Готовый перевод I Beg You All, Please Shut Up / Я Умоляю Вас Всех, Пожалуйста, Заткнитесь: Глава 65 - Ещё 65 миллионов

Глава 65

Ещё 65 миллионов

Спальня Чу Тяня.

Чу Тянь сел перед своим компьютером и включил его.

После того, как он вошел в свою учетную запись Hacker’s Forum, на экране появилось три личных сообщения.

Ван Сяофэн: Тень, бро, на этот раз ты слишком резок, не так ли? Ты ушёл, забрав деньги, ничего не сказав?

Ван Сяофэн: Ох, точно. Тень, бро, разве не приятно работать с правительством? Разве они не очень быстро отправляют деньги?

Ван Сяофэн: Тень, бро, отправь мне сообщение, когда будешь на связи. Для тебя есть новая работа.

Последнее сообщение было отправлено полчаса назад. После того, как Чу Тянь закончил читать его, он составил ответ.

Чу Тянь: Эй, я на связи. Так в чём дело? Что за новая работа?

Чу Тянь только отправил личное сообщение, но сразу получил ответ от Ван Сяофэна.

Ван Сяофэн: Черт, Тень, братан, ты наконец-то в сети. Сейчас так сложно поймать тебя в интернете.

Чу Тянь: Хахаха. Я ничего не могу с этим поделать. Мой внук только что родился, поэтому все наши родственники и друзья собрались его увидеть. У меня нет выбора, кроме как развлекать их.

Ван Сяофэн: Верно, верно, верно. Ты должен делать то, что должен. Ну что, пришли твои старые военные товарищи?

Чу Тянь: Ну не я же родил сына. Зачем приезжать моим военным товарищам? Я не сказал им о рождении своего внука.

Ван Сяофэн: Ох, верно. Тень, бро, мне очень любопытны твои компьютерные навыки. Ты обучался им в армии?

В армии?

Они пытаются узнать больше о моей личности?

Чу Тянь улыбнулся и начал печатать.

Чу Тянь: Как такое могло быть? В те дни, когда я служил в армии, компьютеры ещё не были в широком употреблении. Нам придется перенести время в 1980-е, тридцать с лишним лет назад.

Чу Тянь: Ты ещё молод, поэтому ты не слишком знаком с этой эпохой. Еще в 1980-х годах компьютеров было гораздо меньше, даже телевизоры были крайне редкими. Тогда было удивительно, если в деревне было два или три черно-белых телевизора.

Чу Тянь: Тогда даже электричество было нестабильным. В один прекрасный день у нас будет электричество, а в другой-нет. Мы все зажигали свечи. Более того, стационарные телефоны были даже реже, чем телевизоры. Во времена черно-белых телевизоров ты не смог бы найти ни одного телефона в целой деревне. Мы все писали друг другу письма.

Чу Тянь: Только позже у нас появились гигантские сотовые телефоны, пейджеры и цветные телевизоры. Даже компьютеры постепенно популяризировались по всей нашей стране. Тогда мы даже не могли представить себе, что такое компьютеры. Это было просто волшебно. Это то, что мы даже представить себе не могли.

Ван Сяофэн: Теперь, когда ты упомянул об этом, если это было в 1980-е годы, всё действительно так. В таком случае, Тень, братан, ты вполне в курсе последних тенденций. Ты действительно смог научиться обращаться с компьютерами.

Чу Тянь: Я просто иду в ногу со временем. Меня всегда интересовала электроника. Когда я впервые столкнулся с компьютерами, я был очарован ими.

Чу Тянь: Ох, точно. Ты упомянул что-то о новой работе в своём сообщении? Что за работа?

Ван Сяофэн: Ах. Правительство проверило все лазейки в системе, которые ты обнаружил в прошлый раз. Это правда, они все присутствовали. Но возникла проблема.

Ван Сяофэн: Некоторые лазейки, которые ты нашёл, трудно исправить. Из-за этого правительство хочет попросить тебя исправить эти лазейки. Если ты согласен, они снова готовы тебя нанять.

Ну конечно!

Прочитав сообщение, отправленное Ван Сяофэном, Чу Тянь начал улыбаться.

Всё было именно так, как он вчера предсказывал!

Он подозревал, что работа не закончится только поиском лазеек. В конце концов, одно дело найти лазейку и совсем другое дело - исправить лазейки.

- “Похоже, я снова смогу заработать большую сумму денег!” -

Думая об этом, Чу Тянь сразу же ответил.

Чу Тянь: Тц… Исправлять лазейки? Эх, это будет нелегко. Поскольку мы оба занимаемся этим ремеслом, ты должен знать, что устранение лазеек - это не то же самое, что зашивание одежды. Это будет очень сложно и трудоёмко.

Ван Сяофэн: Полностью понимаю. Я, конечно, знаю, что исправить лазейки не так-то просто. Если при устранении лазейки допустить какую-то небрежную ошибку, в системе могут появиться новые лазейки. Тем не менее, правительство готово заплатить довольно много. Будет 5 миллионов за каждую лазейку.

Ван Сяофэн: Послушай, Тень, брат, ты не хочешь заработать ещё денег на детское питание для своего внука?

Чу Тянь: Хахаха. Малец, ты знаешь, как меня подбить. Действительно, я очень дорожу своим пухленьким внуком. Хорошо, пришли лазейки, которые нужно исправить. Я пойду и сделаю себе чашку кофе, чтобы освежить свою концентрацию. Даже если мне придется сегодня поработать сверхурочно, я всё сделаю.

Ван Сяофэн: Понятно. Я пришлю их сейчас.

Ван Сяофэн: ...

Ван Сяофэн: ...

Ван Сяофэн: Всего тринадцать лазеек. При цене в 5 миллионов за лазейку их хватит не только на одного внука, но и на детское питание для второго.

Когда Чу Тянь увидел тринадцать лазеек, которые послал Ван Сяофэн, он не смог удержаться от того, чтобы облизать нижнюю губу и улыбнуться.

13 лазеек по цене 5 млн каждая. Другими словами, 65 миллионов!

Правительство действительно великодушно!

После того, как улыбка исчезла, Чу Тянь начал печатать на своем компьютере.

...

Время пролетело незаметно. Было уже 23 часа.

В спальне Чу Тяня. Быстро печатая на клавиатуре, Чу Тянь, казалось, внезапно что-то обнаружил и перестал печатать.

Он медленно повернул голову, чтобы посмотреть на открывающуюся дверь своей спальни. Он нажал пару клавиш на клавиатуре, и экран его компьютера превратился в папку с файлами.

Это была папка веб-романов, которые он писал ранее.

Наконец, когда дверь его спальни медленно открылась, появилась Бай Сяочунь с улыбкой на лице и распущенными длинными волосами.

http://tl.rulate.ru/book/44462/1350908