Готовый перевод Alma / Алма: Глава 9 : Хребты безумия

Хребты безумия

“Привет, это я. Как твои дела? Не хочу хвастаться, но в последнее время у меня все хорошо.

Да, да, знаю, обо мне говорили в новостях. Тебе, наверное, интересно знать, каково это быть знаменитостью. Вот только я не герой фильмов, понимаешь?

Весь этот блеск - ложь. Слава - это проклятье, от которого ты не сможешь избавиться, как бы не старался.

Да, сделай одолжение, учись на моих ошибках, как говорят: “делай, что я говорю, а не как я”.

Рид стоял на большой платформе в далекой глуши. Он жил с другими новобранцами в пустыне уже несколько недель. Жил… какое слово, когда искренне веришь, что ты давно мертв и попал в ад.

Инструктор Аксторий привел их на тренировочную базу в пустыне. Первое его задание по прибытию - студенты должны до захода солнца подняться на вершину хребтов. Для того, кто не справится Аксторий обещал придумать особое задание.

Первая ступень их подготовки - тренировка физического тела, самый простой способ для этого оказаться на высоте, где Анима будет плотнее. Преподаватели использовали это упражнение для развития терпимости, выносливости и сообразительности. Ведь когда речь идет о подчинении Анимы давать слабину нельзя.

Рид в своей группе был самым неподготовленным ни морально, ни физически. Ему казалось, что он не справится с восхождением на вершину, он ведь совсем обычный человек.

Парень стоял на платформе и смотрел на робота напротив него. Ублюдой занял безжизненную позицию и ждал сигнала, который позволит ему перейти в режим боя.

Физическая подготовка началась несколько недель назад, Рид за это время, кажется, не пропустил ни одного наказания. Он всегда был самым последним, не справлялся ни с одним заданием Акстория.

Наказание за каждое проваленное задание - три часа боя с роботом на боевой платформе №6. Это была единственная платформа, на который механический тренер был запрограммирован только на победу. Его создали для тренировки полубогов.

На других они были в режиме новичка или слегка продвинутых и использовались для тренировки студентами и начинающими бойцами.

Рид мог сказать, что с роботом на платформе №6 особые отношения со вкусом ненависти и отчаяния. Он тренировался, практиковался по методике Акстория, где главным было как можно скорее завершить бой и одержать победу над противником.

Боевые роботы были хороши тем, что никогда не наносили ученикам смертельных или опасных травм, но это не мешало студентам стонать, хромать и летать от ударов. по платформе.

В академии была железная дисциплина: режим, сбалансированное питание, теория, практика. Никто их не жалел, но каждый студент спустя несколько недель обучения улучшил свою технику ведения боя.

Рид злобно смотрел на робота, пот застилал ему глаза, удары сердца отдавались в висках. Он всегда сражался с роботом на платформе №6 самым первым и провел рядом с механическим кошмаром больше остальных времени.

У Рида только наметились продвижения в изучении боя по методике Акстория, он старался использовать против робота все приемы, которые он запомнил, но не тут-то было - машина знала их тоже и использовала гораздо лучше.

Робот побеждал изо дня в день, Рид каждый раз уходил с новыми травмами, но не сдавался. Это был порочный круг уничтожения-восстановления-уничтожения.

Четыреста пятьдесят семь поражения за полтора месяца и ни одной победы, даже ничьей ни разу. Теперь понимаете, почему ему казалось, что он давно мертв и в аду?

Однажды среди ночи Рид не выдержал и заплакал о своей участи. Астор и Горацио утешали его пока он не заснул. Парни поклялись, что слезы этой ночи так и останутся в ней ради Рида. На следующий день Горацио и Астор вели себя так, будто ничего не помнят, так они старались уберечь гордость хрупкого юноши.

У Рида с каждым поражением навязчиво росло стремление к победе над роботом. За время пока занятия проходили на горе, Рид почти догнал своих сокурсников. Это было за гранью невозможного, но его подготовка становились все лучше, правда, он все равно не справлялся с заданиями инструктора.

Желание победить андроида настолько сильно имело власть над Ридом, что он стал нарочно не справляться с заданиями преподавателя, чтобы его отправили на платформу №6. Все стало настолько плохо, что Рид мог думать только о сражении с этим роботом.

Рид лежал без сна, все время прокручивая моменты своего поражения и приемы робота. Да, он уже наравне с другими, но это еще ничего не значит. Все же парень воображал, как однажды сможет победить робота.

“Все мои результаты не имеют значения, мне нужно стать сильнее. Иначе я проведу остаток жизни, цепляясь за Астора или Горацио, прячась в их поместьях, как трусливая крыса”, - сокрушался Рид.

Рид вставал с кровати, сжал челюсти будто бы решаясь, да, он пойдет туда на платформу №6 и победит этого чертового робота.

Стояла поздняя ночь, все студенты отдыхали, но Риду нравилось тренироваться ночью. Как только он взошел на платформу, послышался женский голос, который предупредил, что программа боя запустится через несколько секунд. Рид тяжело задышал, чувствуя, как адреналин забегал в крови - он готов побеждать.

Утром Горацио с удивлением обнаружил, что на доске лидеров появилось новое имя, когда его самого сдвинули вниз. И номером один оказался Рид.

Горацио не понимал, как за полтора месяца без боевой подготовки обычный человек смог возглавить этот список, потеснив тех, кто тренировался годами?

“Он какой-то скрытый гений? Это же Рид. Плакса и неудачник. Все это очень странно”, - думал Горацио.

Даже с программой сверхчеловеческой подготовки, это все равно было слишком много для полтора месяца роста. Он был каким-то гением? Наверное. Учитывая то, что он знал о нем, у Рида, вероятно, были секреты.

http://tl.rulate.ru/book/44427/1062657