Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 58

Поскольку Золотое трио было полностью уверено, что именно Снейп пытается украсть камень, я решил немного проверить его сам. Я хотел увидеть защиту, через которую может пройти кучка первокурсников, и действительно ли Дамблдор заставил зеркало действовать так, как он сказал, или это было просто для повышения уверенности Гарри, как и большинство его планов в этом году.

И вот однажды ночью, когда зима подходила к концу и теплый весенний ветерок дул на территорию замка, я отправился в комнату "Верной смерти". Все еще ужасное решение назвать так комнату как будто, чтобы подразнить студентов.

Когда я добрался до двери, скрытый моей идеальной комбинацией, удаления запаха и блокировки звука, с моей картой и моими чувствами, активированными на всякий случай, я проверяю сенсорные чары вокруг двери. Неудивительно, что Дамблдор оставил чары тревоги, чтобы дать ему знать, кто входит в комнату, и дать ему образ упомянутого незваного гостя. У Снейпа там тоже было свое, все еще параноидальное и недоверчивое существо.

Я не мог просто разрушить заклинания, так как это, очевидно, предупредило бы их, что кто-то еще пытается войти. Поэтому я использую свою палочку, чтобы деликатно образовать "дыру" в заклинаниях, используя ее, чтобы временно поднять их, как занавес, не нарушая их, позволяя мне войти, никого не предупредив.

Когда я закрыл дверь, сзади послышалось очень громкое рычание. Я просто улыбаюсь этому звуку. Я оборачиваюсь, проверив, нет ли других заклинаний, чтобы обнаружить кого-нибудь и снять мое укрытие.

- Эй, Пушистик, давненько я с тобой не играл. Бедняжка, тебя заперли в замке на целый год. - Сказал я счастливым голосом гигантскому трехголовому псу, стоявшему передо мной. Это заставило его зарычать, когда он узнал меня, но остался возле люка.

- О, не будь таким. Я принес твою любимую еду - Говорю я, залезая в свою бездонную сумку, заставляя его уши немного насторожиться от моих слов и пускать слюни немного больше.

- Вот именно, у меня в руках драконьи бифштексы! - Сказал я, вытаскивая очень большой кусок мяса, почти сразу заставляя Цербера высунуть языки и вилять хвостом, вызывая у меня смешок. Это не значит, что я не собирался быть готовым, так как я знаю собаку и остальную защиту.

- Держи, приятель! У меня есть по одному для каждого из ваших ртов. - Объявляю я, бросая еще два куска драконьего мяса гигантской собаке. И пока он с удовольствием ест, я достаю арфу, которую принес в сумке, и заколдовываю ее, чтобы она играла его любимую колыбельную. Я должен пройти мимо него, но мне все равно нравится самый большой щенок в мире, поэтому у него любимая еда и песня.

Он отключается с довольным выражением на всех трех лицах, а я спрыгиваю в люк, приземляясь в дьявольскую ловушку. Для меня это тоже легко, но у меня нет этого растения в моем личном саду, поэтому я просто взял немного, чтобы пересадить позже, когда я освещу комнату.

Я добираюсь до комнаты ключей Флитвика и с быстрым анимагическим превращением в мою форму золотого орла ловлю ключ и направляюсь к следующему испытанию. Я ни за что не прикоснусь к этой подозрительной метле.

Для гигантской шахматной доски Макгонагалл я начал игру и просто уничтожил всю сторону доски противника, эффективно сделав так, чтобы они не могли играть и выигрывать. Кто сказал, что я должен вести себя как слабый первокурсник и играть честно? К черту это.

Квиррелломортом проходил здесь с троллем, охранявшим дверь. Я просто спрятался, как только почувствовал этот ужасный запах, и прокрался мимо спящего идиота. Я серьезно говорю, это тролль. Если ему нечего делать и его кормят вдоволь, он будет просто спать и гадить. Это ужасный выбор для защиты чего бы то ни было. Черт! Эта штука, вероятно, забудет или не будет знать, что она что-то защищает.

Настало время последнего испытания перед Дамблдором, Снейпом. Он использовал знания Зельеварения и логику, чтобы действительно поставить в тупик любого волшебника, пытающегося войти. Логика - это самая большая вещь, которой не хватает в этой части мира. Они просто настолько привыкли к тому, что магия может сделать возможным все, что угодно, что они не подвергают сомнению вещи или пытаются найти логические объяснения, просто принимая это. Но для кого-то вроде меня, кто может деконструировать заклинания со скоростью, превышающей любую, о которой я могу думать, даже не уверен, что директор может конкурировать со мной в Арифмантике, сломать его огонь было просто. Поэтому я просто делаю временную дыру, чтобы пройти через нее.

И с этими словами я подошел к тесту Дамблдора. Он якобы заколдовал зеркало, чтобы дать камень тем, кто знал о нем, но не хотел использовать его, эффективно блокируя Волдерелла от его получения. Но это заставило меня задуматься.

- Я знаю о камне, но хочу ли я его использовать? Даже на подсознательном уровне, есть ли у меня желание или желание использовать такой инструмент? - Спрашиваю я себя в молчаливом созерцании.

- Размышляя об этом шаг за шагом, я не думаю, что хочу, - Был мой ответ самому себе.

- Деньги-это то, что я зарабатываю и трачу постоянно, но я зарабатываю так много, и в будущем они будут только расти, поскольку мой бизнес приобретает все большую известность. Так что переход металла в золото для меня не очень интересен. В лучшем случае мне было бы полезно торговать с гоблинами. И это второй пункт продажи, поскольку эликсир жизни-это серая зона для меня. Я даже не уверен, как долго длится моя жизнь в данный момент. Мои первые мысли на эту тему были бы о том, что у меня будет уменьшенная из-за интенсивного бремени ритуалов, через которые я прошел. Но потом я связался с Солом так крепко, что наши жизни переплелись. Я знаю, что если я умру, она последует за мной. Но я не знаю, оказывает ли она на меня такое же действие, и она бессмертная птица. Я не знаю, увеличит ли она продолжительность моей жизни своей бесконечной жизненной силой. Или я обрету способность каким-то образом воспламенить себя обратно в ребенка, когда буду умирать. Или если вообще ничего не изменится. Но, по крайней мере, даже если ничего не изменилось, мне 14 лет, и я действительно не заинтересован в том, чтобы просто не умереть, когда состарюсь. Мне не хочется умирать и жить дольше, но я не заинтересован в том, чтобы жить как старик в течение 500 лет, - Подумал я, просматривая интересные для большинства людей моменты.

- Оставив меня только с изучением принципов камня, чтобы привлечь меня. Я признаю, что у меня есть некоторое любопытство к алхимически созданному камню, способному игнорировать основные законы обмена и создавать жидкость для продления жизни. Было бы по меньшей мере интересно. Но хочу ли я этого на самом деле? - Думал я снова и снова, пока не пришел ответ.

- Нет. Это можно было бы использовать в качестве ориентира, но я этого не хочу. Если у меня когда-нибудь и будет камень, то это будет тот, который я сделал своими руками и мастерством. Это не имеет ничего общего с тем, что я мог бы получить. Это заденет мою гордость за себя и свои способности, если я попытаюсь взять работу Фламеля и использовать ее для себя.

И вот я делаю шаг вперед и становлюсь перед зеркалом.

- Я показываю не твое лицо, а желание твоего сердца. Посмотрим, что у меня есть, - Думаю я про себя.

То, что я увидел, не имело никакого отношения к камню. Я видел себя в совершенно другом сообществе волшебников. В то время, когда они приняли полезность окружающего мира и спрыгнули с него, чтобы подняться еще выше. Я вижу людей, стремящихся понять мир, как никогда раньше. Я вижу людей, горящих желанием учиться. Хогвартс вновь становится настоящим бастионом обучения и развития детей. Существа и нелюди, живущие в мире и беседующие с ведьмами и волшебниками в грандиозном обмене культурой и знаниями. Затем сцены исчезают. Я вижу себя старше. Я выше и более зрелым, в хорошо сшитом костюме, демонстрирующем мое точеное тело, мои волосы собраны в свободный хвост, чтобы контролировать их, без очков, закрывающих мои горящие глаза. У меня было нежное выражение лица, когда я наблюдал за двумя маленькими детьми, девочкой и мальчиком с пепельными волосами, бегающими по чудесному

Косому переулку. Но я заметил, что я не один, когда шел под руку с элегантной женщиной, одетой в светло-зеленое платье, которое не могло скрыть ее изгибы, позволяя намекам на ее физические способности проникать сквозь нее, с черными как смоль волосами, распущенными по плечам, и темно-зелеными глазами, нежно смотрящими на детей.

Но внезапно образы прекратились, и я почувствовал что-то в своей руке.

- Черт возьми, какое соблазнительное зеркало! Но я благодарен, что смог испытать это. Есть много пользы от знания своих желаний, и, похоже, у меня есть несколько довольно грандиозных вокруг, но я рад, что у меня, похоже, не было никаких скрытых желаний доминирования. С другой стороны, директор действительно гений, когда дело доходит до таких вещей, - Думаю я про себя со вздохом облегчения и неохоты.

Я смотрю на красный камень в своей руке и снова чувствую искушение, но это было только так. Затем я проанализировал, как сработала защита намерений Дамблдора, и обнаружил, что это было блестящее применение защиты намерений, той же самой, которую я поставил вокруг Биржи.

Сделав несколько заметок, чтобы сравнить и, возможно, использовать позже, я кладу камень обратно в зеркало и ухожу.

Я быстро пробираюсь через испытания в обратном направлении и достигаю места, где Пушистик все еще находится в стране счастливых снов, виляя хвостом во сне.

Затем я решаю установить свою собственную защиту под прикрытием Снейпа и Дамблдора. Это фактически позволяет мне иметь тонкие средства отслеживания любого, кто входит в комнату, поскольку любой, кто заметит заклинания, сосредоточится на двух других и пропустит мое собственное творение, подумав что это не важно или  не опасно.

И когда вечер неожиданных духовных достижений закончился, я возвращаюсь в свою комнату с легкостью на душе.

http://tl.rulate.ru/book/44490/1408373