Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 63

Ситуация с Гарри была улажена, и день пролетел спокойно. Все собрались на праздник конца года, Большой зал был украшен синим, чтобы отпраздновать победу Равенкло в Кубке факультетов снова, и Слизерин был вторым. Мы празднуем в оживленной манере, но тут пришел Дамблдор, сбавить наше веселое настроение. И да, стало, как раз достаточно очков, чтобы Гриффиндор взлетел с третьего места и выиграл все. После этого весь мой факультет либо находился в огорчении, либо был зол на Гарри и на его друзей, Слизерин стал еще более несчастен, так как они не только проиграли, но теперь и кубок перешел к их сопернику, а Пуффендуй просто сидел, выглядя немного, как обычно, для них ничего не изменилось, поэтому им было все равно. Поскольку только один факультет действительно праздновал конец года, праздник закончился, и студенты снова отправились к Хогвартс-Экспрессу. Когда мы с друзьями шли к поезду, люди заметили это и решили освободить нам дорогу. Я шел во главе группы, имея почти шесть футов ростом в 14 лет, с четкими мышцами, видимыми сквозь мою повседневную черную футболку и джинсы, сверкающими серебряными волосами и огненными глазами, казавшимися очень привлекательными для большинства студенток. Виктория шла рядом со мной, на ней была зеленая блузка в тон глазам, черные волосы каскадом рассыпались по плечам, красивые черные брюки, и аура соответствовала ее прозвищу «Королевы». Кристиан был одет в джинсы и расстегнутую красно-черную фланелевую рубашку, демонстрирующую его собственные растущие мышцы, которые можно было увидеть сквозь его белую футболку, с джинсами и походными ботинками, идущими в совершенно расслабленной манере, когда он смотрел на небо. И Джеймс вежливо приветствовал тех, кого он узнал, когда мы шли, с ним, одетым в свободную белую рубашку и бежевые брюки, в сочетании с его нежной аурой, это действительно заставляло его чувствовать себя святым.

Мы пробрались в пустое купе под всеобщими взглядами, и только когда мы вошли в поезд, студенты вышли из транса, который заставил их расступиться перед нами. Пока мы ехали на поезде обратно в Кингс-Кросс, мы болтали о годе, наших летних планах, предстоящей СОВЕ в следующем году и просто приятно проводили время вместе, прежде чем разойтись на лето.

Перед тем, как мы сошли с поезда, я дал Виктории новый набор, чтобы она могла защитить себя от своего отца без его ведома, и убедился, что она знает, что ее будут приветствовать в моем доме в любое время. Но я также приготовил кое-что еще.

- «Тори, я также хочу, чтобы ты взяла это.» - Говорю я серьезно, протягивая ей маленькую коробочку. Она с любопытством берет ее в руки, смотрит на меня своими почти изумрудно-зелеными глазами, и мне вдруг становится немного неловко, когда я вспоминаю зеркальные изображения. Она со вздохом открывает ее и быстро закрывает, прежде чем в шоке уставиться на меня в поисках ответа.

- Оно создано, чтобы защитить тебя. Я попросил об одолжении у своих друзей, потом сам сотворил заклинание и наложил на него руны. - Объясняю я, стараясь не нервничать.

Затем она снова открывает шкатулку и медленно вынимает красивое серебряное ожерелье с тонко переплетенной цепочкой, почти похожей на полужидкий кусок серебра, к которому была прикреплена пара парных змей с маленькими бриллиантами вместо глаз, обвивающихся вокруг красиво отполированного куска изумруда, защищенного упомянутыми змеями, когда их маленькие головы покоились на двух полюсах камня.

Глаза Джеймса расширились от шока при виде ожерелья, и Кристиан резко встал увидев его.

- Это же гоблинские украшение! Эта штука, похоже, стоит тысячи! - Крикнул он, не подумав, заставив Викторию посмотреть на меня с растерянным выражением.

- «Тори. Я хочу, чтобы он был у тебя. Я попросил друга сделать это, и он был счастлив сделать. Я наполнил его защитной магией, которую знаешь: Защита от окклюменции, Физическая защита, Обнаружение намерений, Аварийный щит и, наконец, это Портключ, настроенный на мое кольцо.

– Говорю я ей мягко. - Если ты когда-нибудь попадешь в беду, она может привести тебя ко мне, и ничто не остановит ее. И никто не сможет отнять его у тебя, пока ты не решишь отказаться от него, - Говорю я мягко теперь уже очень эмоциональной девушке.

- Яйца Мерлина, дружище, - Тихо сказал Кристиан, совершенно ошеломленный.

- Эдан, разве это не отягощает совесть Виктории? - Спросил Джеймс, думая о ее гордости и упрямстве.

- Это было мое собственное решение. Я забочусь о тебе и хочу сделать все возможное, чтобы ты не попала в беду. Если ты считаешь, что это слишком много, тебе просто нужно вернуть его, но я дам тебе другой аварийный портключ, связанный с моим домом, о котором я спорить не собираюсь. Всегда хорошо иметь запасной план. - Говорю я, чтобы успокоить девушку.

- Вообще-то я сделал их три, по одному для каждого из вас, на всякий случай. - Я...я... - Она пыталась дать ответ, но запнулась. Это было невероятно красивое ожерелье и удивительно продуманный жест, но это было настолько чуждо ей, что она замерла.

- Тори.

- Мягко говорю я, заставляя ее посмотреть на меня и подпрыгнуть, когда я произнес ее прозвище.

- Я решил сделать это сам. Все, что тебе остается решить, - это принять мою волю защищать и помогать тебе противостоять самому миру, если это необходимо, или хочешь сделать это самостоятельно, доказав свою волю и силу всем им. В выборе ни того, ни другого нет ни стыда, ни отторжения кого бы то ни было, даже самого себя. Сделай вдох и, надеюсь, ты сможешь найти ответ. - Говорю я успокаивающим голосом и теплым выражением лица.

ПОВ Тори

Я вздохнула и молча обдумала его действия, слова и намерения. Я посмотрела на трех своих близких друзей, людей, которые вытащили меня из этого одинокого и болезненного места, и увидела, что они ждут моего решения. Моя гордость хотела, чтобы я отвергла такой подарок, но я просто не могла отказаться. Теперь я вижу, как сильно он хочет помочь и защитить меня. Это то, что я не чувствовала с тех пор, как мать была поражена этим проклятием так давно, для кого-то, кто помог бы мне просто потому, что они были рядом со мной. Не из-за чего-то, а из-за того, кто я для них. Этот жест меня нисколько не оскорбил. Я его знаю.

Я знаю, что он никогда не подавит мой потенциал и не закует меня в цепи. Все, что он делает, он делает для того, чтобы помочь тем, кто ему дорог, чтобы дать им возможность парить над другими. Но я также знаю, что для него необычно заходить так далеко. Как он сказал, он сделал портключи в других формах, так почему же он сделал так много только для меня?

Я не знаю, что делать. Я знаю, что люблю Эдана. С тех пор, как я впервые увидела его, его длинные серебристые волосы, милое личико, которое было у него на первом курсе, эти сверкающие красно-золотые глаза, атмосферу уверенности и безопасности, которую он излучает. И даже сейчас, когда он продолжает расти, его лицо медленно меняется с милого на красивое, его рост продолжает подниматься, его мышцы хорошо видны, а его голос просто так приятно слушать. Он настолько гениален, что я почувствовала отчаяние, когда попыталась догнать его и доказать, что я лучше его. Я вела себя грубо и пытаясь показать, насколько я лучше, но когда мои соседи по дому начали обвинять и запугивать меня за то, что я не превзошла его, за то, что никак случаем не сбила его с ног, смеясь над действиями моего отца и оскорбляя мою мать, он был тем, кто встал перед ними и поднял меня. Он показал мне, каково это-чувствовать, что другие снова заботятся обо мне, чувствовать, что такое семья. Он дал мне знания, которых не было ни у кого в мире. Он представил меня своим друзьям, довольно скоро позволив мне стать одной из них. Он потратил свое время и усилия, чтобы исцелить меня и попытаться защитить меня от того, кого вы должны защищать. Он просто продолжает давать и давать, и я просто хочу иногда быть в состоянии сделать что-то для него.

Так что с большим количеством эмоций, проходящих через меня, мне удалось спросить напряженным голосом. "Почему?" Я видела, как он колеблется, я видела в нем нервозность. Для него очень необычно нервничать. Он всегда здесь, стоит, как неподвижная опора. Всегда спокойный, хладнокровный и собранный перед лицом окружающих. Он возбуждается, когда делает прорыв или делает что-то новое, почти как ребенок. Он может быть строгим и мужественным, когда защищает то, во что верит. Но нервничать случалось лишь однажды, когда он рассказывал мне обо всех ужасных вещах, которые пережил в детстве. Когда я услышала это, мне захотелось обнять мальчика, но мы знали друг друга так долго, и я не могла сдерживать свою гордость достаточно долго, чтобы показать такие эмоции перед ним. Но он наконец смог заговорить.

- В этом году я немного искал себя. Вы, ребята, знаете Зеркало Еиналеж? - Спросил он, чтобы начать объяснения. Он всегда делает это вокруг других, стараясь помочь им узнать больше и поделиться знаниями вокруг. Но, увидев, что все мы качаем головами, он продолжает.

- Это зеркало хранилось в Хогвартсе по крайней мере некоторое время, и я случайно нашел его во время одной из моих экскурсий по замку. Оно предназначен для того, чтобы показывать самые глубокие желания, даже те, которые вы не знали или боялись сами по себе. К нашему удивлению, он объяснил, что такой объект может существовать. Увидеть, как величайшее желание обретает форму перед вами, - это поистине испытание для одного духа. Но потом мы все посмотрели на него и задались вопросом, какое это имеет отношение к ситуации. - Зеркало-очень опасная вещь. Я могу понять, почему в моем исследовании этого я нашел предупреждение, что оно не предлагает никакой мудрости или идей о том, как достичь этого желания, и что многие потратили свою жизнь впустую перед ним, не в состоянии вытащить себя из фантазий, которую они видят. Но для меня это было просветлением и облегчением. Видите ли, я не согласен с тем, что она ничего не предлагает, я верю, что она учит  самостоятельности. И причина, по которой это важно, проста: она научила меня, что внутри меня есть еще одно желание. Что-то, что могло бы соответствовать моим мечтам, чтобы продвинуть волшебный мир дальше. И это должно было произойти с другим. – Объясняет он серьезно, но ближе к концу он использовал самый мягкий голос, который я когда-либо слышала от него, когда он смотрел мне в глаза.

Смотрит на меня своими поразительными глазами, которые, кажется, смотрят в самую мою душу. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что именно он имел в виду, и когда я это сделала, мое лицо сразу же начало гореть. Я снова ощутила столько эмоций, но на этот раз мне было так хорошо. Счастье, облегчение, волнение, немного беспокойства, и где-то в моей логической части я пыталась сдержать все это, но это не могло помочь больше секунды, прежде чем слезы радости просочились наружу. Парни начали паниковать, даже Джеймс, так как они понятия не имеют, как обращаться с плачущей девушкой. Эдан пытался извиниться, Кристиан пытался рассказать глупую шутку, а Джеймс пытался утешить меня.

- Я не грущу, идиоты. Я счастлива. - Сказала я, вытирая слезы, с улыбкой глядя на то, как глупо вели себя уважаемые члены нашей группы. - Но ты же плакала! - Ответил Кристиан, совершенно ничего не понимая. - Довольно, Кристиан. Я думаю, мы должны оставить этих двоих наедине, чтобы немного поговорить. - Заявил Джеймс, утаскивая дикого мальчишку. Закрыв за собой дверь и оставив нас с Эданом наедине. Он немного нервничал, но было мило видеть всегда блестящего и внушительного Эдана Боунса, который вел себя передо мной, как нервный ребенок его возраста. Я не могла не хихикнуть, отчего его уши покраснели.

- Поэтому я хотел дать тебе это, чтобы защитить тебя до тех пор. - Робко сказал он.

- И, гхм, главная причина, по которой я хотел сделать его идеальным, заключалась в том, что он поставляется с небольшим условием.

- Какое условие? - Осторожно спросила я, мое счастье сразу же упало на несколько делений, а моя собственная нервозность возросла, когда мое сердце бешено заколотилось.

- Я не хочу, чтобы люди знали об этом до окончания школы. До тех пор, пока я не смогу жить самостоятельно и, надеюсь, смогу быть  с тобой. – Ответил он с некоторым колебанием и страхом за мой ответ. Он продолжал смотреть на меня, пытаясь оценить мой ответ.

- Почему? Ты стыдишься меня такой, какая я есть?

- Я пыталась сдерживаться, но мне было больно слышать, что парень, который мне нравился, не хотел, чтобы другие знали, были ли у нас отношения.

- Нет, я всегда очень тобой гордился. Это потому, что мой план состоит в том, чтобы мое имя звучало в каждом уголке волшебного мира. Чтобы помочь продвинуть его в правильном направлении без насилия, это необходимо. Проблема с этим заключается в том, что внимание и критика, которые я получу, будут огромными, и я не хочу из-за этого разрушать твою жизнь вместе со своей. Я хочу, чтобы ты могла гордо стоять и никогда не сомневаться в том, что ты та, кто мне нужен, и мир никогда не будет сомневаться в этом из-за твоих собственных способностей. – Объяснил он серьезно: Это очень облегчило и сделало меня счастливее. Он знал, какая я. Я буду яростно отвергать тех, кто пытается помочь мне по нечистым причинам, и моя гордость не позволит мне быть кем-то, кто известен только тем, что связан с кем-то другим. Я никогда не приму, чтобы мне дали все, это должно исходить от меня. - Спасибо тебе, Эдан, за такую заботу. - Говорю я, мой голос ближе к шепоту, но это успокаивает его.

- Я согласна на эту сделку. Ты будешь моим, а я-твоей. И когда мы закончим школу, у мира не будет выбора, чтобы принять это и увидеть двух людей, а не только тебя. – Отвечаю я со своими собственными чувствами и решимостью.

- Но у меня есть свое условие. – Заявляю я затем серьезно. - Говори, - Сказал он, в данный момент готовый сразиться даже с драконом. - Чтобы ты надел его на меня сам. – Говорю я затем мягко, поворачиваясь, чтобы скрыть свое красное лицо и поднять волосы вверх, чтобы показать шею. Я слышала, как он нервно сглотнул, увидев мои действия. Он немного повозился с ожерельем, и я вдруг почувствовала его прямо у себя за спиной. Я чувствовала его дыхание на своей обнаженной шее. Его впечатляющий жар от его присутствия на моей спине. Я почувствовала, как его руки обхватили меня, когда он положил ожерелье мне на грудь и обернул его вокруг моей шеи. Затем я почувствовала, как он успешно прикрепил его и позволил ему упасть на меня, скрепляя обещание, как он это сделал. Я распускаю волосы и касаюсь пальцами прекрасного изумруда, улыбка расплывается на моем лице. Мы почувствовали, как поезд остановился, мы оба выскочили из него и увидели станцию за окном нашей каюты. Затем мы смотрим друг на друга, и я решаю, что должна хотя бы что-то сделать для него, сделать так много и сделать этот шаг для себя. Не давая себе времени как следует подумать, я быстро наклоняюсь вперед и целую его в губы. Это длилось всего секунду, но когда я поняла, что сделала, мое лицо стало горячим, как никогда. Поэтому я немедленно встала и схватила свои вещи, прежде чем обернуться и посмотреть на совершенно ошеломленного Эдана. - Это чтобы скрепить сделку. Ты не можешь забрать украшение сейчас, даже если бы захотел, - быстро говорю я и выбегаю из-за объятий, оставляя Эдана, когда он медленно протягивает руку, чтобы прикоснуться к своим губам.

ПОВ Эдан

- Они были такие мягкие и сладкие. – Это была единственная мысль, которая прошла через полностью парализованный мыслительный процесс. А потом появились Джеймс и Кристиан, чтобы забрать свои вещи, только чтобы увидеть, что я не реагирую.

- Ну, судя по глупой улыбке на твоем лице, я вижу, что ты захватил королеву. Или, что более вероятно, она захватила тебя в плен,

- Пошутил Кристиан с добрым смехом.

- Поздравляю, Эдан, надеюсь, ты сделаешь ее и себя счастливыми. Вы двое хорошо подходите друг другу. – Одобрил Джеймс - Ах! - Да, спасибо.

- Наконец-то ответил я, очнувшись и схватив свои вещи. Виктории нигде не было видно на платформе, но при мысли о колье и поцелуе я все еще улыбался, чувствуя, как меня охватывает счастье.

- Я рад, что пришел в этот мир.

http://tl.rulate.ru/book/44490/1410288