Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 67

После этого первоначального успеха я начал изучать и корректировать два успешных рецепта. Следующий шаг состоял в том, чтобы сделать их долговечными, и для достижения этого нужно провести один маневр, он состоял в том, чтобы поддерживать эффект инъекций, сливая его с эффектом зелья регенерации крови, в попытке заставить организм самостоятельно вырабатывать лунные энергетические блокаторы. Конечным результатом, как мы надеемся, должно быть непрерывное создание блокатора в течение длительного периода времени, что, следовательно, удлиняет эффект. Во всяком случае, такова теория. Поэтому я начал фазу тестирования, в то время как первоначальные добровольцы будут строго наблюдаться в течении следующего года минимум, на предмет побочных эффектов или неожиданных изменений в их превращениях. Особое внимание будет уделено успешной шестерке, чтобы знать, что происходит в их телах на каждом шагу, и отчеты будут отправлены мне.

Когда испытание в этом месяце закончилось, я начал посещать Гарри, еще несколько раз в течение лета, убеждаясь, что он прогрессирует должным образом, давая ему питательную пищу поверх зелий, заставляя его больше тренироваться и помогая ему с домашним заданием.

- Почему же ты заставляешь меня тренироваться? Я уже делаю это для Квиддича, и не похоже, что это помогает с магией, - Спросил Гарри однажды, когда он отдышался.

- На самом деле это неверно, Гарри. - Отвечаю я. - Видишь ли, когда волшебники стареют, происходят две вещи: магия усиливается в теле и тело закаляется благодаря магии. Это означает, что по мере того, как мы становимся старше, приобретаем больше опыта в заклинаниях и/или живем в магических областях, наши тела все больше поглощают больше магии и совершенствуют ее, чтобы улучшить нашу собственную. Но магия должна содержаться в теле, поэтому она пассивно закаляет тела ведьм и волшебников, чтобы выдержать ее. Вот почему в Квиддиче такой низкий уровень смертности для такого опасного вида спорта, и у нас есть люди, которые все еще бодры в свои 90 или 100 лет – Объясняю я мальчику

- Гм, хорошо, но какое это имеет отношение к моим тренировкам? - Спросил он, еще не видя полной картины.

- Ну, Гарри. Если тело должно быть сильнее, чтобы содержать больше магии, можешь ли ты подумать о пользе, если твое тело станет сильнее? – Даю я ему подумать. Я задавал подобные вопросы во время его визитов, чтобы помочь ему преодолеть психологические блоки над его интеллектом. Я задаю ему дразнилки, если он оказывается прав, он получает небольшую награду, например, забавное заклинание или конфету, а если он ошибается, я просто мягко объясняю настоящий ответ и хвалю его за усилия. Вы знаете, положительное подкрепление желаемого поведения, чтобы противодействовать отрицательному подкреплению, через которое его заставили пройти эти подонки. И это показывает некоторые результаты.

- Это позволит тебе быстрее поглощать магию? - Спросил он, не уверенный в ответе.

- Очень хорошо, Гарри. Да, это так. Еще одно преимущество заключается в том, что тело очень помогает во время дуэлей и боев. Не стоять на месте, когда кто-то бросает на тебя заклинание, часто может быть лучшей защитой. Я имею в виду смертельное проклятие. Уклонения полезно знать. Тебе все еще нужно быть очень храбрым, чтобы встретить проклятие таким образом, но это крайний пример. – Отвечаю я парню, слегка взъерошивая его голову, а он застенчиво улыбается в ответ на похвалу.

- Итак, по теме, вот твое первое настоящее боевое заклинание. Мой Модифицированный Экспеллиармус. Я сделал его сильнее, быстрее, точнее и с небольшой коррекцией курса. Идеально подходит для самообороны юных волшебников. - Говорю я с улыбкой, когда он приходит в восторг от награды.

- Невероятно! Ты собираешься научить меня драться? - Взволнованно спросил он, выжидающе глядя на меня.

- Сначала я дам тебе побольше зелий и укреплю твои мышцы, а потом мы научимся драться. Но сейчас я научу тебя некоторым заклинаниям и заставлю практиковаться на неподвижных и движущихся мишенях. Детские шаги должны быть сделаны, прежде чем ты сможешь начать идти правильно. – Отвечаю я мальчику, который немного разочарован, но затем оживляется, когда слышит, что он собирается изучать больше магии.

Таково было общее течение моего времени с Гарри в течение лета. Я также решил взять его и Сьюзен в кино или на ярмарку, чтобы он повеселился летом, даже вовлекая Гермиону в веселье, так как Гарри мог писать ей. Гарри подумал, как жаль, что Рон не смог приехать, но ему все равно было очень весело. Малышу действительно нужно было больше таких воспоминаний. Интересно, как среагирует Гарри, когда Добби попытается помешать ему пойти в Хогвартс, получив предупреждение от министерства, но из-за моих угроз Дурсли все равно ничего не могут сделать с ребенком. Но, по крайней мере, сцена с плавающим тортом не произошла на этот раз, помогая смягчить гнев. После чего Гарри поблагодарил меня за все, что я сделал для него этим летом и отправился в Нору.

После того, как я устрою так, чтобы он получил остальные зелья, конечно. Но это немного позже, летом, возвращаясь к моим занятиям перед учебным годом. Мой бизнес продолжал расти, становясь доминирующей силой в своих областях. Аптекарское зелье считалось зельем святой земли в Британии. Создав себе репутацию благодаря своим невероятным продуктам, чрезвычайно популярной конкуренции, которую они предлагали, и постоянному открытию новых продуктов, каждый из которых делал именно то, что они говорили. Я получил отчет, в котором говорилось, что даже Снейп отправился туда, чтобы представить свою собственную работу, и был одобрен. - Интересно, что он почувствует, когда узнает, что то место принадлежит мне? Я подумал про себя с улыбкой, когда услышал об этом.

Фермы Естественного Культивирования стали производителями волшебных трав в стране, сотрудничая и поглощая различных других производителей, внедряя некоторые инновационные методы выращивания, которые я разработал, успешно наблюдая за подводными фермами с помощью русалок, а теперь начинается формирование проекта «Гербологический Остров Рай», с помощью Кентавров. Фирма "Центр" стала признанной достопримечательностью в Косом переулке благодаря своей продукции и множеству услуг. Они помогали сотням людей найти работу или улучшить себя, одновременно помогая имиджу магглорожденных и распространяя о них точную информацию, которую другие пытались похоронить. "Геральд" становится официальным соперником "Пророка", с его наводящими на размышления статьями, проницательными комментариями, интересными историями, непредвзятыми точками зрения (по большей части), и тот факт, что они даже иногда спрашивают обо мне, их владельце, помогает людям лучше думать о них и обо мне по совпадению, потому что я ничего не делаю, чтобы остановить их. Продукты «Работы Боунсов» повсеместно одобрены практически всеми до сих пор, даже самыми темными семьями. Это чисто магические продукты, сделанные гением известной семьи волшебников, принадлежащей и основанной ее наследником из магической Британии, и предлагающие невероятно полезные продукты. Единственное, что их не устраивает, так это то, что я нанимаю в основном оборотней, но даже их аргументы и комментарии по этому поводу теряют большую тягу из-за нашего послужного списка. За почти два года не было ни одного случая, когда оборотни теряли контроль. Это беспрецедентно в современной магической Британии, что так много их собралось вместе, и никто не сделал ничего даже отдаленно плохого. На самом деле в Британии наблюдается снижение общей криминальной активности, а также значительный рост экономики из-за увеличения числа производительных членов сообщества. Я буквально меняю взгляды людей на оборотней, чем больше времени проходит с абсолютным успехом. И самое приятное, что мои сотрудники на самом деле контролируют себя, потому что они не хотят портить все для всех и терять мою поддержку. Люди пытались внедрить агрессивных или нестабильных оборотней в мой бизнес и нынешние работники поймали каждого из них и уведомили моих менеджеров. В целом я медленно, но верно менял менталитет ведьм и волшебников в стране. Они подвергаются воздействию улучшающихся условий жизни, продуктов и поставок. Снижение преступности и подъем экономики. Лучшее освещение новостей и информации. И все это проистекает из магглорожденных владельцев и управляемых предприятий, а также из устоявшегося семейного бизнеса, управляемого оборотнями. Эти факты медленно, но, верно, изменят взгляды обычных ведьм и волшебников на все вовлеченные группы. С конечной целью, заставить их испытать своего рода когнитивный диссонанс с тем, что им говорят и во что они верят, по сравнению с тем, как все происходит и что происходит. Это крупномасштабное изменение менталитета населения, но оно должно произойти, чтобы выйти из этого средневекового менталитета, который влиятельные семьи пытались навязать на протяжении веков. И я верю, что это произойдет благодаря моим усилиям.

http://tl.rulate.ru/book/44490/1410292