Готовый перевод Rebirth of the Heavenly Empress / Возрождение Небесной Императрицы: Глава 8. Меня не интересует твой молодой мастер Чу

Глава 8. Меня не интересует ваш молодой мастер Чу

.

Они вернулись в резиденцию Су, и Су Хуэйцин последовала за Су Жохуа в дом. Когда она вошла, то увидела дворецкого Чэня, ожидающего у двери.

— Леди, – с поклоном сказал он, – старый хозяин приказал вам на две недели уехать в академию на тренинг для наследников семей. Он будет следить за этим лично, поэтому вам настоятельно рекомендуется пока не возвращаться на виллу. – Дядя Чэнь взглянул на Су Хуэйцин, прежде чем бросить на нее взгляд «будьте осторожны».

Су Хуэйцин: «…»

Хотя Су Луню было почти семьдесят, он совсем не выглядел старым. Его глаза по-прежнему выглядели такими же энергичными, как и прежде.

Сначала он был в ярости, но, увидев Су Хуэйцин, тут же опешил.

– Не думай, что только потому, что ты снова покрасила свои пурпурные волосы в черный, я забуду то, что ты сделала.

– Да, да, да, дедушка, ты всегда прав. – Су Хуэйцин закрыла глаза. Вероятно, он имел в виду случай, когда она якобы столкнула Шэнь Анань с лестницы.

– Посмотри на себя! Ты единственный потомок семьи Су и наш будущий преемник. Как ты могла легко позволить кому-то подставить себя?! – Упомянув об этом, Су Лунь не мог контролировать свой гнев, так что даже взгляд, который он бросил на Су Хуэйцин, был таким, как будто он ожидал от нее большего.

Его слова глубоко озадачили Су Хуэйцин. Кто-то подставил ее?

Значит, он не считал, что именно она столкнула Шэнь Анань с лестницы?

Су Лунь взглянул на нее и сразу понял, о чем она думает.

– Хорошо, собирай вещи и завтра отправляйся на тренинг для наследников. Этот негодяй, Чжан Минси, уже готовится унаследовать корпорацию Чжан. Он даже пригласил сегодня твоего дядю помочь ему бороться за тендер на землю! Если ты все еще не сможешь понять эти проклятущие финансовые отчеты через две недели, ты можешь забыть о получении от меня денег на карманные расходы на следующие полгода!

– Ладно, дедушка. – Су Хуэйцин посмотрела на старика и кивнула. Она была быстрой и решительной.

– Ты… – Су Лунь сначала хотел продолжить читать ей лекцию. Однако, услышав, как Су Хуэйцин так охотно подчиняется ему, он сразу же недоверчиво уставился на нее.

Причина, по которой он так много ворчал, заключалась в том, что он желал ей добра. Он и Су Жохуа обожали эту девочку семьи Су больше, чем кто-либо другой, и поэтому это привело к ее плохому характеру. Сначала он думал, что ей будет нелегко подчиниться, но она согласилась в течение секунды.

Су Хуэйцин повертела в руках телефон и улыбнулась.

– А как насчет моих занятий в школе?

Она была решительна и настойчива. Даже выражение ее лица не казалось таким же равнодушным, как и прежде. Была ли это его глупая внучка?

– Тренинг для наследников был бы дополнительным уроком. Тебе все еще нужно делать школьные задания, как обычно. – Су Лунь посмотрел на Су Хуэйцин и неуверенно сказал: – Кстати, об этом. Ты все еще не полностью поправилась, так что иди в свою комнату и отдохни.

– Хорошо. – Су Хуэйцин кивнула головой, а затем слегка повернула ее, чтобы посмотреть на Су Луня и Су Жохуа. Затем она мягко улыбнулась им. Глубоким голосом она сказала: – Спокойной ночи вам, дедушка и мама.

Сказав это, она шагнула на полукруглую парадную лестницу.

Су Лунь и Су Жохуа были немного озадачены ее поведением.

– Жохуа, почему мне кажется, что меня только что поставила в тупик эта соплячка? – Су Лунь медленно повернул голову к Су Жохуа. – У меня галлюцинации, да?

Су Жохуа тоже не могла поверить. Этот тупой и высокомерный образ Су Хуэйцин настолько глубоко врезался в их сознание, что они чувствовали, будто мир сошел с ума, увидев нынешнюю Су Хуэйцин.

***

Су Хуэйцин заперла дверь своей комнаты, прежде чем прислониться к окну. Стоя, скрестив ноги, она лениво звонила по телефону.

– Алло? – любопытный голос послышался на другом конце линии.

– Это я, – небрежно сказала Су Хуэйцин. – Ты знаешь, где в Зеленграде проходят гоночные соревнования?

Юй Сянъян сразу же узнал слабый и ленивый голос Су Хуэйцин.

– Ага. Леди Су, что ты замышляешь?

Су Хуэйцин скривила губы.

– Жди меня у резиденции Су, и ты узнаешь.

Юй Сянъян положил трубку и быстро вернулся на свое место за стол. Он поспешно поел, прежде чем покинуть дом со своим шофером.

Все члены семьи Юй звали его, но он небрежно отмахивался от них.

– Я собираюсь ненадолго встретиться с моим другом. Я скоро вернусь.

С другой стороны… Су Хуэйцин сняла одежду и открыла гардероб, чтобы взять белую футболку и джинсы. Затем она достала из ящика стола солнцезащитные очки.

После того, как она переоделась, она погладила нефритовый кулон на шее, прежде чем подойти к окну, чтобы открыть его. И одним быстрым движением она выпрыгнула из него и сделала это очень легко и бесшумно. Поскольку на ней не было тяжелой экипировки, выпрыгнуть из окна было для нее проще простого.

Если бы ее увидели, ее действия шокировали бы невольных зрителей.

Ведь она выпрыгнула из своего окна, не издав ни единого звука. Она даже умело избежала всех телохранителей, когда выходила из дома. Была ли она вообще человеком?

***

Юй Сянъян вышел из машины. Увидев толпу на трибунах, он озадаченно посмотрел на Су Хуэйцин.

— Эй, что ты собираешься здесь делать?

Су Хуэйцин прислонилась к дверце машины и небрежно распечатала пачку жевательной резинки, а потом сунула с рот новую пластинку.

После слов Юй Сянъяна, в ее глазах вспыхнул злой огонек.

В стране Зеленград был известен своими гоночными трассами и организовывал бесчисленные масштабные гоночные соревнования. Также из-за этого люди в Зеленграде уважали первоклассных гонщиков больше, чем кого-либо еще. Они также были очень увлечены и заинтересованы в автомобильных гонках.

Бизнесмены часто использовали автомобильные гонки для ставок.

Этой ночью Корпорация Чжан и многие другие корпорации проводили аукцион по продаже южных территорий.

Как организатор соревнований, Чжан Минси пригласил лучшего гонщика страны Z, Су Цзю, участвовать в гонках от его имени, чтобы увеличить его шансы на победу.

Хотя он всегда смотрел на Су Хуэйцин с отвращением и предпочел бы видеть ее мертвой, он очень хорошо использовал людей вокруг Су Хуэйцин.

Су Цзю был дядей Су Хуэйцин. Если бы не Су Хуэйцин, согласился бы Су Цзю помочь Чжан Минси?

Чжан Минси только что взял на себя бизнес семьи Чжан, и, естественно, он хотел выйти победителем, чтобы люди поверили в него. Таким образом, он пригласил Су Цзю участвовать в гонках за него. Жаль, что он не ожидал, что Су Хуэйцин придет и сорвет все планы.

Похлопав по плечу полного мужчину средних лет, Су Хуэйцин негромко спросила его:

– Хотите выиграть эту гонку и получить тендер?

Мужчина средних лет кивнул головой:

– О… Конечно, я хочу победить! Но… – Однако гонщик, которого он пригласил, был гонщиком из нижних чинов и в последнюю минуту отказался.

Как только стало известно, что Корпорация Чжан пригласила Су Цзю, многие гонщики испугались за свою репутацию и автоматически признали свое поражение.

Су Хуэйцин слегка скривила губы и надела солнцезащитные очки. Затем она быстро села в красную гоночную машину, возле которой топтался несчастный толстяк.

– Ну, отлично! Я выиграю для вас эту гонку.

Как только она сказала свое слово, не только толстяк был шокирован, но и Юй Сянъян, стоявший рядом, тоже был в шоке. Юй Сянъян посмотрел на девушку так, как будто она была безнадежной тупицей:

– Су Хуэйцин, ты с ума сошла? У тебя даже нет водительских прав. И все же ты хочешь участвовать в гонках? Так спешишь умереть?

– Ой, заткнись. – Су Хуэйцин положила одну руку на руль, а другую на дверцу машины. Небрежным тоном она сказала: – Это для меня как съесть кусок пирога.

Гонки вот-вот должны были начаться. Юй Сянъян ждал ее, казалось бы, в панике.

Хотя он чувствовал, что Су Хуэйцин ищет свою погибель, он не мог не думать, что она может выиграть соревнование, помня о небрежной, но уверенной улыбке, которую она бросила ему ранее.

– Это безумие! – Юй Сянъян пробормотал тихое проклятие.

Гоночные соревнования уже начались.

По сравнению с нервными выражениями лиц других ее соперников, Су Хуэйцин казалась очень спокойной и собранной. Она неуклонно убрала руку и нажала на газ, как только флаг был опущен.

Несмотря на то, что ее тело не было таким гибким и координированным, как раньше, этого ей все же хватило, чтобы выиграть небольшое соревнование.

Люди, пришедшие посмотреть на гонки в этот вечер, были экспертами в области автомобилей, и большинство из них были фанатами Су Цзю. Однако они не ожидали, что не машина Су Цзю окажется в центре внимания этим вечером. Вместо этого самой яркой машиной вечера стала красная гоночная машина, о пилоте которой никто никогда раньше не слышал.

Со скоростью 270 км/ч машина небрежно промчалась мимо многих гонщиков.

Зрители недоверчиво смотрели на красную машину.

– Какого черта! Э-эта машина действительно обошла моего Бога Цзю!

– Бог Цзю, вероятно, не раскрыл свои настоящие способности. Не волнуйся.

– Боже мой, откуда взялся этот гонщик? Как он может быть таким умелым?

– Расслабься, Бог Цзю позже ускорится и перегонит его за секунду!

Зритель только что закончил свое предложение, когда красная гоночная машина быстро обогнала всех в момент поворота.

Машина превзошла все ожидания.

Хлопнул финишный флаг…

Красная гоночная машина проехала мимо красной нити и выиграла гонку.

С другой стороны, лучшего гонщика в стране Z еще не было.

Поклонники Су Цзю были потрясены, и все разом замолчали.

В комнате управления Чу Сюйнин коснулся подбородка и взглянул на Юй Шицзиня.

– Я не ожидал увидеть здесь такую интересную сцену. Гонщик на красной машине должен быть темной лошадкой. Мы не знаем, кто он или она.

Юй Шицзинь стоял у окна и рассеянно смотрел вниз на машины.

– Не забывай о нашей миссии.

– Не волнуйтесь. Я уже поручил остановить гонщика красной машины. Мы просто посмотрим. Обещаю, мы не будем откладывать миссию! – замахал рукой Чу Сюйнин.

В то же время Су Хуэйцин вышла из машины и небрежно отобрала телефон у человека, одетого в черный костюм. Она удалила фото, которое он только что сделал, и вернула телефон мужчине.

– Извините, – сказала она, – меня не интересует ваш молодой мастер Чу.

.

http://tl.rulate.ru/book/44394/1397611