Готовый перевод Странный дневник лесника / Дневник лесника: Как?

Как?

День 1

Меня зовут Ганни Франс , я родился 1986 года . Сейчас мне 24 , я из не самой богатой семьи но и не из бедной . Я решил начать этот дневник из за того что я можно сказать выгорел . Я владелец одной фирмы по производству мебели , хоть это и приносить звонкую монету то есть деньги но удовольствие это уже не приносит. Не знаю как, может другим нравится заниматься одним и тем же годами но мне это уже конкретно так надоело. Поэтому я решил отдохнуть от всей этой жизни , угадайте где ! Конечно же в лесу , звучит немного наивно и глупо , ведь я могу себе позволить жить где-то за бугром , но я решил что лучше жить в лесу , отсюда и до города не далёко да и я сам наслышан что в лесу проживать хорошо. Я купил себе небольшой домик у такой же небольшой горы над лесом и разные инструменты , и конечно же я приобрёл себе ружье охотничье.

День 2

Мне здесь не очень то и хорошо. Здесь почти нет электричества и связи. Да и сама хижина не такая большая как я думал . Но воздух здесь как первый глоток воды после двух дней скитаний по Сахаре , воздух такой же приятный как пиво с рыбой .

День 10.

Я решил впервые пойти на охоту в своей жизни. И я был приятно удивлен , это хоть и выглядит скучно но интереса не меньше чем к новым видам телефонов от Apple .

Первой моей жертвой стало крольчиха , кроликов здесь невероятно много хоть лес и не большой . В размерах крольчиха была крупной , точно не помню сколько но вроде 35-40 сантиметров в длину. Я хоть и впервые охотился но разделовать тушки я научился когда был ещё маленьким , тогда мой дядя приносил кроликов и мы их разделовали как Хирургии. Но было это больше десяти лет назад , сейчас когда я разрезал тушку я впервые понял что такое кровь. Кровью я был испачкан добротно . Первый надрез был сухим а вот третий сделал мне суп из крови . Я никогда не думал что в таких маленьких существах может быть столько жидкости. Хочу наконец то написать что кролик это вкусный зверёк , мясо кролика вкуснее курятины раза так в два и это стоит того.

День 15

Здесь нет электричества! Сейчас в 2010 без связи и тв скучно. Я подумал и решил съездить в город за книгами , я в жизни книг почти не читал и решил что хорошо бы было почитать хоть сейчас . Я особо не разбираюсь в книгах так что взял самые популярные книжки что есть в магазине , они назывались "путь к аду " и "багровая пантера".

День 20

Я привык к тому что здесь в принципе заняться нечем . Но боже , как же меня задолбали эти мухи , комары и мотыльки. Моему скромному уму пришла идея сделать сетку для насекомых. Но конечно же купить будет проще , по этому поводу я решил съездить в город. Я без всяких раздумий и опасений купил первую встречную сетку . Придя в хижину я понял что мой скромный ум не додумался подумать что окно в домике совсем другого размера и формы у нее не ровные. Итог прост , я не самый умный а сетка теперь лишь будет напоминать о моей глупости и рассеянном поведении.

День 23

‌Я не самый общительный человек . В детстве я познакомился с одним пареньком по имени Виктор . Он такой же человек как я , хоть я и интроверт но с ним я очень быстро подружился . В отличие от меня он был куда общительнее и диалог он мог начать первым , из за того что Виктор занимался разными вещами он мог найти общий язык почти со всеми . Это качество Виктора мне помогла в жизни . Иногда я думаю как такой хики как я мог открыть бизнес . Может это помощь моего друга?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/44406/1057027