Готовый перевод Alma / Алма: Глава 19 : Его мечта и ее зов

Его мечта и ее зов

Когда Рид проснулся, то оказался в своей спальне. Ему показалось, что он проспал целую вечность. Парень даже не мог понять, который час; солнце было за горизонтом, то ли рассвет, то ли закат...

Странное чувство возникло у него в груди, и чем дольше он смотрел на солнце, тем оно усиливалось. Он вдруг вспомнил кое-что из сна.

Обрывки фраз тихо зазвучали в его голове, когда он вглядывался в яркое небо.

“...Проснись… скоро, мой любимый”

Голос был до боли знакомым.

“Ты должен… и… починить”

Рид знал этот голос, но не помнил кому он принадлежал. Что-то мешало ему вспомнить ее имя.

“...Времени мало… не выживет… коллапс”

И Рид никак не мог понять, что значат эти слова. В чем его предназначение? И кому принадлежит этот голос в его голове?

Внезапно дверь его комнаты распахнулась и вошла Вайолет. Ее глаза были полны тревоги, она присматривала за ним с той самой ночи, когда он упал в обморок. Она сразу почувствовала, что он очнулся.

- Ты ужасно выглядишь, Вайолетт. Хорошо спала ночью? - улыбнулся Рид.

Ему неожиданно стало приятно, что она так заботилась о нем. И, судя по ее виду, она не спала несколько дней. Темные круги под глазами, потухший и обеспокоенный взгляд, растрепанные волосы говорили о том, что ей было важнее здоровье Рида, нежели своя собственная внешность.

Она шумно выдохнула, показывая всем видом, что еле сдерживается, чтобы не ответить на дерзость Рида. Она постаралась улыбнуться своей самой очаровательной улыбкой и премило сказала, что Рид - покойник, и он сам знает, почему.

Ее веселый и любезный тон вернул Рида к жизни, он вспомнил, что сделал у алтаря, когда они отправились с парнями в Раку.

Рид слабо улыбнулся, но понял, что наказания не избежать и поэтому кивнул головой.

Сейчас ему даже не стоит с ней спорить, нужно просто соглашаться на все, что она скажет. Даже на смерть.

- Если ты хоть раз попытаешься выкинуть подобный трюк, тебе - конец, - процедила она, продолжая улыбаться.

Ее голубые глаза зловеще заблестели, когда она сказала, что Рида ждут мучительные тренировки.

Рид поспешил оправдаться, сказав, что больше не собирается от нее сбегать.

- Хорошо, Рид, в этот раз я буду милостива к тебе. Я просто хочу, чтобы ты понял, что там опасно. Опасно для тебя, учитывая твои особенности. Тебе просто повезло, что никто тебя не заметил в Раку, - вздохнула она.

...

Она передернула плечами, а потом спросила, как он себя чувствует после двухнедельной отключки. Рид не поверил своим ушам, неужели он спал все это время? Что, черт возьми, произошло в Раку? Он ничего не помнит.

Понятно почему Вайолетт беспокоилась, раз он столько времени находился в коматозном состоянии.

- Да, Рид, а я и не знала, что у тебя есть татуировка. Разве ты не слишком молод для этого? И неужели ты не мог выбрать какой-нибудь более понятный символ, чем этот?, - спросила Вайолетт.

Рид смутился:

- Татуировка? Какая еще татуировка? У меня никогда не было татуировок, не понимаю, о чем ты.

- О, правда? А как ты тогда объяснишь рисунок у тебя на груди? Или ты назовешь его родимым пятном? - иронизировала Вайолетт. - Это очень древний символ, я даже не могу прочесть его. Что это значит? Возможно, для тебя это нечто большее чем тату, раз ты решился сделать его на сердце...

Рид поспешил снять рубашку и осмотреть свою грудь. Картина, которую он обнаружил, заставила его замолчать.

Лазурно-золотой глиф был высечен у него на груди. Рид не мог понять текст. Символы были едва заметными, но все равно они были. Татуировка была красивой и казалось, что она имела очень важное значение, раз находится у сердца. Вот только Рид не помнит, чтобы он собирался ее делать.

Рид попытался узнать у тома, что означает его татуировка, но книга не могла найти ответа.

- Джулиан очень заинтересовался твоим символом. Сделал тысячу фотографий и поспешил уехать. Он сказал, что свяжется с тобой в ближайшее время, - сообщила Вайолетт.

Рид все еще рассматривал рисунок у себя на груди. Еще одна загадка, будто ему мало рождения из яйца и похищения тенью.

Все эти события вселяли тревогу, будто он...

- Ладно, ладно, я не стану спрашивать тебя об этом. Просто стало любопытно, - сказала Вайолетт.

“Хах, ага, мне самому интересно, как она оказалась у меня на груди”, - думал Рид.

Все думают, что он сделал ее в Раку, но Рид может и ошибаться. Джулиан, кажется, заинтересовался символом, у него могут быть догадки, как тату оказалась на груди.

“Вероятно он даже может заподозрить кое-что, что случилось со мной той ночью. Впрочем, что с того? Я сомневаюсь, что он сделает что-нибудь…”, - продолжал рассуждать Рид.

Вайолетт оставила Рида безнаказанным. Астору, Горацио и Себастьяну повезло не так, как Риду. Их посадили в тюрьмы на неделю, а до этого Вайолетт очень хорошо отметелила их в бою.

Астрид и Офелия отплатили парням синяками, заманив их в уединенную комнату, они неожиданно напали и устроили небольшую взбучку. После которой парни пообещали себе, что больше никогда не будут злить этих девчонок.

Тренировочные дни Рида проходили очень болезненно. Вайолетт сдержала свое обещание и усложнила ему тренировки. После каждого занятия он чувствовал, что умирает.

Она наказывала его даже за малейшие ошибки. Даже больше, чем Аксторий. Вайолетт была беспощадна, она ему мстила. Рид, правда, признавал, что ее тренировки пусть и были адскими, но давали очень хорошие результаты. Ее манера преподавания будто бы была нацелена на то, чтобы вытащить все скрытые таланты у студентов.

Вайолетт была способна подтолкнуть студента к пропасти, заставить его бороться так, будто он на волоске от смерти, тем самым она избавляла от страхов.

Девушка была настолько искусным бойцом, что точно знала, сколько ударов нужно, чтобы довести до полусмерти Рида, но при этом не убить его на самом деле. Она будто была поцелована смертью и болью. Нужно было назвать ее Принцессой смерти и боли.

Рид очень скоро понял, что может действительно погибнуть на ее тренировках. У него был вынужден совершенствоваться на каждом занятии.

С той ночи прошло пять месяцев, Рид значительно продвинулся вперед. Вайолетт иногда казалось, что она слишком поторопилась усложнять уровни Риду, ведь теперь он знал и умел очень многое.

Рид тренировался даже у себя в комнате. За пять месяцев он научился сдерживать атаки, но нападать так и не научился. Или боялся причинить боль Вайолетт?

Вайолетт заверила его, что он развивается очень хорошо, лучше любого студента. Ведь не каждый сможет сдерживать ее атаки, но что с того, если он так и не умеет атаковать должным образом?

Он понимал, что ему нужно сделать еще что-то, что продвинет его еще на уровень. Победы над сверстниками не утешали его, он знал, что его истинные враги спустятся с самих небес.

Поэтому помимо тренировок с Вайолетт он занимался самостоятельно. Бесчисленные попытки сотворить что-то, бесконечные неудачи. Рид был готов терпеть все неудачи пока не добьется успеха.

После долгих и упорных попыток он наконец-то немного продвинулся вперед. И сам смог увидеть то, что сделал.

Вайолетт в комнате почувствовала небольшое волнение. Она мгновенно повернула голову в ту сторону, откуда шла волна. И, главное, она поняла, кто это сделал.

Она быстро прошла в комнату Рида и обомлела от увиденного. Слабая, маленькая и почти невидимая линия проходила в воздухе. Ему удалось сделать пространственный разрыв.

http://tl.rulate.ru/book/44427/1070504