Готовый перевод Alma / Алма: Глава 61 Возвращение команды

Возвращение команды

"Ты должен был просто убить их на месте, парень. Эти черви знают слишком много, и почти гарантировано, что они - часть чего-то худшего. Тот, кто их вырастил - сделал эти подделки - скорее всего, в сговоре с Заражением. Это единственное объяснение, которое я могу придумать. Ничто больше не подходит под это заключение", - сказал Лакрима.

“С Зараженными? Как эти безумные мерзости могут даже помочь семьям Драконкреста и Эшборна? Я думал, что все, к чему они умеют - это убивать и портить”.

Рид уставился в пустоту и легко порвал завесу реальности одной мыслью. Цвета и формы смешивались в яростной смеси, пока не оседали во что-нибудь узнаваемое. Его внезапная фаза в реальность послал небольшую волну Анима в бальном зале, который врезался в его окружении, пугая и шокируя дворян, которые не заметили инородного вторжения.

"У тебя ограниченные знания о Скурже, мальчик. Ты не знаешь, о чем говоришь. Даже у них есть жизненный цикл, когда они продвигаются по пути Несмерти. Личинки всего лишь самые молодые и слабые среди Скорбяков. Дайте им достаточно времени, и они в конце концов созреют во что-нибудь другое: Куколки - Умные Инфицированные, которые почти созрели, которые развили духовную связь с Посторонними, их вечными Владыками".

“Понятно. Так один из тех, кто помогает им за кулисами? Эти умные зараженные? Но как? Я думал, что Небесная Иджида сделала это место непроницаемым снаружи”.

"Кто сказал, что они должны заставить себя войти сюда, мальчик? Что, если бы их впустили вместо этого? Иногда самый простой ответ - правильный. Не нужно решать сложную головоломку".

Лицо Рида передернулось от отвращения, когда он услышал это. Он нашел идею отвратительной до глубины души. Подумать только, что семьи Драконкреста и Эшборна так низко опустились в погоне за властью.

Это место не может позволить предателям вроде них прожить ни дня дольше. Это было что-то национальное - нет, даже больше, чем это. То, что эти две семьи планируют, скорее всего, повлияет на всю Мулию.

Рид огляделся, игнорируя любопытные взгляды людей, и быстро нашел Луэм и Вайолетт, уставившихся на него, как на самого большого идиота, которого они когда-либо видели. Хотя реакция была оправданной, он все равно не оценил, как они сразу же предположили, что он ошибался.

- Похоже, я всё испортил, ребята. Пойдем домой, хорошо?, - улыбнулся Рид.

Луэм и Вайолет спокойно улыбнулись ему, но он знал, под чем скрываются эти маски. О, он знал. Это было чувство, инстинкт настолько древний, что о нем говорили в мифах. Древние мулианские учёные даже спорили о том, граничит ли эта способность со сверхъестественным, как с продолжением предраспознания.

Пришествие гнева. Борьба, которую принесла разъяренная женщина, вызвала особое чувство, которое загадочным образом спровоцировало кору головного мозга, которая и сегодня является предметом изучения...

И Рид не был освобожден от этого феномена. Он тоже чувствовал, как ледяная змейка страха и неловкости поползла по спине. Это был необъяснимый страх, настолько старый, что он предшествовал его виду…

Уставшее трио вернулось домой. К счастью, надзиратели Рида были милосердными, прекрасными ангелами, которые дали ему некоторую меру сострадания после того, как он объяснил все, что случилось с его встречей с так называемыми "Сумерками".

- Они дерзкие маленькие крысы, я дала им это. Я бы никогда не подумала, что они попытаются завлечь тебя, даже после того, как я сделаю тебя лордом Эвергрином. Я знала, что что-то случилось, но я никогда бы не подумала, что они будут настолько открыты в своих амбициях, - гневалась Вайолетт.

- Думаете ли вы, что они все-таки объединили свои усилия со Святой Церковью? Я слышала слухи о том, что Эшборны связались со Святым собором по поводу чего-то очень тревожного. Если да, то это усложнит вам задачу, учитывая деликатные отношения между Святой Церковью и вашей семьей, - сказала Луэм.

- Что такое Святая Церковь? - спросил Рид, пережевывая свежую и ароматную булочку, которую ему принесла Мира. - Погодите, а разве не нас считают богами в этом мире? Ну, знаете, мы же можем делать всякие такие штуки… Это Астор мне сказал

Вайолетт театрально вздохнула, сказав, что это очень похоже на Астора, а простые люди - да, поклоняются и, скорее, принимают за детей богини, а не как самим богам.

Она внезапно почувствовала головную боль; если бы Святая Церковь была вовлечена в это дело, все стало бы намного сложнее. Ублюдки объединились с самым страшным врагом, и Вайолетт от всего сердца прокляла семью Эшборнов и Драконкреста.

- Что, ты не можешь заставить пару старых священников прислушаться к тебе? Что они сделают с нами, поругают нас и проклянут навеки?" - весело спросил Рид. Ему показалось уморительным, что из всех возможных вещей, которых она могла бояться, это была проклятая церковь.

- Ее опасения обоснованы, дурак, - фыркнула Луэм. - Эти старики, о которых ты шутишь, не такие, как те, которых ты мог встретить в своём первоначальном мире. Священники Святой Церкви повелевают множеству высокомощных соперников, переживших эпоху Объединения тысячи лет назад. Эти древние товарищи - одни из самых первых, так сказать, получивших Альму. Сам Святой Папа настолько стар, что считается, что он жил даже до того, как воскресли претенденты и завоеватели

- Но даже несмотря на это, он не может быть таким страшным по сравнению с дедушкой Ульбо и твоей матерью, - сказал Рид в шутливом тоне к Луэм в ментальном послании.

Луэм посмотрел на Рида со знающей улыбкой и тут же спросила:

- А-а, так Церковь действительно сильная? Теперь понятно, почему нельзя просто заставить их разливать бобы. Никогда бы не подумала, что даже священники в этом мире могут быть настолько ужасны.

Он нервно хихикнула, схватив шоколадный круасан, не смея посмотреть в определенном направлении...

- Они выбрали самый раздражающий щит из всех, чтобы спрятаться. Святая Церковь ни разу не подчинилась ни одному из приказов, которые мы, царская семья, когда-либо отдавали им. Они также никогда не слушали ничего из того, что Четыре Империи сказали им. Они делают то, что хотят, когда хотят, по уважительной причине. Я даже представить себе не могу, какое кровопролитие могло бы произойти, если бы Святая Церковь когда-нибудь воевала против одной из Четырех Империй. К счастью, у нас есть Четыре Властелина, чтобы держать их под контролем, в противном случае, я не сомневаюсь, что они уже завоевали бы для себя целый континент - скорее, для Богини, - сказала Вайолетт.

- Так что же нам делать? Позволить им свободно разгуливать? Похоже, они замышляют что-то большое, и их конечная цель - в конце концов покорить всю Мулe. Мы должны пресечь этот заговор, пока все не вышло из-под контроля, - сказал Рид.

- Нет, это то, что требует ловкого прикосновения, Рид. Это выходит за рамки наших возможностей и потребует совместных усилий Четырех империй. Я сообщу отцу об этом развитии событий, а затем пошлю сообщение об этом своим контактам в других империй. Если эти крысы пришлют вам еще какую-нибудь информацию, дайте мне знать как можно скорее. И, пожалуйста, не делай пока глупостей, Рид, - сказала Вайолетт.

Пока она медленно исчезала в мотелях света, она сказала: "Надеюсь, ты убережешь его от неприятностей, верно?"

Луэмм посмотрел на исчезающую фигуру Вайолетт и сказала: "Естественно".

- Скоро мы это увидим... Я должен увезти Астрид и Себастьяна как можно дальше от их семей, прежде чем "Четыре империи" в конце концов нанесут удар.

- Похоже, в обозримом будущем мне придется работать сверхурочно, - сказал Рид. - И здесь я подумал, что мне будет приятно посидеть немного дольше...

- Что ты собираешься делать дальше, мальчик? Часы уже начали тикать. Как ты собираешься их спасти? Может быть, ты и достаточно силен, чтобы справиться с ними, чем с этими серебряными червями, но это будет не так просто, - сказал Лакрима.

Рид улыбнулся и сказал: "Первое, что я собираюсь сделать, это позвонить друзьям. Пришло время снова собрать группу".

http://tl.rulate.ru/book/44427/1107091

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь