Готовый перевод I Beg You All, Please Shut Up / Я Умоляю Вас Всех, Пожалуйста, Заткнитесь: Глава 91 - Она и вправду уходит

Глава 91

Она и вправду уходит

- “Ах, помоги мне, помоги! Муженёк, помоги мне, быстрее! Он убьёт меня.” -

На следующее утро в одиннадцать!

Бай Сяочунь была одета в пижамное платье, сидя на диване в гостиной съёмной квартиры. Она управляла своим персонажем, Любан № 7, в игре под названием Honor of Kings, пытаясь убежать обратно к фонтану, громко зовя на помощь.

- “Бегу, бегу.” -

А рядом с ней сидел Чу Тянь, одетый в свободные шорты. Он играл за персонажа Дон Хуан Тай И и бежал с фонтана в сторону Любан № 7.

Однако, прежде чем Чу Тянь смог вовремя добраться до неё, Чжао Юнь из противоположной команды внезапно бросился вперед и прыгнул прямо на Любань № 7, атаковав несколько раз и убив всего за несколько секунд.

За ним вплотную последовал вражеский Чжан Лян, который использовал навык “мерцание”, чтобы приблизиться, и применил свою ульту, притянув Дон Хуан Тай И, персонажа Чу Тяня. Затем персонаж Чу Тяня получил быстрый урон Чжао Юня и тоже умер ещё до того, как закончилась ульта Чжан Ляна.

Блин!

Видя это, Чу Тянь почувствовал себя беспомощным.

Он только что воскрес, но у него даже не было времени использовать ни одно из своих умений.

Увидев мрачное выражение лица Чу Тяня, Бай Сяочунь рассмеялась и сказала:

- “Муженек, ты думаешь, мы проиграем?” -

Чу Тянь посмотрел на Бай Сяочунь и мрачно сказал:

- “Дорогая, будь более уверенной и убери «ты думаешь». Разве ты не говорила, что довольно хорошо играешь за Любаня? KDA 1-9-0... ты меня троллишь, да? Ты даже умерла семь раз подряд.” -

Бай Сяочунь усмехнулась:

- “Я довольно хороша в убийстве крипов! Разве ты не видел, как я быстро по ним стреляю?” -

- “Ээ… Как насчет того, чтобы забыть об этом, дорогая?” -

Чу Тянь сказал:

- “У меня такое чувство, что моё сердце не выдержит, если мы продолжим играть в дуо.” -

- “Как ты можешь так говорить!” -

Бай Сяочунь в шутку шлепнула Чу Тяня и сказала:

- “Я действительно такой нуб? У меня же есть одно убийство.” -

Внезапно, прежде чем Чу Тянь успел ответить, они услышали звук отпираемой двери, за которым последовал толчок, открывающий дверь.

Ян Жун вернулась.

Бай Сяочунь была очень рада возвращению Ян Жун. Она быстро встала с дивана и сказала:

- “Эй, Жунжун, разве ты не должна была приехать вечером? Сейчас только полдень.” -

- “Это потому, что я скучала по вам.” -

Ответила Ян Жун со смехом:

- “Что вы, ребята, делаете? Я услышала, как ты звала на помощь, ещё до того, как вошла в квартиру.” -

- “Мы в дуо играем в Honor of Kings.” -

Бай Сяочунь продолжила:

- “Чу Тянь слишком нуб, я не смогла его вытащить.” -

Что?

Чу Тянь посмотрел на Бай Сяочунь, на мгновение потеряв дар речи:

- “Дорогая, тебе не стыдно, после этих слов?” -

Бай Сяочунь рассмеялась и вместо этого посмотрела на Ян Жун:

- “Вау, это платье такое красивое! И новая сумочка тоже, это всё тебе парень купил, я права?” -

- “А кто ж ещё?” -

Ян Жун засмеялась:

- “Я бы прибыла его, если бы он не купил мне что-нибудь после того, как мы так долго не встречались.” -

- “Я тоже получила подарок.” -

Затем Бай Сяночунь вытащила Звезду чистоты из-под своей одежды.

- “Ух ты, это так красиво!” -

Глядя на Звезду чистоты, висящую на шее Бай Сяочунь, Ян Жун на мгновение была ошеломлена. Затем она поспешно положила свои вещи и приподняла ожерелье, чтобы рассмотреть его поближе.

- “О боже мой.” -

Ян Жун была удивлена:

- “Э-это слишком красиво! Мастерство изготовления этого изделия также очень искусное! Мой сосед по столу купил это для тебя?” -

- “Да.” -

Бай Сяочунь довольно ответила:

- “Оно стоит около 1900.” -

- “О боже, это, должно быть болезненно.” -

Ян Жун рассмеялась и посмотрела на Чу Тяня, прежде чем снова перевести взгляд на Бай Сяочунь:

- “Я вижу, как дорожит тобой мой сосед.” -

- “Конечно.” -

Бай Сяочунь ответила:

- “Я его любимица, кем ещё он может дорожить, если не мной?” -

- “Воу, воу, воу, просто посмотри, как ты довольна собой.” -

Ян Жун улыбнулась:

- “Какое счастье, это даже дороже, чем одежда и сумочка на мне вместе взятые.” -

- “Это не то же самое.” -

Бай Сяочунь улыбнулась, убирая ожерелье обратно под одежку:

- “Твой парень тоже тебя балует. Посмотри, как хорошо он к тебе относится, он даже купил тебе одежду и сумочку. Если бы это был кто-то другой, он бы просто запер тебя в отеле любви, и ты никогда не смогла бы уйти оттуда.” -

Услышав это, Ян Жун издала “пфф” и начала смеяться.

- “О, точно.” -

Ян Жун продолжила:

- “Сосед по столу, Сяочунь, я скоро съезжаю, я возвращаюсь в общежитие...” -

Ох?

Чу Тянь нахмурил брови, услышав это.

Какого чёрта!

Ли Сиси правильно предположила, Ян Жун действительно вернётся в общежитие.

Бай Сяочунь невинно моргнула глазами и сказала:

- “Возвращаешься в общежитие? Разве здесь ненамного удобнее оставаться? Здесь определённо не хуже, чем в общежитии.” -

- “Мой парень ревнует.” -

Ян Жун беспомощно ответила:

- “Мужчины, ты же знаешь, какие они. Он просто мелочный и боится, что я стану мишенью для соседа.” -

- “Как это возможно?” -

Бай Сяочунь надулась:

- “Хотя этот вонючий хулиган иногда ведёт себя не очень хорошо, вы, ребята, соседи по парте. Кроме того, я буду здесь, чтобы присмотреть за ним, у него нет ни малейшего шанса заглядываться на тебя. Я прибью его, если он даже попытается это сделать.” -

- “Я знаю.” -

Сказала Ян Жун.

- “Но мой парень чувствует себя неуверенно. Честно говоря, я понимаю его. Если бы ты жила под одной крышей с другим мужчиной, я уверена, что мой сосед по парте тоже чувствовал бы себя неуверенно, верно?” -

- “Ну...” -

Бай Сяочунь невинно моргнула глазами, прежде чем ответить:

- “Я думаю, ты права. Тогда ты действительно собираешься вернуться в общежитие?” -

- “Да.” -

Ян Жун сказала:

- “Если я этого не сделаю, он просто продолжит беспокоиться об этом и надумывать всякого. Итак, я решила сделать так, как ему заблагорассудится, и перестать его мучить. Я переезжаю сегодня.” -

- “Но…” -

Бай Сяочунь не хотела расставаться.

- “Я всё ещё хочу жить вместе с тобой.” -

- “Тогда почему бы тебе не переехать обратно в общежитие со мной?” -

Ян Жун рассмеялась.

- “Эй.” -

Чу Тянь перебил:

- “Соседка, это переходит все границы. Одно дело, когда ты возвращаешься одна, но как ты можешь пытаться похитить мою любимую? Это несправедливо.” -

Ян Жун усмехнулась:

- “Я всего лишь пошутила, посмотри, как ты встревожен. Даже если я захочу, это всё равно будет зависеть от решения твоей любимой, не так ли? Как ты думаешь, она съедет со мной?” -

- “Хм, ни за что.” -

Бай Сяочунь рассмеялась:

- “Тогда давай сегодня вместе приготовим что-нибудь вкусненькое, ты можешь вернуться позже. Погода сегодня довольно тёплая, так что будет неплохо охладиться.” -

- “Да, так я и планировала.” -

http://tl.rulate.ru/book/44462/2782729