Готовый перевод Alma / Алма: Глава 73 Оружие массового поражения

Оружие массового поражения

Хейдена Кингскроуна никто не воспринимал как серьезного претендента на трон. Он не обладал ни умом, ни силой своих братьев и сестер, но все же он унаследовал титул принца.

Принц в одну из ночей в качестве претендента дал себе обет, что никогда больше не станет лгать народу в угоду престола. Это-то ему и помогло получить титул.

В тот же день было объявлено, что Север нашел своего будущего короля. Того, который будет служить народу верой и правдой до самой смерти.

Рид же нашел это качество ужасно раздражающим. Кажется, ему хотелось стукнуть принца.

- Это правда твоя речь? Шедевр. Такой спокойный тон, кажется, даже ни у кого в Святой Церкви его нет, - продолжил парень, а шепотом добавил - скажи, как зовут твоего спикермейкера, мне тоже нужно написать речь, которая сможет покорить невежественных.

- Мне никто не помогал, речь писал я сам, - процедил сквозь зубы Рид.

- О, не принимай близко к сердцу слова брата, это его особенность, - поспешила вмешаться Вайолетт.

- Особенность выводить людей? - переспросил Рид.

Девушка улыбнулась.

- Н-да… ты, правда уникальный: или гений или идиот, - продолжал Хайден. - Про тебя можно рассказывать сказки детям.

Парни рассмеялись, когда поняли, что чувство юмора у обоих одинаковое - идиотское, добавили бы девушки.

Луэм и Вайолетт синхронно закатили глаза.

- Так зачем вы пришли на самом деле? Если бы вы хотели меня забрать, то ее было бы достаточно, - спросил Рид, кивая в сторону Луэм.

Принц покачал головой, сказав, что Рид переоценивает свою персону. Как оказалось, кто-то пытался получить доступ к архивам Севера. И следы взломщика вели на Восток.

Кто-то искал информацию о подростковых годах одного студента. Еще и коронация Рида. Понятно ведь про кого искали информацию?

Рид закусил губу, на Востоке все знали о нем, как только он оказался здесь. Он проиграл.

Компания думала о том, как теперь Риду совмещать титулы лорда Эвергрина и принца Востока. Север не может просить отречься его от престола - это бы расценивали как знак неуважения, но что оставалось делать?

Хейден заметил, что войны сегодня ведутся не мечами, а словами. И, главное, подобрать верное предложение.

Риду предстояло жить с двумя титулами, если хотелось сохранить мир. Беспрецедентный случай. Это делает Рида опасным и для Севера, и для Востока. И там, и там - он свой и чужой одновременно.

Кажется, отныне все будет намного сложнее, чем изначально представлялось Риду.

http://tl.rulate.ru/book/44427/1116995