Готовый перевод Please give me a pacifier / Пожалуйста дайте мне соску: Глава 2

Внезапно, в темноте ночи вспыхнул яркий свет.

Мой дух довольно долго плавал в темноте, это была совершенно неожиданная ситуация. Мои глаза никак не могли привыкнуть к яркому свету, льющемуся из темноты.

Какого чёрта?

Попаду ли я наконец в рай или в ад? Будь то рай или ад, я должна перевоплотиться, чтобы отомстить.

Мои глаза, которые были закрыты очень долго, медленно открылись.

Я увидела потолок.

А?

Что-то этот потолок ужасающе высок.

Кто построил такой высокий дом? Мне пришлось бы взлететь, чтобы зажечь свечу на этом потолке. Возможно ли это, потому что я нахожусь в загробной жизни?

Не думаю, что я родилась великаном.

Я пошевелила руками, чтобы встать. Если быть точным, я попыталась опереться на кровать руками, но что-то было не так.

– Гу?

Гу? Что, чёрт возьми, такое гу?

Я взмахнула руками в воздухе и увидела пухлую руку, похожую на щупальце осьминога. Мой рот открылся от смущения, когда обе мои руки покачнулись.

– Абуф?

Ах, кто же это всё время так шумел...!

– Абу, бу! Гуу!

О... Ня...?

Почему мне казалось, что это было очень близко. Этот голос. Этот невероятный голос. Чей это был голос?

И это крайне неловкое и медленное тело. Я даже не могу нормально говорить…

Как будто я стала ребёнком...?

А?

Эй, это невозможно.

Я действительно переродилась?

Нет, нет никакого способа, что это может быть правдой.

Кроме того, если бы я была реинкарнирована, разве не было бы странно, что я всё ещё сохранила свои воспоминания? Это странно.

Или... может быть, мне повезло, что я жива, и у меня просто проблемы с моим телом...!

– О-Хю!

В этот момент, над кроватью появилось огромное лицо.

– Абууак!

О боже! Это было ужасно!

Это было огромное лицо. Нет, разве я не маленькая?

Что-то вроде великана? Или я действительно ребёнок? Я не могла ни говорить, ни двигаться... неужели я действительно ребёнок, который ничего не может сделать?

– Ты слишком шумишь, просто держи это во рту.

Женщина была похожа на горничную. Она положила что-то мне в рот, натянула одеяло и начала вытирать пыль прямо рядом со мной.

Пыль, пыль ... пыль!!

– Ахпии!

Я громко чихнула.

Нет, разве так можно обращаться с ребёнком? Разве дети не самое ценное достояние нации? Разве ты не знаешь, как ценен молодой колдун?

Нет, какой дом наймёт такую горничную, как она?.. 

– Это правда, что я буду присматривать за ребёнком на этой неделе? Я не могу в это поверить.

...Язык Империи?

Чап, чап.

Я с трудом втянула то, что было у меня во рту и наклонила голову.

Силлофия не станет нанимать человека, говорящего на языке Империи. Общим языком, используемым в Силлофии, был древний язык.

Язык Империи имеет свой особый тон и акцент для каждой страны. В частности, её акцент был уникален для Империи и её окраин.

Чап, чап.

О Боже, мои руки двигались.

Наконец-то я смогла немного сдвинуть их с места.

Я изо всех сил старалась просто перевернуться. Я использовала всю силу своих рук и ног, чтобы подняться.

Моя голова была немного тяжёлой, поэтому она постоянно падала вперёд.

Чап, чап.

Я усердно сосала свою соску, хватаясь за прутья детской кроватки. Мне казалось, что я в тюрьме, так как я не могла выйти, но я всё ещё могла видеть что происходит снаружи.

Ха, я действительно стала ребёнком...?

Я не могла избавиться от этого чувства слабости, пока сосала соску.

Моя... Жизнь!

Всю свою жизнь я старательно работала, неужели я наконец-то пришла к тому, чтобы жить комфортной жизнью. Как такое вообще могло случиться?

Я была высохшим тощим ребёнком, который потерял всё. Угнетение наполнило меня гневом.

Я затрясла конечностями, убрала волосы с трясущейся головы и зарылась в кровать, отрицая свою реальность.

После долгих попыток отрицать свою реальность, я медленно подняла голову и огляделась.

...Почему там так пусто?

Всё, что у меня было в этой пустой комнате, это детская кроватка и старая неиспользуемая кровать. Здесь не было ни украшений, ни ваз, ни даже людей. Единственным человеком была горничная, которая вытирала пыль рядом со мной.

–  О Боже, что это? Ты только что повернулась? Но ты всё равно полукровка.…

О нет. Похоже, я родилась в неблагополучной семье. Но как бы я ни смотрела на это, я была далека от того, чтобы быть новорожденным.

Только не говори мне, что я даже не перевоплотилась? Какой сейчас месяц и год?

Разве я в Империи?

Почему из всех мест именно Империя?

Было много мест, которые используют язык Империи, но первое, что приходило на ум, когда вы слышали этот особый акцент, была Империя Хейрон.

Кажется, я родилась в скромной семье…

Комната кажется подходящей.

В любом случае, я не знаю.

Сейчас важно то, что я жива и у меня есть воспоминания.

И я знаю, что я застряла в кроватке, и со мной не очень хорошо обращаются.

Раньше мне казалось, что я немного ошеломлена, но теперь я чувствовала, что у меня начинает кружиться голова.

Я с силой втянула воздух, чувствуя, как меня охватывает головокружение. Моя хватка медленно ослабевала, когда мои руки становились слабыми, поэтому я отпустила то, что держала.

Стоять на четвереньках было моим пределом. Мои ноги дрожали, и тело дрожало, как только я расслабилась.

В конце концов, я легла на живот.

Я не смогу передвигаться в таком состоянии.

Во-первых, где я нахожусь? Я хочу собрать больше информации.

Ни в коем случае, ты же не хочешь сказать, что они и дальше будут держать меня здесь, верно?

Эта узкая... душная и маленькая кроватка. Разве это не ужасно?

– Абубу, ЧУП!

Ты, там, посмотри на меня!

Мне нужно, чтобы ты меня отпустила. Нет, что, чёрт возьми, делают смотрители, почему они так небрежно относятся к своей работе?

Это было бесполезно, сколько бы я ни буубуу и ни плакала, им всё равно.

Заткнули уши полностью.

Моё разочарование и гнев взлетели вверх.

– Абуубуу!

Я продолжала вырываться и кричать, пока не увидела вазу без цветов перед окном.

Могу я использовать немного маны?

Я не могла проверить это раньше, поэтому быстро повернулась на бок, чтобы подтвердить это. Я закрыла глаза и крепко сжала кулаки, так как мои ноги и тело сильно дрожали.

Уууу! Фу!

Я думала, что и звук, который я произвела, и моя поза были немного странными, но давайте просто притворимся, что я не заметила.

Я попыталась переместить несуществующую ману внутрь своего тела, когда застонала, как будто страдала.

Бух!

– Чёрт возьми!

Я услышала, как горничная вскрикнула, когда ваза разлетелась на куски.

Я резко открыла глаза.

С моего лица капал пот, разве вы не знали? К счастью, я всё ещё могла использовать магию. Я вздохнула с облегчением.

Какое облегчение.

Сначала я подумала, что мана полностью исчезла. Оказывается, я просто не могла этого почувствовать, потому что у ребёнка чувства притупились, скоро я буду в порядке.

Прежде чем взлететь, я должна выяснить, где нахожусь.

Как только я получу всю информацию, я подготовлю свой побег, а затем убегу и каким-то образом вернусь в Силлофию и избавлюсь от всех этих предателей.

– Боже мой, совсем недавно ты была в полном порядке, так почему же ты упала в разбитое месиво сейчас?

Горничная проворчала, что это не имеет к ней никакого отношения, вздохнула, развернулась и оставила меня совсем одну в комнате.

Я снова встала на четвереньки.

Сколько мне было лет? Скованность моих мышц говорит о том, что я уже довольно давно ими не пользуюсь.

С точки зрения развития... мне должно быть около 10 месяцев?

Я много узнала из книги о человеческом теле и его развитии роста, но это было не очень ясно.

Так почему же мои руки и ноги так слабы?

Какая месть...

С таким телом, как это, было бы определённо трудно добраться до Мелейна. Я должна, по крайней мере, вырастить это тело, прежде чем смогу осуществить свои мечты и встретиться лицом к лицу с Мелейн.

– Эхуу.

Я громко вздохнула, хотя всё ещё была ребёнком.

Кстати, они ведь не будут продолжать держать меня в этой кроватке, верно? Давай сначала уберёмся отсюда.

Я закрыла глаза и отчаянно попыталась приподняться. После долгих стонов, моё тело поплыло вверх.

Ну что ж!

Я открыла глаза и тут же сглотнула от страха.

Из постели... и на пол...

Если бы я хоть немного ослабила контроль над своей маной, я думаю, что моё лицо определённо разбилось бы о мраморный пол прямо сейчас.

Мои глаза сузились, когда я отчаянно попыталась пошевелиться.

Ну вот, я сделала это...

К счастью, я не разбила лицо о мраморный пол.

С пустышкой во рту, я изо всех сил старалась сдвинуть руки и ноги к двери. Мне нужно быстро выбраться из этой комнаты и выяснить, где я нахожусь.

У меня болят колени.

Этот ребёнок был полностью проигнорирован. В каком особняке не будет установлен хотя бы один ковёр?

Подойдя к двери, я усмехнулась:

– Ах, что это такое? Как ты оттуда выбралась? Я схожу с ума!

– Бууу……

Ах, я забыла, что есть ограничение по времени. Я даже не думала о том, что попадусь горничной.

Когда горничная подняла меня, я мельком увидела своё отражение в зеркале.

Серебряные... глаза?

Мои глаза были широко открыты, когда я повисла на руках служанки с соской, достойной шантажа, болтающейся на моей шее.

Я увидела худенького ребёнка с серебристыми глазами и тёмно-синими волосами.

......Серебряные глаза? Империя Хейрон?

Была только одна семья, которая приходит на ум, когда обе эти черты были собраны вместе. Какая-то тревожная мысль закралась мне в голову.

– Фу, как же тебе удалось оттуда спуститься? Выкатилась?

Почему Вы спрашиваете 100-дневного ребёнка, ведь я даже ответить на этот вопрос не могу.

А тебе не кажется, что это глупо?

Я с жалостью посмотрела на служанку, но та снова и снова переворачивала моё тело. Затем она вздохнула с облегчением, когда увидела, что я не была в синяках.

Хм, похоже, я всё ещё немного ценный ребёнок.

В любом случае, должно же быть что-то, раз горничная заботилась обо мне и проверяла, нет ли у меня синяков, верно?

Во-первых, серебряные глаза были не так уж распространены. Я и раньше бродила по округе и мне редко приходилось встречать кого-то с серебряными глазами.

Не говорите мне….

Я решительно потрясла головой, пытаясь отрицать свои мысли.

Горничная странно посмотрела на меня и грубо накрыла одеялом.

– Пожалуйста, оставайся здесь.

Затем она забрала у меня соску.

– Абууууу...!

Моя соска! Верни мне мою соску!

Я попыталась протянуть к ней руки, но остановилась.

Мои глаза расширились. Только сейчас, когда я думала об этом, мне кое-что пришло в голову……

Хейрон...

Было что-то про Империю Хейрон.

Что это было?

Мой рот непроизвольно открылся. Я громко зевнула, когда мои веки стали тяжёлыми.

Я увидела, как горничная положила мою соску на ближайшую оконную раму.

Пустышка вон там...

Всё, о чём я могла думать, это кусать её. Это было даже не смешно.

http://tl.rulate.ru/book/44295/1074291