Готовый перевод I Beg You All, Please Shut Up / Я Умоляю Вас Всех, Пожалуйста, Заткнитесь: Глава 42 - Оценка опасности

Глава 42

Оценка опасности

Кто бы мог подумать, что страна на самом деле тайно выясняет его личность. Но Чу Тянь совсем не волновался.

Он был уверен, что, если он не выдаст себя, никто не сможет установить его личность.

Покинув Hacker’s Forum, Чу Тянь собирался поиграть в какую-нибудь игру, когда его телефон начал звонить.

Это был звонок от Ян Жун.

Чу Тянь улыбнулся, увидев это. Он ответил на звонок.

- “Эй, соседка. Вам двоим удалось благополучно вернуться в общежитие?” -

- “Мн, мы вернулись в общежитие.” -

Раздался смеющийся голос Ян Жун из телефона.

- “Итак, как это было? Напарник, тебе понравилось играть с нами сегодня вечером в Доу Дичжу?” -

Понравилось?

Чу Тянь усмехнулся.

- “Соседка по парте, я не мог предположить, что ты настолько способна создавать проблемы.” -

- “Хахаха…” -

Засмеялась Ян Жун.

- “Давай не будем об этом говорить. Позвольте мне просто спросить тебя, стоит ли это целую неделю чая с молоком? Позволь мне так же сказать тебе, Сяочунь ударила меня кулаком на обратном пути. Серьёзно. Твоя соседка сегодня действительно пожертвовала собой ради тебя. Вы двое практически раздели меня догола. Все мои секреты теперь известны вам двоим. Для меня это было действительно сложно.” -

Чу Тянь засмеялся.

- “Подруга, о чём ты говоришь? Как может хватить недельного чая с молоком? Мне придётся купить тебе чай с молоком на целый месяц. Как насчет этого, я заплачу за все твои покупки чая с молоком в следующем месяце.” -

- “Замётано. Твоих слов для меня достаточно.” -

Ян Жун всё ещё смеялась.

- “Ну, тогда я вешаю трубку. Сяочунь скоро придёт в комнату. Мы ещё не закончили. Она определенно собирается преподать мне урок ещё раз.” -

- “Ладно. Позаботься о себе.” -

Повесив трубку, Чу Тянь снова усмехнулся. Только после этого он открыл League of Legend и начал играть.

Между тем...

Юньнань. Внутри виллы. Ван Сяофэн, мужчина и женщина ждали, пока мужчина средних лет в очках заговорит.

- “Хисс…” -

Мужчина средних лет нахмурился.

- “Эта ситуация сильно отличается от моего предыдущего предположения.” -

- “Ох?” -

Женщина сузила глаза.

- “Есть проблема?” -

Мужчина средних лет покачал головой.

- “Судя по предыдущим записям чата, я проанализировал Тень как мужчину моложе 30 лет. Конечно, реальность будет отклоняться от моего анализа. Но я никогда не ожидал, что отклонение будет настолько большим. На самом деле ему за пятьдесят.” -

- “Судя по нынешней ситуации, его истинный возраст должен быть от 55 до 60 лет. Наше математическое образование учит, что мы должны округлять до ближайшего целого числа. Это то, что укоренилось в нашем уме, то, что мы начали использовать во всех аспектах нашей повседневной жизни.” -

(П.П: Обычно, если оно меньше 5, округляется до 0. Больше 5, округляется до 10.)

- “Если человеку больше 50, но меньше 55, он обычно говорит, что ему за пятьдесят, но не говорит, что он близок к 60. Это из-за округления до ближайшего целого числа. Эта концепция подсознательно скажет этому человеку округлить его возраст до 50, а не до 60.” -

- “Только люди старше 55 лет ответят, округлив свой возраст до 60.” -

- “Из-за этого практически установлено, что возраст Тени от 55 до 60.” -

- “Если нужно быть более точным, то ему должно быть от 55 до 57.” -

Услышав анализ мужчины средних лет, Ван Сяофэн выразил недоумение.

- “Ээ… Офицер, почему 57?” -

Мужчина средних лет взглянул на Ван Сяофэна и улыбнулся.

- “Это потому, что он так написал. Послушайте, он написал, что через пару лет ему исполнится 60.” -

- “«Пара» очень интересное слово. Если через год ему исполнится 60, он не станет использовать слово «пара». То же самое верно и для двух лет. При использовании "пары", как правило, используется только тогда, когда это 3 или более. Это наша культурная привычка.” -

- “Это означает, что ему понадобится еще как минимум 3 года, чтобы достичь 60.” -

- “Благодаря этому мы снова сможем сократить возрастной диапазон. Поэтому ему от 55 до 57 лет.” -

Ох!

Так вот в чём дело!

Ван Сяофэн понимающе кивнул.

После этого мужчина средних лет продолжил.

- “Кроме того, посмотрите на это. Информация раскрывается очень чётко. «Армия». «Травмирован». «Если бы ноги работали, как раньше».” -

- “Эти фразы означают, что он служил в армии. Кроме того, он был ранен в армии. Что касается места травмы, то это должна быть его нога. С помощью этих данных мы можем дальше профилировать его. С его идеологией и ценностями не должно быть никаких проблем. В конце концов, он солдат старшего поколения. Все эти солдаты старшего поколения очень альтруистичны. Все они обладают великим духом самопожертвования.” -

- “Такой дух самопожертвования был заклеймён в их сердце. Он будет следовать этому на протяжении всей жизни. Таким образом, мы можем быть практически уверены, что он не сделает ничего, что могло бы поставить под угрозу страну или других людей. В конце концов, это пошло бы против ценностей, чести, преданности стране и всего остального, чего он придерживался всю свою жизнь.” -

Женщина-агент немного подумала, прежде чем сказать.

- “Сэр, вы хотите сказать, что он не опасен?” -

- “Верно, он не опасен.” -

Сказал мужчина средних лет.

- “Связав два предыдущих инцидента, мы можем определить, что он не опасен. Ведь он вполне способен воровать деньги из банков. Тем не менее, он искал свои награды только после выполнения заданий. Это означало, что он человек, соблюдающий правила.” -

- “Более того, разве он не оставил 100 тысяч в качестве платы за помощь? По его поведению мы можем определить, что он из тех, кто уделяет пристальное внимание деталям.” -

- “Таким образом, мой общий анализ таков, что он не опасный человек.” -

http://tl.rulate.ru/book/44462/1088075