Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 9

То, что я увидел в зеркале, потрясло меня до глубины души. Я впервые увидел свои волосы, которые были примерно до плеч, неровные из-за того, что их не подстригали должным образом или не заботились уже долгое время, но у них был странный цвет. Они были серебрянными, почти белыми, с несколькими прядями светло-золотистых волос, которые выглядели как маленькие реки золота между океаном серебра.

Затем я заметил свои глаза: с золотой радужкой, переплетенной с красной, похожей на пламя, и с почти хищной формой.

Моя кожа была очень бледной, но светлой и мягкой, почти как у новорожденного. Я оглядел свое новое лицо со всех сторон, прежде чем заметил, что мои уши тоже немного изменились, они стали чуть более заостренными, но не так сильно, как у домовых эльфов.

*Почему мне кажется, что Леди Смерть нравится "Властелин колец"?*

Подумал я.

Я отбросил эти мысли и начал снимать одежду. Сняв рубашку, я посмотрел в зеркало на свою голую грудь. Как я и ожидал, прямо над тем местом, где было мое сердце, был большой шрам, а также шрамы были на запястьях и несколько на предплечьях. На моем теле были некоторые мышцы, что впечатляет, если не забывать, что я пережил недавно, но я также мог видеть свои ребра, что показывало признаки недоедания.

Я перестал пялиться на себя, надел пижаму и прыгнул в постель. Единственное, что я мог сказать, когда мое тело наконец оказалось на нем, это то, что кровать была божественной. Такой мягкой и покладистой, с правильной температурой и сопротивлением. Должно быть, она заколдована, потому что я никогда не спал на чем-то настолько совершенным. Я повернул голову и увидел, что Сол устраивается поудобнее на одной из подушек рядом с моей головой.

- Спокойной ночи, Сол… увидимся утром.

Сказал я с улыбкой. После чего я закрыл глаза и ушел в страну грез.

Единственная проблема заключалась в том, что страна грез, казалось, хотела втолкнуть меня в какие-то неприятные воспоминания. Я все еще вспоминал о том времени, которое провел в плену и о том, как они резали меня. Я продолжал ворочаться во сне, обливаясь потом и тяжело дыша, не в силах проснуться, и вынужденный смотреть на этот кошмар.

Пока я вдруг не увидел, что ко мне приближается маленький огонек. Он был теплым и нежным, отгоняя от меня плохие воспоминания. Этот огонек облетел вокруг меня и, наконец, вошел в грудь, где был мой шрам.

*Спасибо, Сол.

* Подумал я, когда наконец смог расслабиться и погрузиться в спокойный сон.

…

Тилли разбудила меня рано утром.

- Просыпайтесь молодой хозяин, госпожа хочет, чтобы все спустились вниз позавтракать, прежде чем она уйдет.

Сказала Тилли.

Это заняло некоторое время, но я, наконец, встал с кровати и спустился вниз.

Я захожу на кухню и вижу довольно длинный полированный деревянный стол с серебряными тарелками, на которых было множество блюд. Вокруг стола было восемь стульев, наверху была изящная люстра, за спиной тети Амелии, сидевшей во главе стола, кажется, горел камин, а слева от нее сидела маленькая девочка, которая, как я предположил, была Сьюзен Боунс.

И сразу после того, как заметил ее, я закрыл глаза, чтобы она не посмотрела в них. Я подошел к столу справа от тетушки и сел напротив Сьюзен.

- Доброе утро, тетя Амелия, вы хотели поговорить? Спросила я, подавляя зевок

. - Да, Эдан. Сказала Амелия, а потом повернувшись к Сьюзен, добавила:

- Сьюзен, это твой кузен Эдан, сын твоего дяди Эдгара. Затем она повернулась ко мне, и сказала:

- А это Сьюзен, твоя кузина и дочь твоего дяди Томаса. Отныне мы будем жить вместе, так что никаких ссор! Из-за моих обязанностей главы юридического департамента Министерства я буду очень занята и часто отсутствовать, так что вы двое будете много времени проводить вместе. И еще, Сьюзен, я хочу, чтобы ты пока не смотрела Эдану в глаза, потому что это очень опасно для тебя, понятно?

Заявила Амелия, пристально глядя на Сьюзен.

Ее единственным ответом было яростное кивание под пристальным взглядом своей матери.

- Хорошо… мне неудобно просить тебя об этом, Эдан, но пока ты не научишься контролировать свои глаза, тебе придется держать их закрытыми.

Она повернулась ко мне с извиняющимся видом.

- Все в порядке, тетя Амелия… мне нужно открыть глаза только, чтобы видеть вещи в деталях и читать, все остальное время я могу обойтись и без них. Ответил я, не задумываясь, пока наполнял свою тарелку едой, стоявшей на столе.

- Что это значит?

Спросила Амелия

. - Ну, поскольку я провел почти семь месяцев, не имея возможности видеть, я должен был найти выход. Это заняло около трех месяцев проб и ошибок, но я смог найти способ высвобождать небольшое количество магии из моего тела, чтобы чувствовать все вокруг.

Объяснил я, стараясь, чтобы она поняла, что я имею в виду.

- Мне очень жаль, Эдан. Мне не следовало задавать этот вопрос, это было бесчувственно с моей стороны.

Сказала она с грустью в голосе.

- Тетя Амелия, я не виню вас в этом. Я виню этого старого демона за то, что он сделал со мной, и я отплачу ему за все, что он и его друзья Пожиратели смерти сделали!

Сказал я со злостью в голосе.

- Но вы ни в чем не виноваты. Все, что я могу сказать, это спасибо, что вы приняли меня.

Я закончил, успокаивая свои эмоции с помощью окклюменции.

- Спасибо тебе, Эдан. А теперь давайте поедим и оставим эту грустную тему в прошлом! Заявила она, сделав небольшой выдох.

Мы начали есть.

…

Я быстро поел, стараясь вести себя прилично в присутствии Амелии, я действительно не хотел выглядеть как голодное животное.

Что было интересно во время завтрака, так это то, что я чувствовал взгляд маленькой Сьюзен, смотрящей в мою сторону и каждый раз, когда я поворачивал голову в ее сторону, она быстро опускала голову, как будто пыталась не попасться.

Я не мог удержаться от смеха над ее поведением.

- Привет, Сьюзен, приятно познакомиться!

Сказал я, покончив с едой на своей тарелке и повернувшись к ней лицом.

Она вздрогнула, услышав, как я произнес ее имя, и осторожно повернулась ко мне.

- Я Эдан, и я всегда хотел иметь маленькую сестренку, рад познакомиться с тобой!

Сказал я с сияющей улыбкой на лице.

- Я тоже рада познакомиться. Робко ответила Сьюзен, опустив голову.

- Хорошо, если вы закончили есть, идите переоденьтесь в нормальную одежду… я скоро ухожу. Я попрошу Тилли снять с тебя мерки и купить тебе еще какую-нибудь одежду для дома. Эдан, будет лучше, если ты будешь оставаться дома, пока мы не научимся контролировать твои глаза.

Сказала она строгим голосом.

- Все в порядке, тетя Амелия, я все понимаю. Но можно мне почитать книги, которые у вас тут есть?

Спросил я в ответ.

- Конечно, дорогой. А теперь идите и приведите себя в порядок!

Наконец сказала Амелия, вставая и собираясь уходить.

Я поднялся наверх, вошел в свою комнату и увидел пушистый комочек, все еще спящий на одной из подушек. Я криво улыбаюсь этому зрелищу и закрыв дверь, направляюсь в ванную комнату дальше по коридору.

Я вхожу и вижу, что меня ждет большая бронзовая ванна, уже наполненная теплой водой, а также там был стол с зеркалом, заполненным разнообразными бутылками.

*Значит, даже такая строгая ведьма, как тетя Амелия, любит время от времени прихорашиваться.* Подумал я, раздеваясь.

Я осторожно вошел в ванну, и это было просто божественно.

Ты действительно не знаешь, каково это-принимать теплую ванну после нескольких месяцев пыток. Это ванна помогла расслабиться моему напряженному и избитому телу.

…

- Молодой хозяин…

Я вдруг услышала голос Тилли за дверью. - … молодая госпожа уже ждет, так что, пожалуйста, побыстрее.

Сказала она своим писклявым голосом. Я встал, вытерся, и начал одеваться.

Через несколько минут я вышел из ванной и направился вниз, чтобы наконец начать свою новую жизнь в волшебном мире Гарри Поттера. http://tl.rulate.ru/book/44490/1111962

http://tl.rulate.ru/book/44490/1399217