Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 11

Так прошли четыре года моей жизни:

Тетя назначила мне двух репетиторов на каждый день, разделив их на время до обеда и после него, а также на некоторое время после уроков, чтобы присматривать за Сьюзен. Она вела себя очень хорошо, когда рядом были репетиторы, но я думаю, что помогло и то, что я также взял ее в кафе-мороженое Флориана Фортескью в качестве награды, с разрешением тети Амелии, Тилли в качестве компаньонки и летучего пороха в качестве средства передвижения. Во время этих небольших поездок я иногда получал разрешение купить себе книгу или две вне требований моих репетиторов.

Говоря о моих наставниках, я очень горжусь своими успехами по всем предметам, которые мне разрешили изучать. Было действительно здорово узнать о стольких волшебных вещах, даже уметь варить зелья и обращаться с волшебными растениями. Но я действительно недооценил этикет и уроки письма, включенные в эту сделку… они были просто ужасны.

Я могу справиться с тем, что меня учат, как правильно действовать в обществе волшебников, что делать в определенных ситуациях и как представить себя, но часы за часами непрерывной писанины в надлежащем стиле заставляли мою руку хотеть спрыгнуть с запястья. Это говорит парень, которого буквально пытали! Потребовался целый год, чтобы закончить с обоими этими уроками и позволить тете Амелии выполнить свою часть сделки, и получил несколько дополнительных предметов. Только когда был добавлен предмет «Изучение древних рун», мой темп немного замедлился, но я счастлив, что мне это удалось.

А теперь о моих результатах и позвольте мне сказать вам, что некоторые преподаватели оставались почти в слезах, а другие пытались засунуть в меня все, что могли, ближе к концу моего обучения. Не потому, что я был плохим учеником, а потому, что они не могли поверить, как много я сделал.

Изучение древних рун: это был интересный предмет, как изучение нового алфавита. Только этот алфавит мог сделать вещи невидимыми или огнеупорными. Я начал изучение этого предмета через полтора года после начала репетиторства, так что не смог продвинуться так далеко, как хотелось бы. Я нашел этот предмет действительно увлекательным, поскольку он позволяет наделить объекты силой для выполнения определенной задачи, выгравировав символы и добавив в него некоторую магическую энергию. Я даже смог использовать набор рун, чтобы создать четыре одинаковых мешка как у Гермионы (бисерная сумочка), с фамильным гербом Боунс, используя свою собственную оригинальную комбинацию рун.

Нумерология: как и при изучении древних рун, у меня не было так много времени на это, так как я потерял год, прежде чем смог начать изучение этого предмета. Что действительно помогло, так это окончание средней школы в моей предыдущей жизни и знание того, как работает математика, потому что, по-видимому, волшебники действительно узнают об этом, только если они берут этот предмет на третьем курсе, а это делают не многие. Это дало мне фундаментальное понимание того, как работают заклинания. Было действительно интересно разбивать заклинания и смотреть, какие будут изменения. Это также позволило мне правильно записать математику, необходимую для моего другого зрения, и с этим я думаю, что смогу улучшить его позже.

Астрономия: хотя это не тот предмет, который я люблю или вижу в нем много пользы, так как я не похож на кентавров, которые поддерживают тесные отношения со звездами, и не провидец, который может видеть будущее. Но тем не менее, я начал изучать его и даже проводил некоторые интересные исследования о том, как лунная энергия может влиять на определенные заклинания и зелья в зависимости от ее убывающего и растущего цикла.

Травология: я действительно очень увлекался Травологией. Просто есть что-то в способности выращивать живые, движущиеся, иногда атакующие магические растения, что делает ее полезной. Мне удалось убедить тетю позволить мне выращивать некоторые растения на заднем дворе, и я действительно смог воссоздать окружающую среду, необходимую для выращивания аконита, также известного как «Волчья отрава». Я даже уговорил Сьюзен присоединиться, и она, казалось, действительно наслаждалась этим, особенно когда играла с поганками (прыгающие поганки).

История магии: это был не такой уж и легкий предмет, так как он в основном был связан с запоминанием, но самая трудная часть любой истории-это взять отдельные части и связать их с большим целым, чтобы сформировать свое собственное мнение по этому вопросу. Надеюсь, это поможет мне избежать необходимости слушать печально известного профессора Биннса. Я уже многого достиг по этому предмету, но всегда нужно совершенствоваться, когда есть такая возможность.

Зельеварение: Хе-хе… я уверен, что после этого я готов к Снейпу. Я, конечно, очень уважаю этого парня, он много страдал, когда он был молод, до его школьных лет, пока, наконец, не потерял любовь своей жизни, которую полюбила другого, а затем её смерть. Он был одним из немногих по-настоящему раскаявшихся людей, о которых я когда-либо читал… но он дерьмовый учитель. А моя наставница была так довольна мною, что пыталась упросить тетю Амелию позволить мне стать ее учеником.

В течение этого времени я также не прекращал свои тренировки по беспалочковой магии или физические. Теперь, когда все это было пройдено, пришло время для рассказа некоторых более выгодных приключений. Знаете ли вы, что слезы Феникса невероятно редки и ценны? А вы знаете, что они любят есть волшебные растения? Которые я, выращиваю сам. Знаете ли вы, что можно как бы подкупить Феникса ее любимыми лакомствами и дополнительной заботой в обмен на слезу примерно раз в две недели? Объяснить, почему я говорю об этом, довольно просто: я придумал способ продавать слезы Феникса. Примерно полтора года назад я решил действовать по своему плану, и этот план был связан с волшебным банком Гринготтса.

Я попросил Тилли телепортировать меня в Гринготтс, после того как пообещал Сьюзен принести несколько конфет в обмен на молчание. Мы и раньше бывали в Косом переулке, но я впервые отправлялся в Гринготтс.

Тилли телепортировала нас перед внушительным зданием. Он был поистине величественным, сделанным из снежно-белого мрамора и возвышался над другими зданиями, как бы провозглашая свое превосходство. Пройдя через дверь и поднявшись по лестнице, я увидел огромный мраморный зал с длинными стойками, тянущимися вдоль длины, и там было много гоблинов.

Я подхожу к главному кассиру и жду, когда он обратит на меня внимание.

Через минуту он смотрит на меня и одаривает острозубой улыбкой, отчего я почувствовал себя немного не в своей тарелке.

- Добро пожаловать в банк Гринготтс, юный воин. Чем могу быть полезен?

Сказал он усталым голосом.

- Я хотел бы поговорить… А почему вы назвали меня юным воином?

Спросил я.

- По твоей походке, твоей уверенности в глазах и по твоему языку тела…

Ответил гоблин. - … но о чем, скажите на милость, вы хотели поговорить?

Затем он сразу перешел к делу.

Я достаю из сумки пузырек с небольшим количеством прозрачной жидкости. Он берет его и осматривает, после чего его глаза расширяются. А я просто улыбаюсь, на его удивленный взгляд.

- Следуй за мной, юный воин.

Сказал он с зубастой улыбкой на лице, вставая и направляясь к своему кабинету.

… Мы добрались до его кабинета и он сел за стол, а я перед ним.

- Ну, скажи мне, чего ты хочешь?

Он начал.

- Я хочу подписать несколько контрактов с вашим банком. Я даю несколько образцов того, что я показал вам, вы получаете хорошую долю продаж, и я хочу сохранить это в тайне.

Я ответил совершенно честно. - Интересное предложение, юный воин. И что, по-твоему, заставит наш банк сделать это? Спросил он, словно испытывая меня. - 10%-ная скидка от конечной цены продажи каждой единицы. Я ответил, давая им лучшую долю, которую они действительно могли бы получить от такой сделки. Потому что, хотя они и являются наиболее законным вариантом, я могу найти другие способы получить то, что хочу... досадно, но выполнимо.

- Ты знаешь свое дело, юный воин… Я думаю, что мы сможем договориться.

Сказал он, и начал писать что-то на куске пергамента.

Закончив, он протянул его мне.

- Я, Рагнок, главный кассир банка "Гринготтс", буду служить посредником в продажах слез Феникса, в обмен на 10% от суммы каждой продажи. А вся информация о продавце и покупателях будет строго конфиденциальной. Договор вступает в силу, как только он будет подписан и будет добавлено несколько капель крови обеих сторон.

Объяснил Гоблин.

Я передаю контракт Тилли, чтобы она проверила, есть ли какая-то скрытая магия, которую я не увидел. Она просто отдает его обратно, подтверждая, что все хорошо.

Я подписываю и добавляю свое имя, затем использую нож Рагнока, чтобы порезать палец и позволить трем каплям упасть на контракт. Он делает то же самое, и контракт исчезает со вспышкой синего пламени. После этого, я открываю сумку и вытаскивая оттуда запас слез, который я накопил с тех пор, как придумал этот план.

- Я хотел бы сделать еще две вещи: открыть новое хранилище под моим собственным именем, чтобы хранить мои новые доходы и спросить, не хотите инвестировать в несколько маггловских предприятий. Сказал я с широкой улыбкой на лице.

- Хм... Для открытия хранилища потребуется всего лишь несколько бумаг, немного крови и новый ключ. Но нам придется обсудить это ваше инвестирование.

Ответил Рагнок.

- Я хочу перевести большую часть своих доходов в фунты стерлингов и инвестировать в зарубежные компании. На данный момент у меня на примете четыре компании, которые, как я полагаю, в будущем добьются успеха. В результате Гринготтс получит 5% от денег, которые они инвестируют с моей стороны, и 5% от прибыли, не будучи вовлеченным в какие-либо убытки, которые я могу понесу… вы ничего не теряете, если это не сработает. Как вам такое предложение? Спросил я с идеальной улыбкой. - Ха-ха-ха! Вы действительно знаете, как соблазнить нас, не так ли, мастер Боунс?...

Спросил он, в восторге от моего предложения. - …

Вы сами предложили эту сделку. В какие компании вы будете инвестировать?

Спросил Рагнок.

- Майкрософт(Microsoft), Айфон(Apple), Найк(Nike) и Валмарт(Walmart).

Ответил я.

Спустя час, вся бумажная работа была завершена, и я покинул банк очень счастливым клиентом. Я заскочил в кондитерскую и купил несколько конфеток, как и обещал Сьюзен, и направился домой. Мои размышления о последних четырех годах моей жизни были прерваны появлением совы с письмом. Письмо, адресованное мне, с печатью, на котором были Лев, Змея, Барсук и Ворон. http://tl.rulate.ru/book/44490/1115438

http://tl.rulate.ru/book/44490/1393866