Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 38

Как я и обещал, пришло время начать обучение Виктории. Все началось с утренней физической подготовки, с очень простых упражнений на силу и выносливость, с большой растяжкой. Конечно, ее начальная точка была очень низкой, учитывая, что она никогда не делала ничего подобного, но она все равно закончила тем, что хрипела на полу, покрытом потом. Так что, после хорошего душа и вкусного завтрака с ее зельем, чтобы удовлетворить девушку, мы начали ее обучение.

Виктория действительно взяла арифмантику в качестве факультатива, так что, по крайней мере, у нее есть некоторые базовые знания по этому предмету, проблема в том, что большинство чистокровных семей дерьмово относятся к математике, потому что никто не преподает этот предмет. Я не хочу нацеливаться только на чистокровных, потому что ни одна настоящая семья волшебников не учит чему-то отдаленно близкому к маггловским школам, поскольку это считается неважным.

Но я дал ей начать работу, книги для чтения, заметки по предмету, который я сделал, а также домашнее задание, которое она должна была выполнить самостоятельно на следующий день. Она чувствовала себя в арифмантике, как рыба в воде.

К концу перерыва мне удалось довести ее до 4-го курса Арифмантики. Я дал ей копию моего списка измененных основ, чтобы она изучила и поняла, в основном список заклинаний первого курса, которые я использовал, чтобы повеселиться в классе, с четкими инструкциями и индикаторами того, какие они были изменены.

На самом деле я подумываю о том, чтобы опубликовать эту книгу до следующего года, поскольку она послужит отличной основой для тех, кто действительно пытается научиться этому. Будет забавно увидеть реакцию людей, если кто-то такой же молодой, как я, сделает это.

Знаете что? Это хороший фундамент для моего будущего, это даст представление о том, что в семье Боунс есть гений, и я смогу дать легкий толчок в направлении прогресса.

…

Очнувшись от своих мыслей, я посмотрел на тяжело дышащую Викторию, лежащую на земле, мокрую от пота после тренировок, через которые я ее заставил пройти.

- Хаа, хааа, хааа… как... ты ... даже не вспотел?!

Сказала она между глубокими вдохами.

- Я делаю эти упражнения с 4-х лет.

Я отвечаю с улыбкой.

- Даже если так, я не думаю, что даже хорошо подготовленные люди смогут повторить это, как ты.

Сказала Виктория.

- Ты права.

Честно ответил я.

- Подожди, что?

Спросила удивленная Виктория.

- Я не жду от тебя того, что ты будешь повторять все это, как я. Я просто добираюсь до здорового уровня выносливости, силы и мышечной массы для людей нашего возраста. Будет чудесно, если ты продолжишь заниматься спортом круглый год, умеренно, конечно. Это поможет тебе оставаться здоровой, сильной и стройной.

Объяснил я, отворачиваясь от своих тренировочных стандартов.

- Да, да, ты просто всезнайка.

Ответила раздраженная Виктория. -

Хорошо, после душа, зелья и еды у меня есть небольшой подарок, который, я думаю, ты сочтешь чрезвычайно полезным в Арифмантике.

Сказал я с улыбкой:

- Ты опять придумал что-то нелепое, не так ли?

Спросила Виктория со вздохом и приподняла бровь.

- На этот раз не я… а кто-то, в кого я вложил деньги, придумал это и думает, что это будет очень популярная вещь, даже если некоторые семьи попытаются остановить ее распространение.

Ответил я со своей слегка злой улыбкой.

- АААХХХ… ты опять улыбаешься, как дьявол!

Заметила она со вздохом.

- Понятия не имею, о чем ты говоришь. А теперь пора в душ!

Ответил я с невинным лицом.

…

После все этого, когда мы снова встретились, я достал небольшой прямоугольный прибор.

- Что это за штука?

Спросила Виктория, разглядывая маленькое пластиковое устройство с цифрами и символами и пустым экраном.

- Это, моя дорогая Виктория, калькулятор. Маггловское устройство, которое позволяет делать простые или сложные уравнения с помощью нажатия кнопок.

Отвечаю я, включая его.

- Видишь ли, ты вводишь формулу вот так, и используешь команды здесь, чтобы добавить переменные, которые хочешь использовать, и вуаля, ответ на ваше затруднительное положение!

Я демонстрирую.

Я даже не успел среагировать, как она схватила меня за воротник.

- Почему ты не дал мне эту штуку раньше?! И как это работает? Я думала, маггловские артефакты не могут обойти магию.

Спросила Виктория.

- Хорошие вопросы. Ответ на первый вопрос заключается в том, что мне нужно дать тебе определенный уровень знаний в математике и арифметике, чтобы ты научилась ремеслу и не слишком полагалась на маленькую красоту. Во-вторых, создатель использовал руны для защиты устройства и его питания, позволяя ему работать в магическом мире. На самом деле я добавил некоторые функции, чтобы дать список почти всех основных заклинаний числового представления в калькулятор в качестве костыля для начинающих."

Объяснил я любопытной девушке.

Я не собираюсь говорить ей, что я создал эту штуку в первой половине учебного года, которая выдаст мои секреты, когда Майкл Фолстер продемонстрирует их сегодня в центре фирмы. Кроме того, я не использовал свои двоичные руны, только существующие в настоящее время наборы, так что это не будет прослежено до меня.

Честно говоря, было довольно просто найти правильные руны, чтобы сформировать миниатюрные обереги для защиты технологии и питания устройства. Я думаю, что единственная причина, по которой никто не делал этого раньше, - это менталитет "маггловские вещи ниже нас" и "маггловские технологии не сравнятся с магией"… но что это не правда, легко доказать.

- Это действительно мне поможет Эдан, спасибо. Но где ты вообще нашел этого изобретателя?

Спросила она с любопытством.

- Ты слышала о новом информационном центре в Косом переулке?

Спросил я в ответ.

- Да, какой-то справочный центр для магглорожденных, или что-то в этом роде.

Она сомнительно ответила.

- Ну, основатель хочет улучшить имидж магглорожденных, поэтому он работал над привлечением некоторых технологий к магической стороне. Я узнал об этом и вложил в него деньги, потому что считаю, что это блестящая идея.

Я объяснил, используя правдоподобную историю. Врать не весело, но и не плохо.

- Подожди, как ты узнал, где найти Фолстера!?

Удивленно спросила Виктория.

- Ну, я довольно в хороших отношениях с гоблинами, и они помогли мне узнать, и так как я действительно хотел помочь этому парню, то все прошло хорошо.

Говорю я, пожимая плечами.

Она просто посмотрела на меня широко раскрытыми глазами.

- Ты дружишь с гоблинами!?

Это был ее следующий шок.

- Да, их король подарил мне это кольцо в знак дружбы. Честно говоря, я не понимаю, почему волшебники всегда думают, что они лучше всех. У гоблинов есть все их деньги, они лучшие кузнецы артефактов, они никогда по-настоящему не проигрывают во время своих войн, и они сильные воины со своей собственной магией.

Задумчиво произнес я.

  Не заметив никакой реакции со стороны Виктории, я просто положил калькулятор на ее руку и ушел с кухни, чтобы начать делать какую-то работу, как наследник. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что я ухожу, и она последовала за мной, чтобы начать тестировать свою новую игрушку. Скажем так, она была очень влюблена в эту штуку и не выпускала ее из рук.

…

Каникулы закончились на хорошей ноте, но Сьюзен, как всегда, было грустной из-за того, что она теряет свою компанию. Но это был ее последний год дома, так как в следующем году она тоже поступит в Хогвартс, и только это ее успокаивало.

Мы попрощались с семьей и нашли свободное купе, куда мы вошли, и стали ждать наших друзей.

Джеймс первым нашел нашу с Викторией купе. Он посмотрел на меня дикими глазами, что меня удивило, так как обычно он был спокойным.

- Эдан, ты действительно проделал всю эту работу над книгой, которую прислал мне?!

Спросил он очень взволнованно.

- Хм, да. Я подумал, что тебе понравится правильное введение в область магии, плюс я думаю, что иметь третье мнение о моем проекте метлы будет полезно.

Я отвечаю.

- Это гениально! Я просмотрел кучу разных книг на эту тему, и твоя книга-Лучшая книга по основам на сегодняшний день!

Говорит он, что напомнило мне о моей тёте.

Но прежде, чем он успел продолжить, в комнату ворвался Кристиан с таким же выражением лица, как у Джеймса несколько минут назад.

- Эдан, где ты раздобыл такую штуку?!

Спросил он, немного запыхавшись.

- Ты имеешь в виду перо? Разве ты не помнишь? Я познакомил тебя с ней в начале семестра.

Я ответил со странным выражением на лице.

- Ах да! Я совсем забыл о ней.

Сказал он, ударив себя по лицо.

- Ха-ха-ха! Как можно забыть об этом!?

Сказал Джеймс, смеясь над нашим другом.

- Эй! Не то чтобы я забыл! Сюрприз просто слишком взволновал меня, вот и все. И кто только может послать что-то подобное в качестве рождественского подарка? Честное слово!

Сказал он, пытаясь скрыть смущение.

- А о ком вы говорите, ребята?

Наконец спросила Виктория, когда ее терпение иссякло.

- Подожди, он тебе не показал? Ты была у него дома во время всех каникул!

Недоверчиво и без всякого такта спросил Кристиан.

- На самом деле я ее не скрываю... я просто позволяю ей делать то, что она хочет.

Я попытался объяснить, не обращая внимания на поддразнивания.

- Ее? Спрашивает Виктория, прищурившись.

- Одну секунду.

Говорю я, бросая заклинание на купе, чтобы убедиться, что нас никто не подслушает. - Сол!

Говорю я, когда моя прекрасная фамильяр врывается в каюту сквозь пламя и приземляется на мое плечо, чтобы потереться головой об меня.

- Это Сол, моя красавица. Она была со мной с тех пор, как я был ребенком, часть моей палочки на самом деле сделана из ее пера, и я послал Кристиану одно из них в подарок.

Говорю я, представляя Сол.

- Сол, это Виктория. Она моя подруга, так что постарайся быть милой, хорошо?

Говорю я своей очень умной девочке.

С негромкой трелью она подлетает к совершенно потрясенной Виктории и садится к ней на колени, чтобы хорошенько ее рассмотреть. Моя подруга не знает, что делать, и смотрит в мою сторону, но я просто жестом подсказываю ей погладить мою пернатую девочку.

Поколебавшись, Виктория начинает нервно гладить Сол по спине, пока та не начинает потихоньку устраиваться поудобнее, после чего Виктория начала уже улыбаться. Я просто с улыбкой смотрю, как все мои друзья делятся своим счастьем, и начинаю говорить о своих каникулах. И так мы болтали, пока не добрались до Хогвартса на последний семестр перед началом канона.

*Скоро мне нужно будет закончить все приготовления.*

Подумал я, когда показалась станция. http://tl.rulate.ru/book/44490/1297155

http://tl.rulate.ru/book/44490/1400937