Готовый перевод Me and my Wife adopted a mysterious girl / Я и моя жена удочерили загадочную девочку.: Глава 2. Рождественское благословение.

Глава 2. Рождественское благословениие.

Алия: С возвращением, любовь моя ... Почему бумажных пакетов мало и где твоя куртка?

Джон: Извини, дорогая, маленькая девочка была посреди холодной зимы, поэтому я должен был ей помочь. Она очень холодная, и поэтому я ей помог.

Алия: Бедная, а почему ты не пригласил ее сюда?

Джон: Ну, возможно, у нее поблизости есть родитель, который просто ищет что-нибудь поесть, и они могут подумать, что я её похищаю ... А ?!

Джон был шокирован, когда увидел девочку с белыми волосами, смотрящую в окно кухни, но когда он моргнул, она исчезла.

Джон: (Это дух? ... Нет-нет-нет ... Это, должно быть, просто снег.) ... Ура!

Он снова увидел это и решил выйти на улицу и внимательно её осмотреть.

Алия: В чем проблема?

Джон: Я не знаю, приготовь еду, я просто проверю кое-что, отойду на секунду.

Он выходит на улицу с лопатой в руке, готовой взмахнуть, Девочка чувствует опасность, прячется за колотыми дровами и молчит. Джон проходит мимо нее незамеченным и возвращается внутрь.

Алия: Так ты что-то нашёл?

Джон: Я думаю, что там действительно есть кто-то, но я не знаю где?

Джон: Давай готовиться к Рождеству.

Алия: Любимый?

Джон: Да?

Алия: Как вы думаешь, мы можем иметь ребенка в этом году на Рождество?

Джон посмотрел на нее, лицо Алии выглядело подавленным, Джон обнял ее.

Джон: Надеюсь.

Алия: А если нет?

Джон: Тогда мы усыновим одного, когда найдем его.

Алия плакала на плечах Джона, чувствуя безнадежность, Джон крепко ее обнял.

Алия: Я хочу, чтобы с нами был ребенок вместе, чтобы отмечать Рождество, Новый год, Дни рождения и многое другое. Почему они не благословили нас ребенком, почему?

Девочка почувствовала грусть и вышла из-за дров. Она увидела окно поверх дров, наступила на дрова и снова стала подглядывать На этот раз Алия увидела ее своими глазами: оранжевые глаза, волосы белый, как снег и лицо одинокое. Там, где стояла девочка, рухнули дрова, и она упала в толстый холодный снег.

Алия: Боже мой!

Джон: Что ?! Алия: Возьми сухое полотенце, на улице маленькая девочка!

Джон: В самом деле ?!

Алия: Торопитесь!

Джон забегает в их спальню и берет теплое полотенце, а Алия выходит на улицу и ищет девочку. Она обнаружила, что девочка плачет, у нее синяки на обеих ногах, ее глаза закрыты, а руки дрожат от холода.

Алия: Не плачь, я здесь, чтобы помочь. (Почему ты так сильно упала? Такая температура действительно коваоная, она очень холодная!)

Алия пронесла ее до самого дома, Джон увидел девочку и завернул ее в теплое полотенце.

Алия: Там точно тепло, но одежда у неё

холодная, сними пока одежду, я ее почищу. Не плачь, все в порядке.

Джон: Я почищу ее одежду, обработаю синяки, пока не пошла кровь.

Джон взял одежду девочки и направился в прачечную, пока Алия обрабатывала синяки. Девочка успокоилась, но глаза были все еще закрыты.

Алия: Больно?

Девушка кивает.

Алия: Не волнуйся, через минуту все будет хорошо. (Она такая милая, интересно, бросили ли ее родители.Мне грустно, когда это действительно так.)

Алия коснулась её щеки, и девочка прослезилась.

Алия: Ой, не плачь, я такая-

Девушка: Мама ...

Девочка крепко обняла Алию.

Алия: Мама? ... ... Нет, я тебе не мама.

Девочка: Мама ...

Девочка очень крепко ее обняла, чтобы показать свою привязанность к Алие. Алия собиралась плакать.

Алия: Но ты только что приехала, может, ты меня больше не увидишь, посмотри на меня.

Девушка открыла глаза и посмотрела Алие в глаза.

Девочка: Мама!

Девошка все еще обнимала ее после того, как она посмотрела на Алию.

Алия: Мама? Но почему я?

Джон вошел внутрь и увидел, что девочка обнимает Алию, девочка увидела Джона и побежала к нему, не обращая внимания на то, что она голая, и тоже обняла его.

Девочка: Папа!

Джон: Что ?!

Девочка посмотрела на него, и Джон узнал эти оранжевые глаза, те же глаза, что и у той девочки, которая борется с холодной зимой, чтобы выжить, он не узнал ее по волосам, потому что она укрылась тканью.

Джон: Так это ты,девочка! Это ты меня преследуешь?

Девочка кивает ему, она обняла Джона и не отпускает.

Джон: Я принес тебе кое-что из своей одежды, когда был маленьким, потому что ты простудишься, если останешься голой.

Джон и Алия переодели её почувствовали тепло по всему ее телу. Девочка улыбнулась им, что смягчило сердце Алии.

Алия: Можно? Я назову ее Джела.

Джон: Я думаю, это огромная проблема, если мы заберем чьего-то ребенка.

Алия: А можем ли мы с ней отпраздновать Рождество?

Джон: Вы не можете просто назвать кого-то ... * вздыхает * ... Только сегодня, а завтра мы должны найти ее родителей.

Они согласились и подготовили украшение, пока девочка бродила по дому.

Джон: Следи за своей походкой, ты можешь споткнуться.

Помещение было полностью украшено и подготовлено, оно не было чрезмерно декорированным. Оно имело простой и спокойный вид, единственное, что осталось, - это звезда на вершине елки.

Джон: Значит, пора ставить звезду.

Алия: Вместо того, чтобы поставить звезду тебе или мне, почему бы нам не позволить Джеле поставить звезду.

Джон: Итак, вы хотите внести небольшое изменение.

Алия: Небольшое изменение может стать огромным изменением особенно для меня, и я хочу увидеть его именно сегодня.

Джела смеялась и бегала по дому, ее улыбка была, действительно, особенной от бота Джона и Алии.

Джон: (Это чувство, когда у тебя есть ребенок, даже если он не наш, ребенок, которому ты нравишься, - это ребенок, который всегда смотрит на тебя как на семью.) ... Хорошо, давайте внесем огромные изменения в это Рождество. ,

Джон вытащил Джелу из ее мусора, а Алия подарила ей звезду, Джон поднял ее, положил на плечо и подошел к елке, Джела боролась, но она успешно поместила звезду на вершину рождественской елки.

Алия: С Рождеством!

Джон: С Рождеством, Джела!

Джела: С Рождеством ... Рождеством?

Джела вспомнила, как пожарный сказал «С Рождеством», когда она была еще младенцем, и то же самое, что сказал глава приюта, когда она вырастет. Джела заплакала, но атмосфера не была тяжелой, Джон и Алия похлопали Джелу по спине, чтобы успокоить ее.

Алия, Джон и Джела счастливо празднуют Рождество вместе.

С другой стороны, Дэйв сбежал, устроив фальшивую смерть, и теперь он выслеживает Джелу с помощью ее маги

Дэйв: Надеюсь, ты жива, и все в порядке

http://tl.rulate.ru/book/44289/1042420