Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 73

Пока я глубоко погружался в ритуальную магию и свое прошлое, история продолжалась, как и прежде. Я выяснил, что появление Гилдероя Локхарта в качестве профессора превратило Защиту от Темных Искусств в более театральный класс. Этот человек был настолько глуп, он даже пытался доказать, что Пикси-это нечто, с чем трудно справиться перед теми, кто уже готовился сдавать СОВУ. Он был самовлюбленным шутом, но он знал, когда нужно устраивать шоу.

Поэтому он пытался "научить", как справляться с различными ситуациями, воспроизводя некоторые из своих так называемых приключений. Это заставило Кристиана и меня съежиться от того, насколько неточной была бредятина, исходящая из его рта. Он не мог отличить Йети от Снежного человека. И я думаю, он сказал, что целовался с Баншой, а вы даже не представляете, насколько уродливы и опасны эти твари. Честно говоря, меня шокировало, как много дезинформации он вбивал в людей, которые действительно хотели преуспеть в классе.

Поэтому я открывал Биржу на дополнительный вечер каждую неделю, чтобы сделать "целенаправленный обзор" того, чему нас учили. Я сформулировал это довольно тщательно, чтобы заставить живую «Куклу Кена» думать, что это было в основном время, для оценивания его книг и рассказов, когда вместо этого я буду преподавать реальную Защиту от Темных Искусств.

Мой "обзорный" класс на самом деле привлекал много внимания. Мое мастерство в этом предмете было очевидным, с большим пониманием материала и опыта преподавания, который я получил через репетиторство во время моего обмена, я компенсировал несколько лет дрянного преподавания предмета и поднял его важность в глазах многих, кто потерял надежду на него. Неожиданная помощь пришла от Гитлерморта, преподнесший мне мастерский взгляд на темные искусства, углубляя мои знания. Через месяц после начала занятий даже студенты Слизерина начали приходить с Троем в качестве лидера групп. Приятно было видеть, что все дома пришли. Я даже поблагодарил парня за то, что он пришел.

Однако во время самого занятия с пластиковым человеком я постоянно получал от него какие-то скрытые взгляды. Правда, я не знал почему. Так было до тех пор, пока мне не надоело, и я просто вошел в его сознание, чтобы узнать.

Я никогда больше не хочу быть в мыслях этого человека.

Я не знал, что когда человек достигает такого высокого уровня нарциссизма, это можно уже считать психической защитой. В его голове были ужасные мысли. Все было связано с ним, и все происходящее должно было заставить его выглядеть лучше перед всеми. Он живет в своем собственном заблуждении относительно своих реальных способностей и считает себя очень компетентным волшебником. Только когда этот менталитет подвергается сомнению, он вспоминает о своих реальных навыках. Это должно объяснить, почему он съеживался перед Пикси или чувствовал себя неловко или когда он пытался убежать, когда его блеф раскрывался.

Когда я стряхнул с себя отвращение, которое испытывал, находясь в сознании этого человека, я обнаружил, что причина, по которой он смотрел на меня, была в моей внешности. Мужчина почувствовал угрозу от моей внешности и молодости. Он ревновал меня к моим волосам, завидовал моему телу, злился, что из-за меня на него пялилось меньше девушек моего возраста, и единственная причина, по которой он не приставал ко мне из мелкой ревности, заключалась в том, что он искренне верил, что мой "обзорный" класс был для него.

Было просто потрясающе видеть, как далеко зашел этот человек. Но пока он не слишком меня раздражает, я не стану посылать в «Геральд» кучу улик против него.

Кроме того, начинались обычные занятия в Хогвартсе.

Джеймс, заняв пост президента клуба Чар, делал все возможное, чтобы привнести в клуб новые вызовы, вводя чары. Он хотел, чтобы студенты смотрели дальше, чем просто учебная программа Хогвартса и он любил это. Мы также придумали несколько интересных головоломок, чтобы проверить их навыки и ум, позволив им испытать более гибкое использование своих заклинаний. Викторию постоянно раздражало вступление в клуб Зельеварения из-за ее более чем фантастических оценок по предмету.

Кроме меня, она единственная ученица в замке, получившая двойку по предмету. Но она всегда отвергала их. Дошло до того, что мне захотелось спросить ее, зачем она это сделала. Она могла бы подружиться со мной и объединить их идеи, чтобы улучшить ситуацию, но она предпочитает этого не делать. Судя по тому, как она их отвергает, это не что-то основанное на ее гордости, но что-то более важное для нее.

Поэтому я решил оттащить ее в сторону на следующий день после закрытия Биржи. Я велел ребятам идти вперед.

- Что случилось, Эдан? Это не похоже на тебя-просто хотеть поговорить со мной. Во всяком случае, так открыто. - Спросила она, приподняв бровь.

- Я просто беспокоюсь за тебя, Тори. Ты, кажется, изолируешь себя и не взаимодействуешь ни с кем за пределами нашей группы или когда выполняешь свои обязанности префекта. - Ответил я ей с нежностью в голосе.

- У меня просто нет времени играть в «хорошие» игры с другими. Мой проект слишком важен для меня. – Ответила она с тяжелым выражением на лице.

- Тогда, может, ты хотя бы позволишь мне помочь тебе? Даже если это просто отправка тебе материалов или книг, я думаю, что это может помочь. Я не хочу видеть, как ты борешься в одиночку. – Говорю я мягко, заставляя ее выражение лица сильно смягчиться.

- Это как-то связано с моей мамой Эдан. Я просто хочу, чтобы она снова стала нормальной. – Сказала она затем с очень грустным выражением.

- Так вот почему ты бросаешься в Зелья, Трансфигурацию и Чары. Ты хочешь стать квалифицированным Целителем! - Воскликнул я, когда наконец поняв, какова ее цель.

- Мой отец никогда не позволил бы мне изучать это искусство. - Чистокровный не служит другим, - Говорил он. Но я не могу отказаться от нее, Эдан. Она-единственная причина, по которой я не сбежала. Я не хочу, чтобы мой отъезд каким-то образом заставил отца вымещать на ней злость. -Сказала она, выглядя сейчас очень одинокой, с душераздирающей, самоуничижительной улыбкой на лице.

Я не удержался и обнял самоотверженную девушку.

- Тогда я помогу тебе. Вот что ты хочешь сделать! Тогда тебя ничто не остановит, - Заявляю я, гладя ее гладкие волосы.

Я отпустил ее и посмотрел прямо на нее.

- Я поговорю с мадам Помфри. Поскольку я уже выучил там все, что мог, я уверен, что она будет рада иметь еще одного одаренного ученика, интересующегося искусством. – Сообщаю я ей о своем маленьком плане.

- Что? Она не будет меня просто так учить. Зачем ей вообще это делать? – Пыталась она отрицать это с помощью собственной логики.

- Я знаю Помфри, Тори, и она будет очень счастлива с тобой. К тому же у тебя уже есть настоящий темперамент целителя. Ты можешь быть строгой и командующей, но также нежной, и поддерживающей. И ты лучшая ведьма в Хогвартсе. - Гордо заявляю я, заставляя ее смутиться из-за моего прямого дополнения.

Поэтому, не давая ей возможности отговорить меня, я отправился поговорить с мадам Помфри. Это потребовало некоторого убеждения, но она согласилась, что она могжет  соответствовать ей, как целитель и что Тори очень подходит для этой роли. В конце концов она согласилась взять ее под свое крыло, если та сдаст тесты. Если она пройдет, то отлично, но если нет, ей придется подождать до окончания Хогвартса, чтобы правильно подготовиться. Конечно, моя девочка успешно сдала этот тест, ее оценки были не просто так выставлены напоказ. И то, что я научил ее многому, могло бы немного помочь.

Она была так счастлива, что обняла меня и чмокнула в щеку. Поэтому я хочу сказать, что любые усилия того стоили.

Кристиан тоже начал тренироваться в Квиддиче. Он, по-видимому, никому не сказал, какой метлой он пользовался или откуда он ее взял, сохраняя при этом улучшенную производительность, но ничего близкого к тому, что он мог бы сделать с этой штукой. Он хотел, чтобы это был большой сюрприз, когда он начнет «действительно» летать с ней.

Но именно в это время я вспомнил, что команды Гриффиндора и Слизерина будут соревноваться. Драко присоединился к команде самым глупым образом, через деньги, даже когда он мог бы сделать это с помощью навыков, он на самом деле достаточно способный Искатель(Ловец). Поэтому я решил "случайно" патрулировать этот район.

Я увидел, что две группы стоят друг против друга, и подошел поближе. Пока я, наконец, не услышал, как Драко произнес свою культовую фразу.

- Никто не спрашивал твоего мнения, Грязнокровка. – Сплюнул он. Это мгновенно вызвало драку из-за того, что он использовал это слово. Близнецы в ярости бросились на мальчика, заставив гаденыша и его команду перехватить их, но затем Рон сделал глупость, пытаясь проклясть кого-то сломанной палочкой.

- Ты заплатишь за это, Малфой! - Кричит он, указывая палочкой на мальчика. Но с громким хлопком и вспышкой зеленого Рон отлетел назад, как только я подошел достаточно близко.

- Что здесь происходит? - Крикнул я, привлекая всеобщее внимание. Видя, что никто не выходит вперед, я решаю заговорить.

- Драко, ты не имеешь ни малейшего представления о весе и значении этого слова.

Ты повторяешь это просто потому, что твой отец заходит слишком далеко. За это ты получаешь два дня заключения с мистером Филчем. Близнецы Уизли! Хотя то, что он сказал, было предосудительно, это не оправдывает драки на территории школы! 30 очков от Гриффиндора. 10 из Слизерина за поддержку вопиющего акта превосходства крови. - Громко заявляю я. - Ты не можешь этого сделать! - Крикнул какой-то Слизеринец, в то время как Гриффиндорцы не желали этого.

- Я староста! Я имею на это полное право! У обеих сторон есть проступки, и обе понесут соответствующее наказание. Принципиальный преступник получит заслуженное наказание, и я не буду играть в фавориты с остальными! – Заявил я еще раз.

- Драко! Если ты не явишься к Филчу, то я буду вынужден наказать тебе еще больше и поднять вопрос о твоем исключении из команды по Квиддичу, если это произойдет в третий раз после этого. Это ясно?! – Сказал я мальчику строго

- Да – Прошипел он сквозь стиснутые зубы.

- Хорошо! В субботу и воскресенье вечером с мистером Филчем. А теперь Гарри и Гермиона немедленно приведите Рональда в лазарет.

- Однако Слизерин действительно получил разрешение использовать поле сегодня. Поэтому Гриффиндору пришлось уйти, чтобы получить его через два дня, и никакие изменения больше не будут разрешены. Таково было соглашение между профессорами Макгонагалл и Снейпом. – Сообщаю я командам, когда прощаюсь и направляюсь в лазарет.

Я быстро прибываю в лазарет, и даю Рональду ведро

- Хорошо, просто прицелься сюда немного. Мне просто нужно влить в тебя немного Патоки, и ты будешь в полном порядке. – Быстро говорю я мальчику, просматривая магазины быстрых лекарств.

- Похоже, на данный момент у нас нет ни одной, который не был бы просроченным. - Говорю я себе.

- Гарри. Не мог бы ты взять записку, которую я передам тебе, и галеоны Артемиде, и отправить ее к Медовым Герцогам за быстрой покупкой Патоки для меня? Это в Хогсмиде, так что все должно быть быстро. – Попросил я мальчика, так как магазин занимается изготовлением этих вещей.

- Конечно, Эдан. Она ведь в Совятне, верно? - Спросил он, и после моего кивка, упархнул.

- Он выглядит гораздо здоровее, чем в прошлом году. Вот и хорошо, - Подумал я, увидев его энергичный бег.

- Почему Патока? Как это поможет? - Спросила Гермиона, когда любопытство взяло верх.

- Ну, это довольно просто. Это самый быстрый, легкий и приятный способ излечить бедного Рональда от проклятия, которое он, к несчастью, наложил на себя. – Ответил я ей.

- А какие есть другие способы? - Спросила она, желая узнать больше.

- Большинство из них включает в себя приготовление довольно неприятных на вкус зелий, на приготовление которых уйдет не меньше часа. Другой вариант-накормить его корнем растения, поедающего слизняков, а те, как правило, немного сопротивляются. Может быть, немного крови Муртлапа также заставит проклятие остановиться, так как они тоже наслаждаются хорошими слизнями. – Ответил я, прикрывая свои основания, с еще более бледным Рональдом при упоминании решений. Поэтому мы говорили о том, почему это произошло и как это исправить, пока она не подняла важный вопрос.

- Так почему же все так расстроились? Я понимаю, что Драко, вероятно, сказал что-то ужасное, но не знаю, что это значит. - Осторожно спросила она.

- Гарри должен вернуться через минуту, так что я объясню вам обоим, когда он придет, хорошо? Это его тоже слегка касается. - Говорю я, накладывая на Рональда несколько чар, чтобы облегчить прохождение пуль.

- И я знаю, что ты не любишь меня, Рональд, но будет лучше, если они оба это услышат. Ты, конечно, уже знаешь, но будь осторожен с тем, как ты отреагируешь в следующий раз. Прибегать  к палочкам следует только в том случае, если другого пути нет. - Спокойно говорю я мальчику, когда его несчастный взгляд немного тускнеет.

Потом появился запыхавшийся Гарри.

- Я отправил ее. Должна прибыть сюда довольно скоро. - Сказал он, переводя дыхание.

- Большое спасибо, Гарри. А теперь, пожалуйста, присоединись к нам, потому что Гермиона задала важный вопрос, и я хотел бы, чтобы вы оба услышали ответ. - Говорю я мальчику, жестом приглашая его сесть.

- Прежде чем я начну, вы ознакомились с магглорожденным путеводителем, предлагаемым в центре Гринготтса и ФИРМЫ? - Спросил я двоих.

- О, это было захватывающее чтение! Хотя читать некоторые из этих фактов было немного грустно, это было очень познавательно. - Ответила очень довольная Гермиона.

- Э-э, я не так уж далеко продвинулся. В основном до того, как работает министерство. - Ответил слегка смущенный Гарри, так как я все-таки отдал ему книгу.

- Тогда ладно. Начну с того, что Драко назвал Гермионой. Термин Грязнокровка-одна из самых ужасных вещей, которым может обозвать другой в представлениях волшебников. Обычно говорят, что магглорожденные ведьмы и волшебники имеют грязную кровь и развращают волшебный мир, будучи допущенными в наш мир. - Объясняю им обоим. У Гермионы перехватило дыхание, когда она поняла, как это подло, а Гарри сжал кулаки, потому что он не знал и попытался бы ударить Драко, если бы знал.

- Этот термин был популяризирован во время войны, когда чувства превосходство чистокровных вспыхнуло в некоторых известных семьях волшебников, став общим языком между пожирателями смерти и их лордом. Конечно, не все старые семьи последовали его примеру. Семья Уизли-самый большой пример, но те же самые семьи называют их предателями Крови в ответ.

Мой отец и отец Гарри, оба лорды респектабельных домов, женились на магглорожденных ведьмах и сражались с ними до конца. - Мягко информирую я их. - Мой отец был из благородного дома? - Спросил удивленный Гарри.

- Ну да. Дом Поттеров долгое время был уважаемым домом в волшебном мире. Единственная причина, по которой они не считались частью Священных Двадцати Восьми, как они их называют, заключается в том, что ваша семья всегда рассматривала верховенство чистой крови, как полную чушь. Я не собираюсь перебирать все свои знания по этому делу, но вам полезно знать. И ты-единственный известный живой потомок семьи, возможно, также законный наследник. - Объяснил я ошеломленным Гарри и Гермионе. Когда Артемида появилась через окно, которое я оставил открытым, я поблагодарил ее угощением и взял пакет.

Затем я беру кусочек помадки и поворачиваюсь к Рональду.

- Ладно, это не будет приятным ощущением, потому что мне придется продираться сквозь слизней, которые продолжают появляться, но через несколько секунд все будет хорошо. - Говорю я рыжеволосому. Поэтому я насильно вливаю помадку ему в рот и с помощью палочки пропускаю ее через горло, когда он сильно давится, и, наконец, она добирается до желудка. И через несколько мгновений он наконец перестать отрыгивать слизняками.

- Слава шляпе Мерлина, с этим покончено! – Воскликнул с облегчением Уизли и взволновал двоих детей.

- Не знал, что я шляпа, но добро пожаловать, Рональд. - Говорю я, усмехаясь про себя, прерывая волнение, которое испытывала троица.

- Ах, спасибо, что позаботился, - Быстро сказала Гермиона.

- Да, спасибо, Эдан. - Добавил Гарри.

- Спасибо. - Неохотно сказал Рональд. - Прежде чем я уйду, я должен сказать вам две вещи. – Начинаю я привлекать их внимание. - Во-первых, что ты будешь свободен сразу после того, как я быстро проверю тебя, и что ты должен ограничить свое использование магии, пока не получишь новую палочку.Во-вторых, я хотел бы извиниться за прошлый год.

Я чувствую, что был слишком суров с тобой, Рональд, и если хочешь, мы могли бы поговорить в следующий раз, когда ты придешь на Биржу. Не нужно отвечать, просто подумай об этом, - Говорю я, затем провожу проверку под вопросительными взглядами Гермионы и Гарри, прежде чем кивнуть, и отправиться в путь.

http://tl.rulate.ru/book/44490/1413025