Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 1

Патреон автора:

https://www.patreon.com/Alexander_the_grey

- Черт возьми, как больно!

Я действительно не думал, что мой день закончится именно так, нет… я не думал, что моя жизнь закончится так!

Но почему именно грузовик??!

Ладно, давайте знакомиться.

Меня зовут или, по-видимому, звали Майкл Фолстер… У меня была хорошая семья с любящими и поддерживающими родителями, и вечно раздражающий брат. Я хорошо учился и был достаточно физически активен. Кроме того, мои хобби и интересы были довольно разнообразны - от литературы до боевых искусств, с небольшим количеством аниме, чего я не стыжусь признать.

Я читал все, начиная с некоторых суровых антигероев и прямолинейных злодеев и заканчивая пушистыми романами. Меня недавно приобщили к миру фанфиков, и я должен сказать, что это съело много моего времени. "Звездные войны", "Наруто", "Блич", но по какой-то причине, больше всего мне нравились фанфики про Гарри Поттера.

Теперь, когда у вас есть общее представление о том, кто я, давайте вернемся к тому, как я умер.

Я недавно закончил среднюю школу с достаточно хорошими оценками, чтобы поступить в престижный университет. На обратном пути из университета, заполнив некоторые документы и получив свой студенческий билет, я увидел молодую мать с ребенком, переходившую улицу. (Мы знаем, к чему это приведет)

Она выглядела так, будто подвернула лодыжку, так как она сидела на асфальте, поэтому я подошел, чтобы помочь.

Я подошел к малышке, которая выглядела так, будто вот-вот заплачет, и сказал:

- Привет, малышка, меня зовут Майкл, я хочу помочь твоей маме перейти улицу, так что ты иди прямо туда на скамейку и подожди нас там, хорошо?

Я указал на автобусную остановку возле перехода.

Девочка кивнула, и подбежала к скамейке.

- Спасибо, это новые туфли, и я подвернула лодыжку.

Сказала молодая мать на земле.

Я протянул руку и ответил:

- Без проблем, но давай сначала уйдем с дороги.

Я поднял ее, взял сумочку и направился к скамейке.

И тут я услышал громкий гудок(сигнал), и увидел свет, идущий в нашу сторону. Проблема была в том, что он приближался ко мне и женщине, но резко свернул к автобусной остановке, на которой как раз случайно оказалась одна маленькая девочка.

- Милли!!

Мать в ужасе закричала, когда поняла, куда свернул грузовик.

В этот момент я не знаю, что на меня нашло, но я отпустил женщину и бросился к девочке. Когда грузовик подъехал ближе, я прыгнул и оттолкнул девушку с дороги, но сам попал под него.

После этого, все вокруг становилось все темнее и темнее по мере того, как мой мозг отключался, пока я не закрыл глаза и просто не позволил себе погрузиться в тьму.

Я не чувствовал своего тела, поэтому моей первой мыслью было, что я жив, но полностью парализован. Но через несколько минут я также заметил, что не дышу и не чувствую никакой боли.

…

После того, как прошло несколько минут, внезапно меня окутал белый свет, а через несколько секунд я стою или парю, или что я там делаю перед двумя «людьми»: один-мужчина, по-видимому, приближающийся к среднему возрасту, судя по его седине и аккуратно подстриженной бороде на его остром лице, что делало его похожим на сурового человека, у него были красные глаза, которые, казалось, почти светились от того, насколько интенсивными они были, и он был одет в кроваво-красную одежду, похожую на ту, что носят джедаи. Другая была женщиной: у нее были черные как смоль волосы и глаза, похожие на саму тьму, но черты ее лица были нежными, одетая в такую же мантию, как у мужчины, но черную, как ее волосы.

Они смотрели на меня, пока наконец мужчина не открыл рот, чтобы сказать:

- Майкл Фолстер... теперь ты мертв.

- Ну и хрен с ним.

Я отвечаю, потому что последняя надежда остаться в живых только что рухнула.

Я подумал о своих родителях и даже о младшем брате, и о многом другом, что не успел сделать. Затем в моей голове всплыли две случайные мысли: по крайней мере, я спас эту маленькую девочку и рад, что не умер девственником.

После чего на моем лице появилась странная ухмылка.

- К сожалению, то, что сказал вам мой муж, правда…

Я слышу, как говорит черноволосая женщина с извиняющимся выражением лица.

- … но есть и хорошие новости. Ты совершил невероятно хороший поступок перед смертью, и ты также прожил хорошую жизнь, с тем фактом, что на самом деле тебе еще не суждено было умереть. И поэтому мы решили дать тебе второй шанс.

Я замер.

Разве это не та самая ситуация, о которой мечтает каждый, кто читал истории о реинкарнации? Разве это не то, о чем я мечтал по крайней мере сотню раз? Это действительно может произойти?!

- Значит ли это, что я попаду в другой мир?

Я попросил подтвердить, что именно они предлагают.

- Совершенно верно.

Сказал суровый на вид человек.

- И я могу выбирать, куда мне идти?

Прошу разъяснений.

- Нам придется проверить, подходит ли этот мир для тебя, но да, у тебя есть выбор.

Ответила женщина.

- И я получу какие-то способности, чтобы мне было легче в новом мире?

С надеждой спросил я.

- Нет.

Ответил человек, в основном разрушающий мои надежды.

- О, перестань быть таким грубым и объясни все как следует, дорогой.

Сказала женщина немного раздраженно. Она оглянулась на меня и добавила:

- Ты действительно получишь кое-какие способности, но предупреждаю, что это будет зависеть от мира, чтобы выполнить твои желания, мы просто сделаем так, чтобы они были выполнены, но не можем сделать это напрямую, так как это посягнет на владения других богов, и они, вероятно, попытаются убить тебя и наказать нас за это.

Объясняя, как это будет работать.

- Значит, я могу загадывать желания, но не слишком крутые, и вы не имеете никакого контроля над тем, как они будут исполняться?

Я просил подтвердить.

Оба кивнули на мой вопрос.

Это заставило меня задуматься на некоторое время, пока я, наконец, не решился. Я имею в виду, что это то, о чем я мечтал в течение долгого времени, поэтому я должен рискнуть.

- Могу ли я попасть в мир Гарри Поттера как волшебник?

Спросил я у парочки.

- Это вполне приемлемый мир... Разумный риск, никаких пространственных путешествий, никакой возможности вознесения.

Сказал мужчина беззаботным тоном.

- А могу ли я родиться на несколько лет раньше Гарри Поттера?

Я спрашиваю в надежде приблизиться к своему идеальному пути.

- Конечно, дорогой.

Ответила женщина в мягкой форме.

- Это здорово! И сколько желаний я могу загадать, чтобы помочь мне в моей новой жизни?

Взволнованно спросил я.

- Зависит от желаний.

Мужчина ответил в своей краткой, но по существу манере.

- Я хотел бы родиться с каким-то семейным наследием, например, быть наследником потерянной или благородной семьи. Обладать почти эйдетической памятью, быть естественным окклюменом, быть сильным в магии, с умением общаться с животными и магическими существами. И, наконец, с невероятной волей к самосовершенствованию и никогда не сдаваться, и быть красивым никогда не повредит.

Я закончил свой идеальный список желаний.

- Это будет зависеть от того, позволит ли этого сам мир.

Беззаботно произнес мужчина.

- Это не такие уж сверхъестественные желании, я не думаю что это нарушит баланс мира. А о твоей внешности позабочусь я, и сделаю тебя самым красивым!

Сказала женщина с таким выражением лица, что я почти увидел звезды в ее глазах.

- Тогда я заранее благодарю вас!

Я сказал, чтобы выразить им свою признательность.

- Ах да, сохраню ли я свои воспоминания о прошлой жизни

Быстро спросил я.

Они посмотрели друг на друга, прежде чем кивнуть в ответ.

- Круто! Тогда, наверное, это все.

Сказал я, думая, не упустил ли чего.

- Тогда тебе следует приготовиться, дорогой, мы отправим тебя вниз через минуту.

Сказала женщина, глядя на меня взволнованными глазами.

- Будь готов, потому что твои желания наверняка потребуют от тебя немалых страданий… но это только временно, и ты получишь свою награду!

Сказал мужчина, предупреждая меня.

- Спасибо вам обоим, но прежде чем уйти, я хотел бы спросить, кто вы?

Спросил я немного смущенно, глядя на них.

- Мы - смерть.

Они ответили в унисон.

Я побледнел от такого ответа.

- Тогда спасибо вам за все, мистер и миссис смерть!

Крикнул я, когда свет стал ярче, что я не мог не закрыть глаза.

…

Так и началась моя вторая жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/44490/1399181