это требует обширных переговоров о некоторых стимулах, которые они предложили, и о том, что мне нужно построить свой собственный лесозаготовительный завод, чтобы все было правильно связано друг с другом. Я также даю приоритетную работу тем, кто в ней нуждается, поэтому они должны принять это, но это не так уж трудно после просмотра данных, которые я выдал. И чтобы избежать каких-либо будущих неприятностей, таких как следующие министры, пытающиеся пересмотреть условия, когда мои объекты будут установлены там, или если они начнут быть мудаками после возвращения Волдикунта, я заставил их поклясться самим министерством, когда мы подписали контракт. Я в основном заверил, что до тех пор, пока мой бизнес работает честно и легально, они никогда не смогут его забрать. И если они даже попытаются возиться с юридической частью, это плохо для них кончится. Испытания вакцины показывали выдающиеся результаты. До сих пор мы не видели никаких признаков несовместимости от каких-либо добровольцев, и возбуждение по этому поводу было очень высоким. Три из первоначальных успешных вакцин также начали перестали действовать после 4 месяцев отсутствия каких-либо зелий, а остальные   3 продержались 5 месяцев, что делает результаты моих трудов феноменальными. Мы также обнаружили, что только один из оригинальных рецептов теста имел заметный побочный эффект у тех, кому его вводили, но это было лишь увеличение агрессивности в течении одного дня, раз в месяц. Производство и реклама "Огненной молнии" и "Черной молнии" уже шли полным ходом. Различные министерства мира уже проходили испытания, которые они должны были провести, чтобы официально удостоверить метлы и позволить им продаваться и ездить на них легально. Некоторые уже пытаются разместить предварительные заказы на метлы, и с нами связался департамент магических игр, чтобы спонсировать команды в Великобритании. Я поручил это Рэндольфу, поскольку именно он хотел, чтобы его имя звучало в мире метел и Квиддича. Мои другие стороны бизнеса также демонстрируют большие признаки. «Прорыв Земли» начал расширяться в других странах и начал с Франции. Я думаю, что Тим хочет немного покрасоваться там, потому что там тоже отвергли его идеи. У нас было много людей, бросающих вызов нашим зельям, и это вызвало бум в отрасли, особенно когда была установлена еще лучшая награда за создание новых зелий. Волны постоянно происходят в поле, поскольку люди путешествуют, чтобы найти новые основания для прорыва. Меня радует, что такие истории происходят. Естественное Культивирование имело большой успех во всех своих проектах, связанных с магическими существами. Русалки управляют подводной фермой хорошо, с постоянным запасом водных трав и материалов, обмениваемых на все, что им понадобится. Мы построили надлежащие доверительные отношения между нашими фермами и их племенем, что, по-видимому, позволило им хорошо расти с тех пор, как они это сделали, и некоторые другие русалки выразили желание присоединиться. Кентавры помогли Гербологии «Райского Острова» медленно, но верно демонстрируя прогресс. Кентавры и наши Гербологи начинают проявлять уважение друг к другу по мере того, как они больше взаимодействуют друг с другом, и поскольку ничто из этого не включает в себя вмешательство в судьбу, они обычно хорошо разговаривают. Они попросили ввести на остров еще несколько травоядных, а также некоторых хищников в надежде сформировать на острове надлежащую экосистему, мы вели переговоры об этом. Они должны быть очень осторожны, когда вводят животных в новую среду. Я действительно не хочу, чтобы проект в конечном итоге стал похож на заражение Австралийской тростниковой жабой. Крепость Защиты и собственная подземная наемная сила Джери, Темная Луна, делают себе неплохое имя. Я сказал Оливеру, что он должен попытаться уйти из страны, что привело нас в Египет и Болгарию. Мы решили сосредоточиться на Болгарии, потому что это будет настоящим испытанием на поле боя для всех, кто там находится, позволяя им сражаться с Темными волшебниками, опасными вампирами и оборотнями, иностранными волшебниками, обычными преступниками и существами. Он выковает их из огня. Силы Джери сосредоточатся на Британии. Я хочу, чтобы он был моими глазами и ушами в подпольном мире, помогая мне с оборотнями, которых я нанял. Оба зарабатывают хорошие деньги, но я позволяю Темной Луне оставить их себе, поскольку им нужны грязные деньги, чтобы не выглядеть подозрительно, в то время как я могу просто профинансировать Крепость, если что-то случится. Был забавный инцидент, когда Темной Луне было поручено напасть на бизнес, защищенный Крепостью, в результате чего Джери и Оливеру пришлось планировать, как в основном устроить драку как в кино между их двумя группами. "Геральд" потихоньку превзошел "Пророк" по количеству продаж и подписчиков, чему все были очень рады. Его репутация была слишком солидной по сравнению с многолетними искаженными репортажами, которые публиковал там противник. Помогает и то, что мы взяли почти каждого настоящего журналиста, редактора и писателя, который действительно хотел сделать из них солидную журналистику. Конечно, мы следим за тем, чтобы все было на должном уровне. Я бы предпочел меньше говорить, чем нести чушь в "Геральд". Мы также принимаем пожертвования, но если кто-то попытается повлиять на содержание, то быстро получают «отворот поворот». Реклама приветствуется, но мы будем исследовать ваш продукт, чтобы убедиться, что он хорош, или он в конечном итоге будет противоположен рекламе. На самом деле я послал главному редактору Джулиану два рассказа, чтобы он напечатал их по моему слову: Люциус шантажирует совет директоров, а Локхарт-откровенный преступник. Просто жду подходящего момента. Маггловская коробка для игрушек на самом деле была интересной вещью для чтения. Это единственный бизнес, в котором я не участвую полностью из-за самой его природы. Артур Норм будет главным исследователем, когда он приведет себя и единомышленников, чтобы следовать шагам, которые я предпринял с Видео-плеером, калькулятором, диктофоном и Гейм-боем. Поэтому они возились с новыми технологиями, чтобы принести их в волшебный мир. В настоящее время они работают над домашними игровыми консолями/функционирующим телевизором, портативными радиоприемниками и лучшими камерами. Я с нетерпением жду того, что они сделают. Центр ФИРМЫ будет сдерживать свои экспансии до тех пор, пока другие мои предприятия не смогут утвердиться в целевых странах. Затем он сделает все возможное, чтобы воссоздать некоторые из эффектов, ощущаемых в Британии, но у каждого из них есть своя история и политика, которые, безусловно, усложнят ситуацию. Но мои мечты лежали в волшебной Британии, и если дела здесь пойдут хорошо, то это должно послужить примером для других. В целом, когда я трачу деньги на инвестиции в свой бизнес, я все равно зарабатываю больше, чем трачу. Даже если я подсчитаю все зарплаты и пособия, которые я предлагаю по всем направлениям, мои хранилища продолжают заполняться с невероятной скоростью. Я даже заставил некоторых гоблинов завидовать тому, сколько золота я зарабатываю. Поскольку для меня все было в основном на автопилоте, я решил проводить больше времени, отдыхая со своей семьей. У меня есть только 2 и 1/2 года до возвращения Воландеморта, и я хочу оставить счастливые воспоминания со всеми должным образом. Поэтому я потратил некоторое время, помогая Сьюзен быстро закончить домашнее задание, и взял ее с Викторией, чтобы повеселиться на маггловской стороне. Я использовал кредитную карту под именем Скотта, чтобы действительно испытать маггловскую роскошь. Я водил девочек в элитные магазины, чтобы они покупали все, что им заблагорассудится. Привез их в СПА-салон, который им очень понравился. - Не помню, слышал ли я когда-нибудь о волшебном СПА. С помощью косметических средств и соответствующих чар можно было бы создать место необычайного расслабления. - Подумал я про себя, когда мне делали массаж. Было довольно интересно видеть нервных лавочников или официантов в нашем присутствии, я чувствовал, как у Виктории немного кружится голова от этого зрелища. Как хищник перед своей добычей. Ужин был фантастическим, и мы решили пойти в кино, чтобы закончить вечер. Я продолжал украдкой целовать Викторию или хватать, на что она игриво отвечала, пока мы смотрели фильм. Я чувствовал себя немного неправильно, делая это во время Аладдина… Это был чудесный и роскошный день для нас троих, и я получил улыбку от тетушки, когда она увидела, как счастливы были обе девочки. Я проводил время с Амелией, просто разговаривая. Мы сидели в общей комнате и разговаривали, пока она пила Огневиски, чтобы расслабиться. Разговоры о школе, о Министерстве, о каких-то забавных событиях в обоих, о скандалах, слухах, воспоминаниях о том времени, когда мы со Сьюзен еще жили дома, и я позволял ей говорить о потерянных членах семьи. Она рассказывала о моих дяде и тете, отце и матери Сьюзен, о том, какими они были, когда ходили в школу, влюбились и поженились перед войной. Она рассказала мне о том, как они храбро противостояли Воландеморту, и даже в те времена они не боялись жить. Отец Сьюзен был так счастлив, когда родилась Сьюзен, что попытался устроить вечеринку. Судя по голосу, он был веселым парнем. Она также рассказывала мне истории о моих родителях, которых я, очевидно, не знал, но уважал, поэтому слушал и запоминал о них рассказ. Это была любовь и борьба за брак из-за того, что мама была магглорожденной, а папа-наследником, пока они не убедили моего деда принять их чувства, а затем я появился, как следующее поколение. Но она также рассказала мне о том, что она чувствовала по поводу ордена Феникса, когда виски ударило в голову. - Хотя Дамблдор-блестящий и могущественный волшебник, его черезчур уважают. И когда он и его Орден решили никогда не убивать пожирателей смерти в бою, многие авроры и боевые волшебники последовали их примеру. Это привело к тому, что пожиратели смерти почти никогда не теряли свою численность надолго и увеличивали потери в Министерстве и даже в его Ордене. И, к моему великому сожалению, это был мой последний разговор с братьями. Я возразила, что дела идут все хуже и что если мы будем продолжать в том же духе, то все мы умрем, но ни один из нас не сдвинулся с места, поэтому я бросилась прочь. Они следовали за человеком и верили в него до самой смерти. И я всегда жалела, что не смогла помочь этим двум дуракам. Я просто надеялась, что смогу сделать все правильно для тебя и Сьюзен, но я всегда уходила, и ничего не менялось. Я всегда уезжаю, когда должна быть здесь, дорожить всем, что у меня осталось от них, - Она начала слишком эмоционально плакать от разочарования в себе. - Знаешь, тетя, я знаю, что ты иногда разговариваешь с их портретами. Но я хочу, чтобы ты знала, что, хотя были времена, когда мы со Сьюзен чувствовали себя одинокими, мы никогда не верили, что ты поступаешь неправильно по отношению к нам. Это мы чувствовали себя виноватыми за то, что так напрягли тебя. Мы были так благодарны тебе за то, что ты приняла нас и полюбила. Вот почему я взял на себя большую часть обязанностей Лорда. Это одна из причин, почему я одержим идеей сделать так, чтобы имя «Работы Боунса» звучало в магическом мире. Вот почему я так открыто выпендриваюсь, чтобы ты увидела, как хорошо ты меня воспитала. Сама Сьюзен, честно говоря, уже на пути к тому, чтобы стать мастером Зелий, поскольку ее оценки и способности в этой области выходят за рамки фантастики. Так что, пожалуйста, не вини себя. Драки случаются, но ты более чем показала, как тебе жаль. Мы любим тебя и не можем сказать, что было достаточно благодарности за все, через что ты прошли ради нас. И если я могу быть абсолютно честным, для нас ты-самое близкое существо в мире, которое мы можем себе представить, так что посмотри, кем мы стали из-за тебя, и почувствуй гордость, и никогда не стыдись. Потому что мы никогда не позволим тебе стыдиться нас. - Говорю я, когда она начинает плакать от благодарности, облегчения, счастья, удовлетворения. - Спасибо, Эдан. И чтобы ты знал. Вы со Сьюзен очень похожи на моих собственных детей. Я тоже люблю вас обоих. - Мягко сказала она, вытирая слезы, и мы молча продолжили отдыхать вместе.

http://tl.rulate.ru/book/44490/1414410