Готовый перевод I Beg You All, Please Shut Up / Я Умоляю Вас Всех, Пожалуйста, Заткнитесь: Глава 25 - Деньги исчезли

Глава 25

Деньги исчезли

Поскольку Ли Сиси сказала, что будет здесь через полчаса, до её прибытия оставалось ещё много времени, даже после того, как Чу Тянь умылся в ванной. Таким образом, он решил включить свой компьютер.

Всемогущий!

Разумеется, правительство действует быстро. Деньги уже переведены!

После входа в свою учетную запись на Hacker’s Forum и просмотра трёх личных сообщений, отправленных Ван Сяофэном, в уголках рта Чу Тяня появилась улыбка.

Ван Сяофэн: Тень братан, ты на связи? Ответь быстро.

Ван Сяофэн: Черт! Тень братан, ты не представляешь, какие острые ощущения я только что пережил. Ко мне в дом пришли два сотрудника Министерства государственной безопасности.

Ван Сяофэн: Ох, верно. Братан, твоя награда в 55 миллионов выплачена. Она сейчас на моем аккаунте. Отправь мне сообщение, когда ты будешь на связи. Скажи номер своего банковского счета, чтобы я мог перевести тебе деньги.

Увидев три сообщения, отправленных Ван Сяофэном, Чу Тянь улыбнулся и потер подбородок.

Было замешано даже Министерство госбезопасности. Кажется, этот Granddaddy 50M определенно будет казнён.

Хотя Чу Тянь понятия не имел, в чём заключалась большая часть должностей государственных ведомств, он знал, в чем заключалась работа Министерства государственной безопасности.

Министерство государственной безопасности отвечало за контрразведку и политическую безопасность. Мало того, они также были крупнейшим разведывательным агентством в стране. Им было поручено собирать всю внутреннюю и зарубежную разведывательную информацию.

Все эти удивительные агенты секретных служб в фильмах и по телевидению были изображениями людей из Министерства государственной безопасности.

Ну, в зависимости от страны их названия различаются. В Китае они известны как Министерство государственной безопасности.

(П.П: Аналогичные агентства в других странах. https://en.wikipedia.org/wiki/Security_agency)

Очевидно, для того, чтобы этот Granddaddy 50M смог расшевелить Министерство государственной безопасности, он должен быть каким-то шпионом.

Когда такой человек попадает в плен, его смерть практически гарантирована.

Конечно, по сравнению с Granddaddy 50M и Министерством государственной безопасности Чу Тяня больше беспокоили 55 миллионов на банковском счете Ван Сяофэна.

Чу Тянь не торопился отвечать Ван Сяофэну. Вместо этого его пальцы начали печатать на клавиатуре.

Примерно через десять минут Чу Тянь перестал печатать и отправил сообщение Ван Сяофэну.

Чу Тянь: Администратор форума, большое спасибо. Кроме того, тебе не нужно беспокоиться о переводе денег. Я уже перевел деньги с твоего банковского счета. Я оставил сто тысяч в качестве награды за твою помощь. Что скажешь? Я довольно щедрый, не так ли?

Отправив это сообщение, Чу Тянь улыбнулся. Только после этого он закрыл вкладку Hacker’s Forum и пошёл в свою гостиную, чтобы навести порядок.

Ли Сиси вот-вот должна была приехать.

...

В то же время!

Юньнань. Внутри виллы. Ван Сяофэн ел огурец с улыбкой на лице. Он дал волю своему воображению.

Хехе. Как бы ты ни был осторожен, ты всё равно можешь упустить что-нибудь из виду!

Хотя хакерские способности Чу Тяня чрезвычайно мощны, настолько, что Ван Сяофэн признает себя беспомощным, люди, какими бы исключительными они ни были, всегда будут чем-то пренебрегать.

Разве он не хочет раскрывать свою личность?

Как именно он поступит на этот раз?

Необходимо знать, что банковские переводы, особенно переводы крупных сумм, требовали номера счёта и полного имени владельца счёта, чтобы предотвратить перевод денег на неправильный счет. Пока Ван Сяофэн знает эту информацию, ему не составило бы труда выяснить личность Чу Тяня.

С этими мыслями Ван Сяофэн вошёл в свою комнату с компьютерами.

Хмм?

Личное сообщение.

Увидев, что кто-то отправил ему личное сообщение, Ван Сяофэн немедленно сел на стул и открыл личное сообщение.

Вскоре, увидев содержание личного сообщения от Чу Тяня, глаза Ван Сяофэна широко раскрылись.

Он уже перевел деньги?

Чушь собачья!

Он даже не знает его банковского счета или его пароля. Как именно он перевёл деньги?

Кроме того, на его телефоне не было уведомлений о денежных переводах.

Но…

На лице Ван Сяофэна появилось хмурое выражение. Он немедленно открыл веб-страницу Промышленно-коммерческого банка Китая и вошёл в свой аккаунт.

Сссс...

После входа в свой аккаунт Ван Сяофэн был сразу ошеломлен. Затем он почувствовал озноб по спине и мурашки по телу.

Блять!

Деньги действительно исчезли?!

Из 55 миллионов, которые недавно были переведены на его счет, 54,9 миллиона исчезли со счёта. Как сказал Чу Тянь, на его счету осталось только 100 тысяч в качестве «награды».

Это…

С удивлением глядя на монитор своего компьютера, Ван Сяофэн потерял дар речи. Он почувствовал, как его охватывает неосязаемый страх.

Только сейчас он понял, что Чу Тянь действительно знает информацию о его банковском счете. Мало того, у него даже есть возможность взломать банк.

Ван Сяофэн был уверен, что Чу Тянь не знал его пароля. Таким образом, чтобы иметь возможность перевести 54,9 миллиона, не зная пароля, могло быть только одно объяснение - система Промышленно-коммерческого банка Китая вообще не смогла его остановить!

Что это означает?

Это означало, что деньги всех людей в стране, пользующихся Промышленно-коммерческий банком Китая, были не в безопасности. Если бы Чу Тянь захотел, он мог забрать деньги с любого счета в системе Промышленно-коммерческого банка Китая.

Это ебать как страшно!

Посмотрев на экран своего компьютера в течение долгого времени, Ван Сяофэн сглотнул. Только после этого он начал изучать свои записи о банковских переводах.

Конечно же, нет даже никакой записи о переводе!

54,9 миллиона исчезли, как будто их никогда и не существовало. Их перевели бесследно.

После долгого шока Ван Сяофэн ввел страницу Hacker’s Forum и авторизовался. Он отправил личное сообщение Чу Тяню.

Ван Сяофэн: Боже мой! Тень, братан, что ты за хакер такой?! Как тебе удаётся вытворять такие вещи?! Ты вообще человек?!

http://tl.rulate.ru/book/44462/1071217