Готовый перевод Rebirth of the Heavenly Empress / Возрождение Небесной Императрицы: Глава 21. У вас есть ещё вопросы?

Глава 21. У вас есть ещё вопросы?

.

Особняк семьи Юй

Юй Сянъян держал в руках телефон и пристально смотрел на котировки акций «Хэн Гуан Электроникс».

Он всё ещё помнил предсказание Су Хуэйцин: она говорила, что цена акций «Хэн Гуан Электроникс» упадёт.

Однако в момент открытия фондовой биржи стоимость акций резко пошла вверх.

График свечей стремительно рос, а объём торгов снова достиг нового максимума!

Юй Сянъян начал сомневаться. Может, Су Хуэйцин просто повезло? Но это тоже казалось маловероятным.

– Что за чёрт! Теперь мы сорвём большой куш! – Юй Сянъян не удержался и подпрыгнул от радости, но вдруг телефон выпал из его рук. С потрясённым выражением лица он воскликнул: – Цена достигла нижнего лимита!

График свечей достиг переломной точки!

Эта легендарная «идиотка», ничего не смыслящая в бизнесе, действительно всё правильно предсказала?

***

В тот же момент все, кто следил за акциями, были ошеломлены.

Включая Се Чжэнъюаня.

– Цена достигла нижнего лимита? – мужчина средних лет рядом с Се Чжэнъюанем посмотрел на экран. – Наверное, это новичок. Он просто правильно угадал.

– Нет, – Се Чжэнъян закурил и показал ему историю операций. – Этот человек совершил пять сделок всего за двадцать минут. Это явно не работа новичка.

Мужчина посмотрел на историю операций и широко раскрыл глаза:

– Это…

– Даже среди членов Международной ассоциации не так много тех, кто способен на такое, – Се Чжэнъян слегка постучал по сигарете, стряхивая пепел. – Ты помнишь крах фондового рынка восемь лет назад?

– Восемь лет назад?.. – Мужчина замер. Он явно не мог вспомнить, что произошло тогда.

Се Чжэнъян взглянул на него и набрал на компьютере сообщение: «Мне нужно кое‑что уточнить. Можете добавить меня в друзья?»

Это была краткосрочная инвестиция, но инвестор провёл её без малейшей небрежности. Ему хватило одного хода, чтобы ошеломить оппонентов. Немногие способны на такую технику.

Особенно учитывая этот ID. Взгляд Се Чжэнъюаня потемнел.

***

Особняк семьи Су

Ванная наполнилась паром. Су Хуэйцин сидела в ванне, и пар поднимался от воды к её лицу.

Её дыхание было едва заметным, но ровным.

Коричневая жидкость в ванне постепенно становилась прозрачной.

– Юная госпожа, – раздался голос дяди Чэня за дверью, – пора обедать.

Она внезапно открыла глаза, и её чёрные зрачки блеснули золотом.

Поднявшись, она обернула вокруг себя полотенце. Приведя себя в порядок, она надела блузку.

Тонкими пальцами застёгивая пуговицы, она прищурилась. Похоже, ей потребуется ещё несколько дней, чтобы повысить уровень.

Но у неё оставалось недостаточно лекарственных трав. Если она хотела повысить уровень без риска, ей нужно было больше трав.

Высушивая волосы, она взглянула на телефон. На экране появилось новое уведомление.

Небрежно нажав на ответ, она написала: «Нет».

Затем убрала телефон в карман.

***

Су Лунь сидел в кресле и читал документы, когда внезапно вспомнил:

– Почему этот негодяй Су Цзю, до сих пор не вернулся?

– Я слышала, он кого‑то ищет, – Су Жохуа помассировала виски. Она выглядела уставшей.

Су Лунь пробормотал что‑то себе под нос и поднял голову – как раз в тот момент, когда Су Хуэйцин неспешно спустилась.

Увидев её, Су Лунь тут же разозлился. Он швырнул документ на стол с громким «Бах!» и посмотрел на Су Хуэйцин:

– Я слышал, ты исписывала бумаги какими‑то инопланетными символами на уроке подготовки преемников?

Су Хуэйцин подвинула стул и села слева от него. Положив руку на спинку стула, она повернула к нему голову:

– Кто тебе это сказал?

– Мне и не нужно это от кого‑то слышать! – Су Лунь закатил глаза. – Сегодня утром, когда я вышел на пробежку, куча людей рассказала мне эту новость. Ты что, прогнала наставника Се? Су Хуэйцин, ты в последнее время стала смелее, да? Ну, если не знаешь, что писать, просто не пиши. Какой смысл исписывать бумаги всякими каракулями? Ты должна понимать, что господин Се из Международной ассоциации. Он отличается от других учителей. Если ты его обидишь, даже я не смогу тебе помочь.

– Деда, разве ты не знаешь, что не стоит верить слухам? – Су Хуэйцин небрежно постучала по столу. Равнодушным тоном она добавила: – Я многому научилась на уроках господина Се. Возможно, мои таланты его напугали…

– Да брось! – Су Лунь уже настолько привык злиться на Су Хуэйцин, что даже не чувствовал прежнего раздражения. – Шэнь Аньань уже ученица профессора Чжоу, и это факт, который я не могу изменить. А ты раньше обидела профессора Чжоу. Я не жду, что ты будешь блистать, и не надеюсь, что профессор Чжоу возьмёт тебя в ученицы. Но я хочу, чтобы ты серьёзнее относилась к учёбе. Мы с мамой не сможем защищать тебя вечно. Шэнь Аньань – очень безжалостный человек. Я боюсь, что она может с тобой разделаться…

Су Хуэйцин внезапно перестала постукивать по столу.

Она повернула голову и посмотрела на Су Луня.

Медленно приподнявшись на стуле, она потянулась и взяла документ из его рук.

Положив документ на стол, она забрала у него и ручку.

Листая документ, она крутила ручку в пальцах.

Слегка опустив глаза, девушка сохраняла спокойное выражение лица. Выпрямившись, она посмотрела так, что её взгляд казался тёмным, как бездна.

Она просто сидела, но её присутствие было настолько сильным, что его невозможно было игнорировать.

Она молчала, и этого было достаточно, чтобы ошеломить Су Луня.

Су Лунь озадаченно посмотрел на неё.

Это его шалопутная внучка?

– Коэффициент оборачиваемости активов снизился, – она поставила кончик ручки на строку в документе и сделала простую отметку. Затем отложила документ и взяла недавно поданное предложение. – Корпорация Су недавно не разорвала контракт с одним из партнёров? Это предложение временно решит проблему с оборотом, но в южных землях не будет новых разработок в ближайшие двадцать лет. Это не лучшее решение.

Су Хуэйцин закрыла документ и откинулась на стуле. Наклонив голову, она слегка усмехнулась:

– Дедушка, мама, у вас ещё остались вопросы?

«Дзинь!»

Чашка в руках Су Луня упала на пол.

Ей понадобилось всего несколько минут, чтобы изучить финансовый отчёт и последнее предложение.

Она даже точно указала на проблемы в предложении.

Несмотря на сдержанное выражение лица, её присутствие было властным.

После долгой паузы дядя Чэнь наконец нарушил молчание:

– Юная госпожа, молодой господин Юй пришёл.

Су Хуэйцин повернула голову и увидела, как Юй Сянъян быстро входит в столовую.

– Поднимайся наверх, – приказала она.

Всего два слова, но они прозвучали очень властно.

Однако Юй Сянъян, похоже, не обиделся. Поприветствовав Су Луня, он поднялся наверх, как ему и велели.

Увидев эту сцену, все замерли.

Юй Сянъян – старший внук семьи Юй. У него был вспыльчивый характер. Впрочем, для людей благородного происхождения свойственно быть немного высокомерными. Тем не менее все радовались, что Су Хуэйцин и Юй Сянъян хорошо ладят.

Дядя Чэнь даже советовал Су Хуэйцин быть полюбезнее с Юй Сянъяном.

Все считали, что Су Хуэйцин нелегко подружиться с Юй Сянъяном. Они всегда думали, что Юй Сянъян – более властная и авторитетная фигура в этой паре.

Однако сегодняшний случай показал, что Су Хуэйцин куда более властна.

При этом молодой господин Юй, известный своим высокомерием и импульсивностью, совсем не обиделся?

– Дедушка, мама... Думаю, вам двоим стоит остыть, – Су Хуэйцин встала и снова стала прежней шалопайкой – расслабленной и непринуждённой. Засунув руки в карманы, она приподняла брови. – Я спущусь к ужину позже.

Сказав это, она развернулась и поднялась по лестнице, оставив позади немую сцену.

***

Су Хуэйцин распахнула дверь своей комнаты.

Услышав шум, Юй Сянъян показал телефон и взволнованно посмотрел на неё:

– Смотри! Смотри! Наставник Се хочет добавить тебя в друзья!

.

http://tl.rulate.ru/book/44394/4443965