Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 76

На следующий день, когда мы с профессором Флитвиком заканчивали работу дуэльного клуба, "Геральд" уже распространялся по всей стране.

- МИНИСТЕРСТВО, ВРЕДЯЩЕЕ НАШЕМУ БУДУЩЕМУ ИЗ-ЗА СТРАХА?

Марта Кромвель

На протяжении веков Школа чародейства и волшебства Хогвартс была нашим гордым учреждением для молодых ведьм и волшебников любого происхождения, чтобы изучать чудеса и тонкости магии. Мы учились в этих священных залах, завели дружбу, которая продлится всю жизнь, нашли любовь всей нашей жизни, и многие отправили своих детей учиться, как и раньше.

Мы с гордостью верим, что они получат лучшее магическое образование в мире.

Но так ли это?

Действительно ли Хогвартс - лучшее учебное заведение в мире?

Мы интенсивно исследовали этот факт, и то, что мы обнаружили, почти шокирует.

Давайте начнем с текущей учебной программы, доступной для студентов в Хогвартсе. Как почти все вы знаете, есть 7 предметов, обязательных для каждого студента перед их СОВОЙ: Астрономия, Заклинания, Защита от Темных искусств, Гербология, История Магии, Зелья, Трансфигурация и Полет в течение первого года. Это фундаментальные блоки, на которых строит себя любой волшебник. Затем нам предлагают дополнительный выбор, чтобы расширить наш кругозор, добавив еще два из 5 предметов: Древние руны, Арифмантия, Уход за Магическими существами, Гадание и Маггловедение.

Это все текущие предметы, доступные для всех студентов, посещающих в настоящее время знаменитую школу.

Но есть кое-что, о чем большинство людей никогда не знали, а именно то, что Министерство магии медленно, но верно исключило передовые области исследований из первоначальных возможностей Хогвартса. - Вот именно. С тех пор, как школа получила звание лучшей школы в мире, она постепенно была вынуждена ограничить свои классы из-за давления Министерства, "предлагая" определенные классы быть ненужными, делая сокращения или даже иногда растрачивая бюджет, предназначенный для классов, которые они не одобряли.

Знаете ли вы, что менее ста лет назад Хогвартс также был тренировочной площадкой для начинающих целителей? - Вот именно. Студенты, чьи желания в жизни состояли в том, чтобы исцелять других, могли изучать его с надлежащими оценками после прохождения их СОВЫ. Было установлено, что это является основной причиной сокращения числа новых доступных целителей, поскольку стать одним из них становится все труднее без надлежащей подготовки.

В последнее время дуэли в нашей стране подвергаются нападкам. То, что школа когда-то предлагала и ученикам. Это было средство помочь студентам соревноваться законными способами, сродни кубку по Квиддичу, и улучшить себя, прежде чем прийти в мир, который таит в себе много опасностей. Опасности, которые нам говорят игнорировать, а другие хотят, чтобы мы верили, что они не существуют, но все мы знаем  что вполне реальны, нравится нам это или нет. Эти студенты, научившиеся драться на дуэлях, впоследствии стали видными членами нашей гордой Гильдии Волшебников и авроров. Те самые люди, которые защищают нас с вами от темных магов, преступников, маньяков и еще более мелких преступников. Но они также сокращают надлежащее финансирование и содержание этих сил.(подробнее об этом читайте на стр. 12)

И это еще не все. Алхимия была удалена. Чары были сняты. Защита была снята.  Исследования были удалены. И, честно говоря, маггловедение стало в школе шуткой. Кто-нибудь из вас когда-нибудь бывал в маггловском районе? Сколько так называемых

"безлошадных экипажей" выстраивалось вдоль улиц? Мы не обновляли учебную программу за последние 150 лет!

Все это потому, что Министерство боялось потерять контроль. Они боялись, что целеустремленная молодежь принесет слишком много перемен. Что изученная магия заставит  игнорировать их или не работать с/в Министерством/е. Поэтому они медленно клеймят трудные или более трудные для наблюдения исследования как «темные». Задушить что-то, что они не могут контролировать, и все же они продолжают продавать идею, что наши дети получают лучшее образование в мире?

Уагаду преподает Алхимию, Беспалочковую магию и соответствующие курсы Анимагов. Дурмстранг учит правильной форме Дуэлей. Шармбатон проводит занятия по Магии и Алхимии. Махоутокоро учит Дуэльной, Чарующей и Древней магии. Ильверморны модернизировали свои курсы, включили в них больше школ прорицания, самоперерождения и дуэлей. И многие из них учат детей, начиная с 7 лет вместо одиннадцати.

Так, как же мы все еще обладаем титулом лучшей школы в мире, когда наше собственное Правительство душит потенциал наших детей? Когда спасительные курсы вытесняются жадностью и страхом? И можете ли вы жить с этим, леди и джентльмены?

Потому что я считаю, что пришло время дать нашим детям лучшее будущее, чем то, которое они могли бы иметь. Мы уже достаточно потеряли в нашей стране. Не дай нам потерять и наше будущее.

- Ну что ж. Если это та версия, которая попала в газету, интересно, насколько плохим был оригинал, - Думаю я про себя, прочитав статью Марты. Она одна из моих первоначальных двенадцати, но я также знаю, как громко она может говорить о проблемах. Вот почему ее муж здесь главный, потому что обычно он может ее успокоить.

Отложив газету после того, как я закончил с ней, я заметил, что довольно много людей действительно читают свой собственный экземпляр "Геральда". У некоторых Слизеринцев тоже были такие. Многие люди думали о классах и шансах, которые им предлагали. А так, как это было в случае с детьми, то будет интересно посмотреть на реакцию родителей.

- Я открою счет в самом Хогвартсе, чтобы финансировать возобновление занятий. Я думаю, что это поможет репутации школ, если они покажут реальные результаты, - Подумал я, планируя продвинуть дело еще на шаг вперед.

На самом деле это семя, которое я сею для будущего. Просто потому, что я могу изменить то, что происходит со страной, но для того, чтобы добиться подлинных долгосрочных улучшений, это должно исходить от следующего поколения. И поэтому это семя, если его правильно кормить и поливать, вырастет в высокое и крепкое дерево.

Сейчас я делаю все, что могу, из Хогвартса, и сегодня это касается настоящего Дуэльного клуба. Место, где люди учатся и оттачивают себя против своих сверстников и наставников.

Профессор Флитвик объявлял о своем вступлении в дуэльный клуб во время каждого из его занятий. В то время как я также объявил, что буду нынешним президентом клуба на Бирже. Так что довольно быстро разнесся слух, что на этот раз будет настоящий дуэльный клуб. Один из них контролировался одним из самых успешных дуэльных чемпионов современности, другой возглавлялся лучшим учеником в школе.

Было объявлено, что это будет происходить в выходные дни и что в наш первый день мы с профессором проведем показательный матч между нами двумя, чтобы продемонстрировать истинные высоты, которых могут достичь развивая основы. Он уже проверил мое мастерство, и мы были рады повеселиться друг против друга.

Это вызвало в замке совершенно новый шум. Матч студент против профессора! Сама мысль об этом возбуждала. К тому же между бывшим чемпионом и студентом никто не знал истинных границ. Очевидно, близнецы уже начали делать ставки на то, как все обернется.

Наконец настал день выставки. Желающих стать свидетелями настоящей дуэли было так много, что нам пришлось провести ее на Квиддичном поле, чтобы вместить всех. Не то чтобы все эти люди хотели научиться драться на дуэли, но это было захватывающее событие посреди большого страха. Это позволяло им забыть и снова наслаждаться магией.

Мы построили дополнительные сиденья на земле, чтобы позволить большему количеству людей сидеть и обеспечить более близкий обзор, так как это было событие, происходящее на земле. Это было похоже на то, как меняют концертную обстановку на баскетбольную площадку, когда и то, и другое происходит на одной и той же арене. Конечно, границы были должным образом защищены, чтобы не позволить заблудившимся или уклоняющимся заклинаниям ударить кого-либо.

- Ты действительно собираешься драться с Флитвиком, а, приятель? - Спросил Кристиан, не совсем веря в то, что произойдет.

- Не совсем драка. Это скорее демонстрация того, чего люди могут достичь при правильном использовании заклинаний. Поэтому мы будем придерживаться чар и проклятий, в основном пытаясь показать мастерство и креативность в бою. Мы также решили ограничить уклонение. Так что я не собираюсь использовать свои модифицированные заклинания или боевую трансфигурацию. - Небрежно ответил я.

- И все же тебе следует быть осторожным, Эдан. Этот человек был чемпионом по веским причинам. - Предостерег Джеймс.

- Мы договорились не показывать истинную победу или поражение. Мы стремимся продемонстрировать, какой должна быть дуэль для студента, - Заверил я своего доброго друга.

- Все равно здорово, что ты собираешься немного покрасоваться. Ты почти никогда не нападаешь, когда сражаешься с нами, - Моя маленькая королева надулась с притворным гневом.

- Тогда в следующий раз я обязательно вытру пол вами троими. - Ответил я со смешком.

- Ты действительно должна соблазнять мужчину, Тори? - Спросил Кристиан, качая головой.

- Кто-то же должен. Не так, как вы с Джеймсом. - Ответила она с усмешкой.

- Ладно, вы двое, я думаю, хватит играть. Давай тоже пожелаем удачи, Эдан. Вот-вот начнется. - Спокойно ответил Джеймс.

- Удачи, приятель. У тебя все получится! - Взволнованно сказал Кристиан, крепко похлопав меня по спине.

- Ты-пример для учеников, дай им что-то, чему они могут следовать. - Мирно сказал Джеймс.

- Ты самый сильный в школе, покажи им. – Сказала затем Тори с хищной улыбкой.

- Ха-ха! Спасибо, ребята. Скоро увидимся. - Говорю я им всем, выходя на поле.

Я слышу громкие возгласы всех взволнованных студентов. Аплодисменты и скандирование.

- ВОРОН! ВОРОН! ВОРОН! - Было слышно на всех трибунах, как они ритмично топают ногами и скандируют мое прозвище.

Я иду в своей стандартной Хогвартской мантии, с волосами, завязанными в свободный хвост, когда ветер развевает их позади меня. Я высоко машу рукой, приветствуя студентов, и получаю в ответ громкое приветствие.

Наконец я добираюсь до Флитвика в центре нашего открытого дуэльного ринга.

- Очень интересно, не правда ли? Это напоминает мне старые времена, когда можно было сражаться за такую славу и доказывать свое мастерство в единоборстве. - Сказал профессор с ностальгическим выражением на лице.

- Давайте покажем им, что это значит, сэр. - Отвечаю я с улыбкой.

- Да, давайте! - Взволнованно сказал он.

- Добро пожаловать на это очень волнующее событие! Сегодня мы проведем демонстрацию того, как далеко дуэль может завести человека, даже с основами. У вас будет бывший семикратный чемпион дуэлей, профессор чар и глава дома Равенкло: ПРОФЕССОР ФИЛИУС ФЛИТВИК! И его партнер по этому событию. Староста пятого курса, основатель Биржи, убийца тролля прошлого года, бесспорно лучший ученик Хогвартса: САМ ВОРОН, ЭДАН БОУНС! - Было очень энергичное представление от Ли Джордана, который обычно объявлял Квиддич, вся толпа взорвалась от волнения.

Затем мы с профессором повернулись лицом друг к другу, подняли палочки, словно мечи, и поклонились друг другу. Толпа погрузилась в молчание, когда мы отошли друг от друга и заняли подобающие дуэльные позиции. Я буду делать стандартную практику вместо своей личной позиции из-за того, что это демонстрация.

- 3! 2! 1! НАЧИНАЙТЕ! - Раздался обратный отсчет открытия.

Хотя в целом я быстрее, маленькие габариты профессора позволяют ему сделать первый выстрел, так как его движения значительно короче, чем у других волшебников, заставляя меня начать цепочку заклинаний, начиная с противодействия его обезоруживающему заклинанию, затем переходя в мое собственное и заканчивая тремя парализаторами. Профессор легко отражают мою контратаку через отклонение и даже перенаправление последнего, чтобы выстрелить в меня, начиная свою собственную цепочку заклинаний быстрого огня, я вынужден блокировать и отклонять умную серию слегка изнуряющих проклятий, предназначенных для ограничения моего зрения, отвлечения меня, замедления меня или временного отключения меня, чтобы он мог пойти на концовку, заканчивая быстрым раз-два с оглушением, чтобы заставить меня блокировать в неудобном положении и обезоруживающим заклинанием, чтобы закончить его. Я подыгрываю плану мужчины, высоко поднимая палочку для своего блока, получая вздох от аудитории при моем надвигающемся проигрыше, прежде чем я ударяю вниз с разрубающим заклинанием, направленным на само заклинание, заставляя его расколоться надвое и начиная свою контратаку с того, что я стреляю комбо "выход и вход", начиная с «заключенного», чтобы помешать ему, и стреляя быстрыми зарядами парализатора, прямо за ними дважды, прежде чем внезапно переключиться на блокировку ног, разоружение и полное тело связывают комбо чар, чтобы в итоге броситься на него в конце. Несмотря на спешку, профессор справляется со всем, что я ему бросаю. Затем мы начали бросать друг в друга заклинания взад и вперед, входя в странный ритм друг с другом, пока мы не выстрелили обезоруживающими чарами друг в друга и не образовали связь, когда два красных луча соревновались друг с другом, толкая заклинания друг друга, пока мы оба не выстрелили наши заклинания вверх, чтобы разделить их. И поскольку мы были на пределе того, что могли позволить себе основные дуэли, мы решили использовать наш драматический финал, когда мы одновременно направили наши палочки друг на друга и бросили бомбарду, вызвав довольно впечатляющий взрыв в середине ринга, пыль взлетела вверх и это был хороший повод закончить поединок вничью.

Хотя финал был запланирован, все, что происходило во время дуэли, зависело от действий друг друга, и только этот финальный взрыв не стал для нас неожиданностью.

И когда пыль улеглась, зрители увидели, что и Флитвик, и я вышли из отведенных нам мест, а это означало, что дуэль была ничейной.

- И В НЕВЕРОЯТНОМ ФИНАЛЕ ДУЭЛЬ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НИЧЬЕЙ! - Объявил Ли, но уже через секунду после объявления все разразились радостными возгласами.

Они пришли посмотреть на дуэль и получили ее. Они видели именно то, что хотели узнать. Они видели, чего могут достичь даже базовые заклинания  в дуэли, в руках мастеров. Они не сомневались, что одна комбинация из этих двух заставит их проиграть. И это когда они сдерживаются!

Поэтому они приветствовали это зрелище.

Мы с профессором Флитвиком почтительно поклонились друг другу, потом аудитории. Хотя это было короткое мероприятие по сравнению с установкой, оно удовлетворило и взволновало студентов.

И теперь они знали, что в Хогвартсе есть настоящий Дуэльный клуб.

http://tl.rulate.ru/book/44490/1413029