Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 35

---

Патреон автора:

https://www.patreon.com/Alexander_the_grey

---

К списку моих друзей добавилось еще одно имя «Виктория.

Виктория страстно стремилась совершенствоваться практически во всех аспектах, не желая ни в чем откровенно нуждаться. Она была самой всесторонне развитой ученицей после меня, а также она хорошо сдружилась с Кристианом и Джеймсом.

Это дало Виктории нечто такое, чего она никогда прежде не испытывала, - настоящих сверстников и, возможно, друзей. Люди, к которым она могла обратиться, чтобы обсудить свои идеи и новые вещи, которые она узнала, а затем предложить обратную связь, совет или похвалу за ее усилия. Не так называемые друзья, которые были либо последователями, либо те, что стремились получить пользу или богатство и власть её семьи, общаясь с ней. Хотя было еще слишком рано становиться настоящими друзьями, она была счастлива оказаться в окружении страстных юношей ее возраста.

Я снова зажег огонь в ее глазах, но самое главное, это позволило ей улыбнуться впервые за долгое время. … -

Тем временем в кабинете директора -

- Итак, наш первый семестр снова подходит к концу и студенты наслаждаются каникулами. Итак, давайте начнем нашу маленькую встречу. Кто-нибудь хочет лимонную дольку?

Спросил директор и предложил конфету, но все отказались.

Все началось со стандартных отчетов, и наконец, разговор начался про изменения. -

Студенты Слизерина и Когтеврана пока лучшие в этом году.

Начала заместительница директора.

- Да, в этих двух факультетах появились много талантливых студентов.

Сказала Помона, декан факультета Пуффендуй.

- Да, да!

Радостно воскликнул Флитвик.

- Кстати, как вы думаете, повлияло ли на это курсы нашего молодого Боунса?

Спросил Дамблдор.

- Да, конечно! Студенты посещающие курсы мистера Боусна демонстрируют улучшение своих практических навыков, выполнении домашних заданий и хорошо работают на уроках.

Взволнованно сказал Флитвик.

- Да, я также заметила, что больше студентов из разных факультетов начали дружить. Мистер Боунс помогает им и учит помогать друг другу.

Добавила Помона.

- За исключением Слизерина. После той ситуации с мистером Флинтом, мне кажется, их вражда к этому факультету только усилилась.

Заметила Макгонагалл.

- Студенты моего факультета не должны участвовать в этой глупой трате времени.

Усмехнулся Снейп.

- Хорошо, на этом мы и закончим, спасибо, что пришли, все свободны. Северус, Минерва, пожалуйста, останьтесь на пару слов.

Сказал Дамблдор.

После того, как остальные вышли, Дамблдор начал говорить.

- Что на счет мистера Боунс? Кажется, в этом году он стал гораздо активнее. Спросил Дамблдор.

- Как всегда, он показывает превосходство над другими студентами и помогает тем, кто нуждается в этом. Честно говоря, мне кажется, что со мной в классе второй профессор, когда я вижу, как он помогает другим ученикам и ощущаю будто работу коллеги-учителя, когда я оцениваю его домашнее задание.

Вздохнула Макгонагалл из-за того, что такого ученика не было в ее факультете.

- Хм... мальчик-это досада, от которой я хотел бы избавиться. Он, кажется, получает удовольствие от того, что дает смешное количество домашних заданий, чтобы досадить мне, когда ему этого хочется.

Ответил Снейп.

Так и продолжился их разговор.

*** *** ***

- Хороших каникул, ребята!

Сказал я своим двум друзьям, когда они уходили со своими семьями.

И тут я заметил, что нас ждут тетя и Сьюзен.

- Привет, тетя Амелия, привет, Сьюз!

Говорю я, обнимая каждую.

- Рада видеть тебя, Эдан. Представишь нас?

Сказала Амелия с легкой улыбкой, и посмотрела на Викторию.

- Да, мэм. Виктория, как ты, наверное, уже догадалась, это моя тетя, глава дома Боунс и ДМЛЕ, Амелия Боунс. Милашка рядом с ней - моя кузина Сьюзен. Тетя Амелия, Сьюзен, это моя подруга Виктория Трэверс.

Я представил всех должным образом.

- Рада познакомиться с вами, мадам Боунс.

Сказала Виктория с легким реверансом.

- Большое спасибо, что позволили мне приехать к вам, вы даже не представляете, как мне помогли.

Затем она искренне поблагодарила ее.

- Не стоит благодарностей. Если ты друг Эдана, ты более чем желанный гость в нашем доме.

Амелия ответила с улыбкой. - Привет! Значит, ты проведешь Рождество с нами? Вскочила взволнованная Сьюзен

. - Хм, ага. Приятно познакомиться, Сьюзен.

Неловко ответила Виктория.

*Похоже, она действительно не знает, как вести себя с детьми.*

Подумал я, с легкой улыбкой на лице.

- Ты встречаешься со старшим братом?

Спросила Сьюзен, отчего Виктория замерла, а я закашлялся.

*Кашель*Кашель*

- Нет, Сьюз, мы не встречаемся, мы просто друзья, и ей нужно было где-то остановиться на праздники, так что будь милой, и обращайся с ней как со старшей сестрой.

Ответил я сестренке.

От этого у нее в глазах загорелись звезды.

*Похоже, она в восторге от мысли, что у нее будет старшая сестра.*

Я подумал про себя.

- Хорошо, я думаю, что это достаточно хорошее представление. Если что-то еще нужно добавить, мы можем сделать это дома. Тилли будет в восторге от того, что к нам придут гости. Она говорит, что с тобой слишком легко, Эдан.

Сказала Амелия, все еще улыбаясь детям.

- Почему это кажется оскорблением?

Спросил я.

- Все, что тебе нужно сделать, это устроить большой беспорядок, и она будет счастлива.

Сказала Сьюзен.

- Да, но тогда тетя убьет меня.

Отвечаю я.

Пока мы со Сьюзен болтали друг с другом, Виктория не знала, что делать, пока я не обернулся.

- Чего ты ждешь? Мы не можем уехать без нашего гостя.

Говорю я ей.

Наконец она приходит в себя и следует за нами.

Мы добрались до нашего дома, и Тилли крепко обняла меня.

- Эй, Тилли, я тоже по тебе скучал.

Говорю я со смехом.

- Тилли счастлива, что молодой хозяин вернулся. Молодой хозяин всегда делает дом счастливее.

Воскликнула наша маленькая эльфийка, подергивая ушами от счастья.

- Я тоже этому рад, Тилли.

Сказал я с улыбкой.

Она отпускает меня и берет мой и Виктории багаж, чтобы отнести в наши комнаты.

…

Затем я делаю Виктории экскурсию по дому.

- Ты помогаешь своей тете вести хозяйство!?

Удивленно спросила Виктория.

- Да, она заботиться обо мне и Сьюзен хоть у нее и много работы, поэтому я хотел помочь ей. Я проделал отличную работу, и со временем она доверила мне гораздо большее.

Ответил я с улыбкой.

- Ах да, ты сказал, что Сьюзен помогает тебе работой в саду, да?

Спросила Виктория с любопытством.

- Конечно, а кто позаботится о нем, пока меня не будет? Ответил я.

- Но она же маленькая?

Сказала Виктория.

- Да, но я ее многому научил.

С улыбкой ответил я.

- Ты действительно заботишься о своей семье, не так ли, Эдан?

Спросила Виктория с грустной улыбкой.

- Да, конечно. Я многим обязан им за то, что они приняли меня… Убери это грустное лицо, возможно, у тебя не самый лучший папа, но ты сможешь найти свое собственное счастье, если найдешь парня, который заставляет тебя улыбаться, а не того, кто дает тебе деньги. Черт возьми, может быть, в конце концов он станет и тем, и другим.

Говорю я с улыбкой, получая в ответ легкую улыбку.

- Просто не сдавайся и найди то, что сделает тебя счастливой, не для кого-нибудь, а для самой себя!

Сказал я, чтобы подбодрить девушку.

- Я постараюсь. Был ее ответ.

- Хорошо. А теперь давай повеселимся!

Воскликнул я, выводя ее на улицу. http://tl.rulate.ru/book/44490/1247467

http://tl.rulate.ru/book/44490/1399713