Готовый перевод Странный дневник лесника / Дневник лесника: Пролог

День

100

Я сегодня отпраздновал сотый день после приезда в эту хижину . Мне хорошо , я чувствую себя отлично меня как будто подпитывает солнце. Я научился разделовать тушы кроликов так что бы оставалось как можно больше мясо, в такой среде я быстро похудел и даже подкачался.

День 105

Сегодня на охоте я нашел чьи-то раздробленные кости , думаю что это всего лишь кость оленья . Также я решил построить небольшой забор вокруг хижины . Я решил что хоть какая то защита будет не лишней .

День 107

Ну вот , теперь мои запасы фруктов и овощей начали кончатся , думаю нужно сделать теплицу или огород. Хорошо что я захватил с собой инструменты . Завтра наверное начну.

День 115

Вчера когда я прогуливался я нашел ещё больше костей чем раньше , теперь мне уже как т

а не уютно . Неужто в лесу ходят такие сильные волки раз они ломаю кости .

День 123

Я сегодня встретил волка , он выглядел уставшим и слабым , как будто он не ел уже много дней. Волк был не большим и потрепаным. Когда он меня увидел он как будто посмотрел в огонь , он тут же сбежал из всех сил.

День 128

У меня начали появляться мысли укрепить забор . Веть он уже не выглядил таким крепким как раньше . А в целом у меня все хорошо.

Дени 130

Я в ужасе , я на охоте увидел стаю мертвых волков . Они выглядели так как будто он умерли в страхе и боли . Большинство волков были искалеченны . Я уже боюсь того монстра что убил их , это точно не медведь ! Хорошо что у меня с собой ружье.

День 135

-Всё , построил

Сказал я себе когда построил забор . Он был высоким и крепким , а это главное в заборе . Мой двор как не преступная крепость для мелких зверьков и животных , возвышается перед лесом на небольшой горе .

День 148

Я уже успел забыть ту жесть которую я увидел 2,5 неделей назад, но одна мысль не утихает что это за монстр был?каких он размеров и какой силы . Может это были люди или другие волки, но одно я знаю точно я должен найти это существо или же убить!

День 150

Сегодня я утром увидел что, что то смотрела на меня , из за того что я был сонным я ничего не разглядел , может мне и показалось?

День 160

Последнею неделю я начал замечать что мои забор как будто начал гнутся как пластик , что странное я никогда не видел что бы дерево гнулась.

День 165

Мне уже страшно , мои забор реально гнётся , это не смешно, это жутко . Но через время он стал таким же твердым как забор , что очевидно.

День 171

Сегодня что то большое и предположительно сильное сломало мои забор , хорошо что лишь часть а то я бы лишился такой хорошой защиты от зверьков . Думаю завтра починю

День 172

Мои дни проходят так же быстро как лето . Но не смотря на это я все ещё нахожу занятия. Например я починил хижину или же начал читать "войну и мир " . Хорошо же что я решил отдохнуть от моей старой жизни

День 182

Ну все мое терпение лопнула , что за тварь ломает мои двор . Я уже не первый день чиню забор и дверь. Каждое утро что то ломается. Я найду это существо чем бы это не было !

День 183

Я подготовился ? Даже не говорите! Я взял свое ружье , нож одежду , еду и аптечку , веть скорей всего это существо агрессивно !

День 193

Я весь в крови ! Это была плохая идея. Я пишу это из собственного желания. Когда я вышел на охоту за этой тварью я думал что все будет просто, первые дни были четными , я думал уже сдаться но я твердо был намерен найти это существо. Потом я обнаружил следы. Ладно допишу потом , я сейчас не в этом состоянии.

Я перебинтовался теперь я допишу. После того как я нашел следы перед моим взглядом появилось это! Я увидел это существо . Оно было высоким и волосатым , а губы его были как будто разодранами , а глаза его были как у не человека а как у самых настоящих демонов , да сейчас это звучит странно но тогда я чуть не получил инфаркт . Оно посмотрела на меня и показала рукой , вдруг я начал замечать что мои руки начали гнуться и стали резиновыми . Ноги тоже стали резиновыми , я как желе не мог двинуться , а это чудовище резко подбежала ко мне и начала бить с невероятной силой , от таких ударов у меня началась кровь . Оно явно хотела меня убить , я даже сам не понял что происходит , но когда я осознал все, я был уже весь в крови .

-я не хочу умирать!

Сказал я себе. Я быстро сообразил что у меня был нож , я с оставшихся сил все таки достал нож , слава богу что хоть он не был резиновым . И тут я вонзил нож под ребра монстра, оно за кричала от боли ,и скрылось как трус в лесу . И в друг я снова стал твердым , я еле дополз до дома и пишу это в дневник.

День 194

Вчера я дошел до дома , меня переполняла боль . Даже учитывая то что я поранил того монстра он все равно рано или поздно придет за мной , я не думаю что убил эту тварь . Все таки меня раздражает то что я не добил эту сволочь , теперь я буду мучаться зная то что оно все ещё живое. После того как я перебинтовался я решил уехать с этого место на время, я захватил с собой припасы , оружие и аптечку . Хорошо будет если я поеду в город , там и знакомые есть , если что я смогу позвать с собой друзей !

День 196

Я уже в городе ! Думаю я не зря поехал на машине , все таки я не бедный и заработал на внедорожник , но одно меня беспокоят . На машине были следы ударов , самое странное что этих следов раньше не было, может это то чудовище постаралась‽

Я остановился в доме моего друга Виктора, он меня с радостью встретил и дал ночлег . Я ему объяснил всю ситуацию , и он удивился, но поверил ! Я думал что он мне не поверит , что в прочем не странно . Я ему предложил пойти вместе со мной на охоту , он без раздумий согласился , чему я удивился , Веть он не из самых храбрых . Но мне даже лучше!

День197

Боюсь ли я этого монстра ? Конечно чёрт возьми! Он выглядел так как будто в Иети вселился демон и уничтожил его изнутри . Я вспомнил что его морда была чем то похоже на собачью а губы окровавленные и превратились в" фарш " . Я решил назвать его Викерс. Не знаю почему но только это имя мне приходит в голову . А в прочем не важно !

День 200

Мы с Виктором решили убить Викерса! Это будет самым лучшим решением. Но я вспомнил что он как будто делает вещи резиновыми . Это было с со мной и с забором. С волками наверное тоже произошла та же история .

http://tl.rulate.ru/book/44406/1042416