Готовый перевод Common Sense of a Warrior / Благоустройство воительницы: Глава 12: Сетования Отца (3)

- ……Милорд?

Видя отсутствие моей реакции после нахлынувших воспоминания Гария слегка повысил голос.

После этих слов я пришёл в себя.

- Мои извинения. Я просто думал кое о чём. …Причина по которой она хочет стать сильнее… так ведь? Она такая же как у меня.

- Такая же… говорите?

- Да. Кое что важное было украдено у неё, поэтому она проклинает свою слабость. Из этого исходит её решимость.

- ……Другими словами – она хочет отомстить? Тем не менее генерал решил передать ей своей техники?

- Я ведь уже говорил, так ведь? Мы похожи.

Когда я сказал это, парочка выглядели так, словно им разбили сердце.

- ……Ну, к тому же я был весьма возбуждён обнаружив её талант.

Пытаясь сбить накал торжественности, я сказал это как можно бодрее.

После этого оба явно почувствовали облегчение.

- Следите за ней должным образом. И если сможете – направляйте. Я не слишком искусен в подобных делах. Я тоже переживаю о ней.

- ……Я определенно буду.

- Понятно.

Эта парочка в унисон ответила утвердительно.

- Приносим глубочайшие извинения за столь длительный визит. Засим позвольте откланяться.

С этими словами они вышли из комнаты.

Проводив их спины взглядом, я отправился на тренировочную площадку.

Рядом с тренировочной площадкой я увидел Паркса и остановился.

Паркс вовсю следил за Мелиссой.

Он с нежностью наблюдал за ней, словно находя происходящее очаровательным.

Паркс также проходил моё обучение и следовательно был больше чем на голову выше всех остальных сверстников.

И это было не похвала от родителя а чистая правда.

Но даже так его сила не могла сравниться с Меллисой.

Сам Паркс видимо понимал это больше, чем ему хотелось бы.

Несмотря на это, он постепенно начал принимать эту реально – его нежный взгляд заставлял меня внутренне склонить голову.

- ……Ты не раздражён?

Я будто бы случайно спросил Паркса.

Словно этот вопрос был неожиданным, Паркс ошеломлённо посмотрел на меня.

- Разумеется… Я являюсь членом Дома Маркиза Андерсона и твоим сыном. Я могу понять где находятся мои пределы, - сказал он с освежающей улыбкой.

- Что-то наподобие пределов… не слишком ли просто сдаться перед чем то подобным?

- Отец. Это и правда глупо – произвольно выбрать свой предел и сдаться. Но разве не обязательно иметь возможность точно измерить свои способности? С самого начала я был в другой категории. Может это и возмутительно с моей стороны – но я никогда не думал что не смогу победить взрослого, прошедшего обучение у отца. Тем не менее, образ того, как я догнал ее… я просто не могу себе это представить. Ведь правильно говорят что вид настоящего гения заставляет задуматься о том, насколько глупа зависть, не так ли?

От вида моего сына, говорящего это с безразлично-спокойным видом, я про себя застонал.

Разумеется, мой сын по своему пришёл к осознанию.

Это отличалось от храбрости и безрассудства.

Узнав всё о своих способностях, он осознал что бывают моменты, когда он должен отступить.

Даже если кто-то будет его провоцировать – он сохранит самообладание и не будет вести себя как 10 летний ребёнок.

В момент когда я понял что у моего сына интересный талант мною завладели эмоции.

Как он сам сказал – Паркс ни в коем случае не был слабым.  

Он не стал хорошим соперником для доверенных подчинённых Газеля или Меллисы, но он был на уровне где он в принципе мог одержать победу над тем, кто только недавно начал тренироваться под руководством Газеля.

Это был уровень, когда Газель мог надеяться вырастить из него первоклассного командира.

……Однако мысль о том что настоящий талант Паркса может лежать в другой категории превзошла эту надежду.

По сравнению со мной и дочкой его боевой дух и привязанность к военному искусству были слабы.

С другой же стороны… нет, важно обратить внимание на то что он постоянно был собран, анализируя свой боевой потенциал.

Я чувствовал что это был талант штабного офицера, принимающего командование боем.

- ……Паркс, скажи. Почему ты не пытаешься изучить тактику?

Осознав всё это я начал небрежно прощупывать его.

- А с этим всё будет нормально!?

После моих слов лицо Паркса будто бы засветилось.

Видя единственную соответствующую его возрасту реакцию, я мысленно улыбнулся.

- Честно говоря я подумывал поинтересоваться о подобном у отца в ближайшем будущем. Поскольку я слышал обсуждения различных военнослужащих, что приходили навестить отца ранее – я поинтересовался этой темой.

- Именно так? Тогда я постараюсь спросить их. Когда всё решиться – я позову тебя снова.

- Я с нетерпением буду ждать этого.

- Да, я запомню.

Поглаживая опущенную голову Паркса я отправился на тренировочную площадку.

……Разве это не интересно?

Линия фронта останется за моей дочерью а сын позаботиться о обязанностях штабного офицера в тылу.

Как Генерал я буду контролировать всё.

Это было лишь мечтой.

Поскольку моя дочь была женщиной – реализовать подобное я просто не смогу.

Тем не менее я всё ещё был взволнован подобной идеей.

- ……Наверное я тоже буду тренироваться.

Будто бы пытаясь успокоиться пробормотал я про себя.

Ребята из Гвардейского Корпуса, которые в стороне ожидали услышали мои слова и увидев выражение моего лица отступили на два, а затем и на три шага но… ну, это нормально.

Впрочем меня всё ещё опьяняла эта мечта, так почему бы не получить удовольствие?

http://tl.rulate.ru/book/4449/515227