Готовый перевод I Beg You All, Please Shut Up / Я Умоляю Вас Всех, Пожалуйста, Заткнитесь: Глава 66 - Не может быть двух тигров на одной горе.

Глава 66

Не может быть двух тигров на одной горе.

Глядя друг на друга, видя улыбку на лице Бай Сяочунь, Чу Тянь не смог не улыбнуться.

Увидев это, Бай Сяочунь с улыбкой на лице открыла дверь, одетая в шёлковую пижаму до колен, и держа в руках тарелку с фруктами, вошла босиком.

- “Эй, я не помешала тебе писать?” -

- “Конечно, нет.” -

Чу Тянь улыбнулся и сказал.

- “Я действительно ждал, когда ты придёшь, ты не собираешься спать?” -

- “…Я как раз собиралась идти спать.” -

Сказала Бай Сяочунь, ставя тарелку с фруктами.

- “Я увидела, что в твоей комнате всё ещё горит свет, поэтому я приготовила немного фруктов, так как ты долго смотришь в компьютер, тебе нужно есть больше фруктов, они защитят от радиации.” -

Чу Тянь улыбнулся и похлопал себя по коленям.

Бай Сяочунь улыбнулась, покачав головой, и сказала.

- “Нет, я не сяду, ты не выдержишь.” -

- “Хмпф.” -

Чу Тянь усмехнулся и сказал.

- “Где моя соседка по парте, она спит?” -

- “Ещё нет.” -

Сказала Бай Сяочунь.

- “Она ​​лежит на кровати, сколько ты ещё собираешься писать?” -

- “Мм… Ещё немного.” -

Чу Тянь немного подумал и сказал.

- “Я сейчас не очень устал.” -

- “Поскорее ложись спать.” -

Сказала Бай Сяочунь.

- “А завтра утром я приготовлю тебе завтрак.” -

- “Мм, ты тоже поскорее ложись спать, не засиживайся.” -

- “Ага, тогда я пойду, продолжай писать.” -

- “Подожди.” -

Крикнул Чу Тянь.

- “Как ты можешь вот так уйти, разве ты ничего не забыла?” -

Бай Сяочунь посмотрела на Чу Тяня с непроницаемым выражением.

- “Нет, что я забыла?” -

Чу Тянь указал на своё лицо и сказал.

- “Быстрее, иначе я пойду в твою комнату.” -

Бай Сяочунь усмехнулась и сказала.

- “Ты такой непристойный.” -

Продолжая говорить, Бай Сяочунь подошла, поцеловала Чу Тяня в щёку и сказала.

- “Хорошо, продолжай писать, я сейчас пойду спать, не засиживайся допоздна.” -

- “Да, тебе тоже пора спать, люблю тебя.” -

- “Я тоже тебя люблю, спокойной ночи.” -

Наблюдая, как Бай Сяочунь выходит из его спальни, Чу Тянь улыбнулся и посмотрел на компьютер, нажал несколько клавиш, перезагрузил приложение и продолжил печатать на клавиатуре.

…

Наконец, когда было около часа ночи, Чу Тянь перестал печатать и потянулся.

Наконец-то он всё починил!

Отправив все 13 исправленных им ошибок Ван Сяофэну, Чу Тянь больше не отправлял никаких сообщений, а вместо этого выключил компьютер и пошёл в ванную.

Было уже поздно, ему скоро нужно лечь спать.

…

На следующее утро, когда Чу Тянь проснулся, Бай Сяочунь и Ян Жун уже проснулись, и завтрак тоже был готов.

Без промедления, позавтракав, все трое пошли в университет.

Хотя им больше не нужно было заниматься самостоятельно по вечерам, им всё равно нужно ходить на занятия.

- “Эй, соседка, я хочу тебя кое о чём спросить, ты знаешь кого-то по имени Нана или кого-то ещё, кто является одним из одноклассников Сяочунь?” -

Вернувшись в третий класс медсестринского дела, Чу Тянь посмотрел на Ян Жун и задал вопрос, который хотел задать ещё позавчера.

- “Сунь Нана?” -

Спросила Ян Жун.

- “Я не знаю её полного имени.” -

Чу Тянь покачал головой и сказал.

- “Сяочунь называет её Нана.” -

- “Тогда это, вероятно, Сунь Нана.” -

Сказала Ян Жун.

- “Я знаю её, она живет в соседнем от нас общежитии и учится в том же классе, что и Сяочунь, 6 класс медсестер, а что?” -

- “Ничего.” -

Сказал Чу Тянь.

- “Я просто хотел знать, что она за человек?” -

Что она за человек?

Ян Жун немного подумала и спросила.

- “Она что-то сделала тебе?” -

- “Она ничего мне не сделала, но я чувствую, что она нацелилась на Сяочунь.” -

- “Ох, это нормально.” -

Ян Жун улыбнулась и сказала.

- “Эта Сунь Нана, как бы это сказать, твоя Сяочунь вообще не хотела соревноваться с ней, но она всегда хочет соревноваться с твоей Сяочунь.” -

- “Э?” -

Чу Тянь нахмурился и спросил.

- “Что это значит?” -

- “Мм... Наверное, это зависть.” -

Сказала тихо Ян Жун.

- “В прошлый раз на форуме университета кто-то устроил конкурс красоты для первокурсников, Сяочунь даже не знала об этом, но эта Сунь Нана знала, и она продолжала заставлять людей голосовать за неё, за спиной Сяочунь.” -

- “Но даже жульничая она заняла только третье место.” -

Ухх...

Чу Тянь недоверчиво сказал.

- “Кто-то вроде неё занял третье место!?” -

- “Да.” -

Сказала Ян Жун.

- “Сунь Нана на самом деле довольно симпатичная, её фигура тоже хороша, но ты не можешь сравнивать её со своей Сяочунь, твоя Сяочунь слишком хороша, похожа на обман, её длинные ноги хорошая фигура и лицо, любой, кто захочет сравнить себя с ней, должен дважды подумать.” -

Похожа на обман?

Услышав описание Ян Жун, Чу Тянь не мог не улыбнуться и сказать.

- “Итак, эта Сунь Нана отказалась смириться с этим, верно?” -

- “Наверно.” -

Сказала Ян Жун.

- “Знаешь, некоторые женщины полны зависти, Сунь Нана так много сделала, чтобы найти людей, которые бы проголосовали за неё, но заняла только третье место, твоя Сяочунь ничего не сделала, она даже не знала об этом, но всё равно заняла первое место.” -

- “Было бы лучше, если бы они не были в одном классе, но они вместе. Не может быть двух тигров на одной горе.” -

- “Хотя твоя Сяочунь никогда не хотела соревноваться с ней, она постоянно напрашивается на проблемы, она всегда пытается доказать тем или иным способом, что она лучше твоей Сяочунь, и более выдающаяся.” -

- “Так что она всегда соперничает с твоей Сяочунь, например, что её одежда, макияж и прочее должны быть лучше, чем у твоей Сяочунь, но на самом деле твоей Сяочунь наплевать на неё.” -

http://tl.rulate.ru/book/44462/1555780