Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 2

Я впервые открыл глаза в своей новой жизни и увидел то, чего никак не ожидал.

Я увидел женщину, которая прикрывала меня своим телом, со слезами, но с огнем в глазах. Она выглядела испуганной, но это не мешало ей, когда она продолжала смотреть на меня с любовью. У нее были длинные каштановые волосы, голубые глаза, мягкие черты лица, которые показывали, что она, должно быть, была хорошенькой, если бы не эта кровь и грязь на ее лице.

- Все в порядке, Эдан, все будет хорошо… Папа и мама позаботятся обо всех этих злых людей, просто не плачь, хорошо?

Сказала она, пытаясь успокоить меня, и вытерла кровь с моей головы.

Похоже, что-то случилось, и этот Эдан умер, после чего я овладел его телом. И похоже, мне не более 5-ти лет.

Женщина передо мной взяла меня на руки и побежала, бормоча себе под нос:

- Надеюсь, что орден скоро прибудет, иначе я действительно не знаю, что нам делать.

Когда мы продолжали бежать, перед нами встал мужчина в черном плаще, и направил на нас полочку. Но, прежде чем он успел хоть что-то сделать, позади него раздался голос:

- Сектумсемпра!

После чего мужчина упал на пол, схватившись за горло.

- Мы должны бежать, любовь моя. Мы не можем их сдерживать, все домовые эльфы почти мертвы.

Сказал мужчина, который, как я предполагаю, был моим отцом, посмотрев на меня и на женщину, которая, скорее всего была моей матерью.

Все это время я был в полном замешательстве.

Я просыпаюсь в незнакомом доме, в руках какой-то женщины, которая, по-видимому, моя мать, и мы бегаем по дому, а с разных сторон доносятся крики и взрывы.

Я продолжаю смотреть на человека передо мной в надежде получить хоть какую-то информацию.

У него были короткие каштановые волосы, его лицо выглядело строгим и серьезным с резкими чертами, и у него были аккуратно подстриженные усы. Его зеленые глаза смотрели на нас обоих с нежностью, но и с оттенком грусти, как будто он знал, что все это закончится плохо.

- Спрячься с Эданом, я не могу позволить им поймать вас!

Сказал он властным тоном, глядя на мою новую мать.

- Ты думаешь, я оставлю тебя сражаться одного, Эдгар? Ни за что на свете!

Она почти зарычала на него с сердитым выражением лица.

- Серена, пожалуйста… мы не можем оставить Эдана одного в этом мире, спрячьте вместе с ним, прощу!

Умоляюще сказал он жене.

Она уверенно посмотрела на мужчину и медленно кивнула.

- Спасибо, любовь моя!

Сказал Эдгар(отец) с облегчением.

Серена(мать) быстро поцеловала мужа и побежала в заднюю часть дома, где мы вошли в большую комнату, наполненную книжными полками.

Она быстро вытащила синюю книгу из полки, после чего открылся потайной ход за одной из книжных полок. И в тот момент, когда мы собрались войти, послышались крики и взрывы, доносящиеся с той стороны, откуда мы пришли. Серена прикусила губу и поставила меня на пол, прежде чем посмотреть на меня, и сказать:

- Эдан, ты наше любимое дитя, и мне очень жаль, что должна тебя оставить, но я просто не могу бросить твоего отца. Ты должен быть сильным ради мамы, хорошо? Ты-гордый наследник дома Боунс. Мы не боимся бороться за то, во что верим, даже если мир не разделяет эту веру. Так что будь хорошим мальчиком и выживи ради меня, пожалуйста. Я люблю тебя, и я знаю, что в будущем ты будешь гордиться мной и своим отцом!

Сказала Серена, а ее голос был невероятно мягким и нежным.

Она наклонилась и нежно поцеловала меня в лоб.

По правде говоря, я действительно не хотел, чтобы эта женщина, которая смотрела на меня так, словно я был для нее целым миром, оставила меня, потому что почувствовал чистую любовь в этом поцелуе.

Я просто посмотрел на нее и решительно кивнул.

Не имеет значения, что я только что пришел сюда или что я только что встретил этих людей. Они защищали меня, как своего ребенка, они были готовы отдать за это свои жизни и показали, что значит быть по-настоящему мужественным.

Я решил сделать так, как попросила женщина, я постараюсь, чтобы она гордилась своим решением. Я буду жить в этом мире, как Эдан, наследник благородного дома Боунс. Я буду сражаться так же, как и они, за то, что они считали правильным!

С этими словами женщина, моя мать, Серена Боунс, бросила на меня последний взгляд с глубокими чувствами, в котором я увидел печаль, любовь, гнев и решимость, после чего она вышла из потайной комнаты и закрыла за собой дверь.

- Я люблю тебя, Эдан!

Сказала она, перед тем как дверь закрылась.

…

Я ждал, как мне показалось, не меньше часа, пока не почувствовал, как дом задрожал. Я сосредоточился на секунду и почувствовал, что это повторилось, только сильнее. Затем начали доноситься звуки, как будто кто-то бил молотком об стену.

Звук становился все громче и громче, пока я наконец не услышал:

- КОНФРИНГО!

И стена передо мной взорвалась.

Передо мной появился человек в полном черном одеянии, в серебряной маске, похожей на лицо мертвеца. А рядом с ним стояла высокая женщина с длинными, густыми, черными волосами, у нее были тонкие губы, и темные глаза. Она была в обтягивающем черном платье и черных сапогах, и она не скрывалась, поскольку, в отличие от мужчины, на ее лице не было маски, ясно показывающей самого знаменитого или печально известного и преданного Пожирателя Смерти Беллатрису Лестрейндж, которая выглядела почти так же, как и в кино, только моложе.

- Ха-ха-ха!...

Беллатриса захихикала с почти безумным ликованием.

- … он не выглядит испуганным, маленькая грязная-полукровка!

Она внезапно впала в ярость.

- … Круцио!

Закричала она, указав на меня палочкой.

В это мгновение чистая боль пронзила мое тело, я не мог дышать, и тем более двигаться. Я просто упал на пол, корчась от боли, не в силах даже закричать.

Через несколько мгновений, она убрала палочку, и с безумной улыбкой посмотрела на меня.

Когда боль прекратилась, я наконец смог задышать, и через несколько секунд, я снова свирепо посмотрел ей прямо в глаза.

Улыбка на ее лице исчезла, когда она увидела это.

Беллатриса снова направила свою палочку на меня, но прежде она успела произнести заклинание, мужчина в маске схватил ее руку.

- Ты смеешь мешать мне выполнить приказ?!

Закричала она в гневе на мужчину рядом с собой.

- Вовсе нет, мисс Лестрейндж, я просто подумал, что он может быть полезен для Темного Лорда. Сильная воля, имеет некоторую родословную, даже если она была загрязнена этими грязнокровками… он должен быть идеальным подопытным!

И вот так, спустя всего лишь час, после своего перерождения, я потерял свою новую семью и оказался в такой безвыходной ситуации.

Черт, я ненавижу свою удачу!

http://tl.rulate.ru/book/44490/1094501

http://tl.rulate.ru/book/44490/1399197