Готовый перевод Alma / Алма: Глава 62 Подлец Леон

Подлец Леон

- Ты не понимаешь насколько это серьезно для нас? Если бы мы помогли тебе, и это очень гипотетическое “если”, мы бы рисковали гораздо большим, чем просто жизнь. Понимаешь? Добросовестный принц Севера, правнук Десницы Короля и внучка Верховного Генерала, маркиз Редклифф! - расхаживал туда-сюда возмущенный Астор.

- У меня тоже есть один такой причудливый титул, и я не боюсь поступить правильно, - сказал Рид, лениво перебирая струны старой гитары, которую он нашел в поместье.

- Как. Донести. До. Тебя, дурья башка. Напади мы на другую благородную семью, а уж тем более на дурацкую Святую Церковь, знаешь, что бы случилось? Да миссия с зараженными отдыхает! Началась бы война, долбанный ты имбецил, - взревел Астор.

- Так мы же, наоборот, позаботимся о том, чтобы войны не случилось, - вздохнул Рид. Да, разговор выходил не таким легким, как ему казалось в самом начале.

- Если мы проиграем, то небо будет в крови невинных на протяжении веков, Рид, - мрачно сказал Горацио. - Да, я сочувствую, но мы не можем поставить две жизни против сотни миллионов.

- И ты туда же, Горацио. Человек действия отступит от вызова. Я уж думал, что не наступит день, когда мои яйца станут крепче твоих, но ошибался, - язвил Рид.

- Хорошо, Рид. Давай допустим, что мы спасем их и спрячем в безопасном месте. Все равно кто-нибудь узнает, где они. Это будет государственной изменой. Они казнят обе семьи, как предупреждение для остальных, понимаешь? - мягко спросила Офелия.

- Все, что я слышу - это твой страх, Офелия, - вздохнул Рид. Он встал и схватил гитару за риф и держал ее, как бейсбольную биту.

- .....Ну, тогда пошло оно на хуй. Думаю, я сделаю это сам. Вы трое, наверное, все равно меня притормозите, - сказал он, замахнувшись своим импровизированным оружием.

- Не переживайте, я не скажу им, что вы не захотели их спасать. Я позволю это сделать вам самим, - усмехнувшись сказал Рид и вышел из комнаты.

“О, это было эффектно, - сказал Лакрима, сдерживая смех, - но что ты собираешься делать, мальчик? Тебе придется сделать все самому”.

“Разве одному? А как же ты? Тебя мне более чем достаточно. Зачем мне еще кто-то нужен?”

“О, да ты кажется постиг секреты лести, раз знаешь, как меня подписать на это. Подумать только, еще совсем недавно ты был в конце списка, ах…”

Это все звучало странно сладко и приятно, контрастируя с реальностью. Какое странное чувство, щекочущее нервы, отчего сердце билось быстрее..

"А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! Сегодня вечером мы уйдем под покровом темноты, прежде чем она нас поймает. Пустота на большом расстоянии прыгает в случайные места, а потом я попрошу тебя запечатать мою ауру, на всякий случай."

"Хе-хе, ты же знаешь, что это не задержит ее надолго, верно? Она неразрывно связана с вами на фундаментальном уровне - даже глубже, чем духовная связь - позволяя ей чувствовать длину волны самого вашего существования, независимо от расстояния между вами двумя. Она найдет нас, пока ты существуешь; живой или мертвый", сказал Лакрима.

Рид вдруг почувствовал, как мяч и цепь были положены на его ногу, которую он никогда не сможет удалить. Он нервно сказал: "Я-я вижу. Так что же делать?! Она никогда не перестанет искать, если мы уйдем, а когда в конце концов найдет нас..."

Он чувствовал это в своих костях, страх перед чем-то худшим, чем смерть. Знание о зле, которое гложет за ее прекрасными глазами орехового цвета.

"Расслабься, мальчик. Хотя связь нерушима, она может быть замаскирована с небольшим мастерством. Я знаю технику, которая превратит тебя в кого-то другого, тем самым запутывая свое существование от девушки. Это старая, но элегантная техника, сделанная очень известным вором в былые времена".

"Тогда решено. Хорошо. Мы отправляемся вечером......”, - сказал Рид, Время прошло, и время ужина пришло. Прежде чем кто-нибудь заметил, он ушел в тишине.

Все началось с простого вопроса, который перерос в полноценный поиск по всему помещению. Его нигде не было. Мира должна была сообщить хозяину, что его ужин был приготовлен.

Как и в его спальне, в главной гостиной, и в семейных склепах, в его любимых местах для отдыха. Как и ни в одной из общих комнат для гостей в поместье. Вскоре Аркано был проинформирован, и слуги были мобилизованы, но безрезультатно.

Луэм наблюдала за поисками Рида из ее спальни с холодным, но забавным выражением лица. Она всегда ожидала, что когда-нибудь это случится, что он начнет действовать самостоятельно. Что он вернется к своим старым привычкам.

“Похоже, я была слишком мягким в последнее время. На этот раз я тебя правильно дисциплинирую, любовь моя. Обещаю”, - подумала она.

Ее охота началась.

Сцены снова и снова размываются, без конца. Леса исчезали в снежных бурях. Вокруг него вращалось множество цветов, превращающихся в бесконечное количество своеобразных форм. Последние четыре часа Рид прыгал через всевозможные чужие места безостановочно в качестве меры предосторожности.

Хотя он доверял маскировке Лакримы, но даже тогда он чувствовал, что этого недостаточно. Он знал, что Луэм была намного сильнее, чем она показывала, и, по крайней мере, он догадывался, что она, вероятно, сильнее всех в Мулии.

Он становился все более проницательным, когда дело доходило до чтения потока Анимы вокруг него и других. Чем больше он узнавал, переживал воспоминания человека в капюшоне, тем больше мир открывался для него. Секреты больше не были секретами.

"Но, тем не менее, тыы сделал меня довольно красивым парнем, Лакрима, - сказал Рид, когда он разорвал еще одну пространственную слезу, чтобы он прыгнуть в нее. "Значит, это твой тип, да? Но я все равно лучше выгляжу, чем этот".

Его светло-коричневые волосы разлетались на ветру, когда он выходил на другой пейзаж. Его теплые, янтарные глаза сверкали игривым сиянием, которое странным образом пленяло других. Прежде всего, его изысканное, элегантное лицо сделало его довольно красивым.

Лакрима насмехался и сказал: "Ты также должен придумать новое имя для себя в то же время". Если ты используешь свое старое имя, это сломает технику и она тебя найдет. Как только это случится, все закончится для нас обоих, понимаешь?"

Рид взглянул на далекий горный хребет, осматривая окрестности и сказал: "Как насчет Магнус? Звучит царственно и навязчиво".

"Фу".

"Тогда как насчет... Айзека? Звучит неплохо, да?"

"Дерьмо".

"Нет, нет, я понял! Нед! Подумай об этом. Это такое простое, нормальное имя - оно идеально!

"Отвратительно".

Разочарованный, Рид сказал: "И что потом? Какое имя удовлетворит тебя, о мудрый и благородный судья имён? Пожалуйста, просвети меня идеальным именем, моя муза!"

Лакрима на мгновение замолчал, а затем сказал: "...Леон. Это твое новое имя. Не забудь его."

Рид вздохнул и сказал: "Все в порядке... Наверное. Если это заткнет тебя, неважно." Он пробормотал под дыханием: "Хотя Магнус был круче".

Он посмотрел на далекий горный хребет и вытащил свой томом, на котором было написано его местоположение, "Туманные горы". Это был отдаленный горный хребет, расположенный чуть западнее Империи. До тех пор, пока он достаточно долго путешествовал на восток, в конце концов, он пересекал границу Востока.

"Похоже, тогда мы полетим ненадолго". Все, что мы знаем, это то, что основные ветви семейства Эшборн и Драконкреста находятся на востоке, предположительно, недалеко от главной столицы, конечно".

Так начнется история о Леоне, печально известном негодяе, который станет одним из самых разыскиваемых преступников Востока.

http://tl.rulate.ru/book/44427/1107097