Готовый перевод Please give me a pacifier / Пожалуйста дайте мне соску: Глава 38

Девочка крепко схватила Веру за платье.

Если у тебя есть совесть, не оставляй меня в этом адском месте. Серьёзно, ты не можешь уйти, даже если у меня ничего нет...!

– Леди, я буду ждать вас.

– Си!

Ненавижу!

Разве ты не видишь кровожадные глаза Шарендта? Он выглядит так, будто собирается зарезать меня прямо сейчас!

Дешар тоже выглядел холодно. Атмосфера женщины со скрещёнными ногами и мужчиной, который был таким же большим, как гора, была убийственной.

– Бина!

– Мне жаль.

Малышка склонила голову в печали.

Конечно, поскольку от этого зависит зарплата и жизнь Веры, я знаю, что она должна слушать Шарендта и Дешара, а не меня, но...

Несправедливо оставлять меня в такой ситуации.

Она немного сжалась от такой атмосферы.

– Шерина.

– Аву…

– Иди сюда, – позвал её глава семейства.

Почему он поднимает шум, когда ему становится скучно, и зовёт меня?

Пока девочка неподвижно сидела, он вытащил что-то из кармана и протянул ей.

– Шерина.

Дешар снова позвал её.

Магический кристалл высокой чистоты,  который ярко сияет в его ладони.

Имеется в виду, что этот мужчина просто  пытался заманить ребёнка, подкупив.

На его ладони кристалл перекатывался снова и снова. После этого был обнаружен ещё один волшебный камень, который был спрятан.

– Деда…!

Борясь с собой, малышка встала со своего места и подползла к Дешару.

Когда она широко раскинула руки, мужчина обнял её, усадил на колени и дал магический кристалл.

Это довольно круто.

В частности, качество магического кристалла, который был недавно получен, было очень хорошим.

Это был как минимум класс А. Минимум А, но может дотянуть и до магического кристалла ранга S.

– Где вы регулярно берёте эти качественные вещи?

– Отец недавно купил Имперский рудник, так что это должно быть правдой.

Это был голос довольно свирепой женщины. В её любопытном голосе прозвучало лёгкое удивление.

Девочка села на колени Дешара Крауна и внимательно посмотрела на женщину.

Как ни странно, это было знакомое лицо, которое она видела много раз. Оно также напоминает лицо человека, которого Хелла очень любит.

Эй, может быть, этот человек…?

Почему ты в этом месте?

Женщина мягко улыбнулась ребёнку, когда та внимательно посмотрела на неё широко открытыми глазами.

Шерина тупо посмотрела на её дружелюбную улыбку, которая появилась на лице в контраст равнодушному выражению лица.

У неё были серебряные глаза и бордовые волосы. Волосы были достаточно короткими, чтобы едва прикрывать затылок.

У неё также серебряные глаза.

Во всяком случае, она была похожа на мужчину рядом с Шериной.

–…Но, отец?

Она из Краунов? Не было никакой известной информации.

Неужели этот человек... В такой семье нужно иметь железный характер, чтобы противостоять им!

Нет, в семье Краунов вообще был кто-то такой?

Если вы называете Дешара отцом, у вас отношения брата и сестры с Шарендтом?

Я никогда не слышала, что эта женщина из семьи Краунов. До этого момента.

– Рудник был просто пари с Императором, потому что нам было, о чём поговорить.

– Ты всё ещё не честен.

Женщина пожала плечами и кивнула.

– Что, чёрт возьми, ты здесь делаешь? Упоминая даже ребёнка Валиана.

Голос Дешара был немного холоднее, чем обычно.

Малышка тихо коснулась волшебного камня и посмотрела на прохладную атмосферу.

Мужчина, сидевший рядом с женщиной, был одет в обтягивающую белую форму.

Он вооружён мечом, но всё его тело состоит из мускулов. К тому же лицо выглядит даже аскетично.

Выделялись короткие чёрные волосы.

Может быть, это было потому, что он был одет в белоснежную одежду, его мускулы, казалось, выделялись ещё больше.

Какие отношения их связывают? У него нет серебряных глаз, поэтому я не думаю, что они связаны кровью.

– Ребёнок не так похож на Вали, как я думала.

– Зачем ты проделала весь этот путь, Рани?

– Ты всё ещё здесь, Шарендт. Посмотри на свою привычку разговаривать с сестрой.

– Разве не эта сестра покинула замок? – сказала Шарендт Краун с закрытыми глазами.

Несмотря на саркастические замечания, она небрежно пожала плечами и улыбнулась. Слова брата даже не задевали её.

Раниан…

О боже…  Вы действительно тот человек?

Девочка открыла рот, сама того не осознавая. Она не могла в это поверить.

– Я спрошу ещё раз. Почему ты здесь?

– Чтобы забрать ребёнка Вали. Совершенно очевидно, вы с ней не справитесь.

– Что ты хочешь? – с горечью переспросил молодой Герцог.

– Ах, я говорю это на случай, если вас это беспокоит, но я не собираюсь получать от вас разрешение, и меня попросил сам Вали, так что никаких юридических проблем.

Раниан улыбнулась и скрестила руки на груди.

Её голос был довольно громким, а действия уверенными и чёткими.

Шерина потеряла дар речи от того, что этот человек был живым прямо перед ней, и была загипнотизирована каждым её движением.

Словно не желая этого, на лбу Шарендта образовалась морщина.

Его улыбка исчезла, а губы скривились в одну сторону. Это выражение его лица, когда он действительно злился.

– Нет большей лжи, чем то, что тебя просил мертвец.

– Письмо.

Глаза мужчины расширились.

– Он написал письмо на случай, если умрёт, и его только доставили.

– Письмо? Ты имеешь в виду письмо Валиана?

– Да, отец и Шарендт сказали мне спросить Шерину, не кажется ли ей, что они плохо заботятся об этом ребёнке.

– Как видишь, у неё всё хорошо, – сказал Шарендт, указывая на волшебный камень, который девочка держал обеими руками.

Рани, это Раниан.

Чёртова Раниан! Призрак поля битвы! Это моя любовь!

Малышка смотрела на неё с трепетом, не скрывая теперь своего удивления.

О ней писали менестрели. Убийца на поле боя, рыцарь, накопивший множество достижений на переднем крае территориальных войн.

Говорят, что, хотя её тело было окрашено кровью, хотя небо было покрыто чёрным, как смоль, ковром, когда она обнажила свой меч и издала крик, это было похоже на восход луны в ночном небе.

– Я собираюсь забрать Шерину и воспитать её как свою дочь.

Ты собираешься удочерить меня? Чёртова Раниан? Это в самом деле…

 Аааа!!

Это очень хорошо!

– Ой!

Ты будешь моей мамой!

На самом деле, Шерине больше нечего было желать, если Раниан станет её матерью.

Девочка ненавидит её семью, но она была человеком, достойным уважения, и одной из немногих, кого та уважала.

Она внесла наибольший вклад в несколько войн, хоть и женщина.

Она работала наёмницей, но никто не знал, что она из семьи Краун.

Я была врагом Раниан, но, тем не менее, она мне нравилась.

Книга, которая описывала её заслуги, была издана всего одним тиражом, а у Хеллы их было три.

Три одинаковых книги: для коллекции, для хранения и для чтения.

Она даже выкупила её меч на аукционе, пополнив свою коллекцию.

Коллекцию в башне.

 О, мои вещи…

Думая о маленьких и драгоценных вещах, которые она собирала одну за другой, экономя время на сон, у девочки внезапно заболел живот.

Может их не все забрали? Если вы выставите их на аукцион, вам не придётся работать до конца жизни.

Я не знаю, что случилось с моими драгоценными вещами.

В разгар её славы как убийцы на поле боя, Раниан «кровавого цвета» или «терновая роза», скульпторы лепили и продавали её маленькие каменные статуэтки.

Они также были куплены в коллекцию.

Если эти вещи связаны с ней, я всё собрала.

– Ты слушаешь? Довольно умна.

Раниан потянулась к ребёнку.

Девочка широко раскинула руки.

Женщина усмехнулась и обняла малышку, когда та сидела на коленях Дешара.

Шерина с удовольствием пошла в её руки.

– Хе-хе.

Не ожидала встретить её в этом теле, но оно так хорошо.

У неё сильные руки и крепкое тело, и она выглядит намного красивее, чем казалось. Трудно было поверить, что этот человек был из семьи Краун.

– Не лучше ли тебе пойти со мной, чем оставаться здесь?

– Дя!

Боже мой, эта старшая сестра говорит что-то естественное.

Я пойду за тобой на край света.

Серьёзно, как человек может быть таким крутым?

Увидев улыбающееся лицо, девочка широко улыбнулась.

Я действительно сумасшедшая. Ты такая красивая…

– Я рада, что ребёнок не слишком стеснительный.

– Я не могу отдать тебе её, так что сдайся.

– Я должна была сказать, что пришла сюда не спрашивать твоего разрешения.

Голос Раниан, который всегда отвечал с улыбкой на лице, мгновенно стих.

Воздух, витающий в комнате, мгновенно изменился. Атмосфера чувствовалась как острое лезвие, которое можно было увидеть только на поле боя.

Конечно, это не было направлено на ребёнка, так что не было так угрожающе.

Однако даже посреди этого два Крауна, которые ни разу не пошевелили и бровью, чувствовали себя прекрасно. Думаю, это то, к чему они привыкли.

– Есть то, что двое детей не могут делать перед своим отцом, – Дешар произнёс ужасающим голосом.

Именно тогда Раниан успокоилась.

Шарендт, скрестив ноги, тоже выпрямился. В этот момент Глава семейства, который уменьшил дискомфорт, щёлкнул языком.

– Дитя Валиана. Мы хорошо о ней позаботимся.

– Это вообще возможно?

Раниан покачала головой, как будто это было не смешно.

В ответ на немедленное опровержение морщины на лбу Шарендта стали ещё глубже.

Дешар поднял голову и устало приложил ладонь ко лбу.

– Ты не можешь её забрать.

– В любом случае, я не могу иметь детей. Отец знает об этом.

– Шерина особенная. В вашей ситуации воспитать её будет непросто.

–  Это из-за магии?

Глаза Дешара слегка расширились. Словно прочитав детскую песенку, Раниан открыла рот:

– «У моей жены есть способности, так что есть шанс, что и у Шерины они тоже будут» – написал Валиан в письме.

– Ты имеешь в виду, что это написал Валиан?

– Да.

Губы Рани слегка смягчились.

Шарендт, который всё это время молча слушал, заговорил:

– Говорят, что паладины обладают способностью очищать зло.

Очищать зло?

Девочка пожала плечами на слова, которые были для неё словно приговор.

Взгляд Шарендта медленно переместился к человеку, который был рядом с Раниан, к которому он относился как к пустому месту.

–…Этот мужчина – паладин?

http://tl.rulate.ru/book/44295/2386309