Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 108. Кочевники Пустоши (150 лайков)

Глава 108. Кочевники Пустоши

Как только Чу Гуан переступил порог Сталелитейного завода 81, он ощутил, как температура вокруг него резко поднялась на несколько градусов, отчего ему стало немного жарко в своём пальто из дублёной кожи.

Его взору предстали две большие и одна маленькая печь в центре завода.

Внешняя часть этих печей была вылита в виде цельной формы, а внутри они были обделаны огнеупорным материалом, таким как двуокись кремния, который действует как кислотная футеровка печи.

Одна из доменных печей с воздуходувкой отвечает за нагрев лома до 1300 градусов по Цельсии и переплавку его в жидкий чугун, а конверторная печь, возведённая на бетонном основании и имеющая шесть воздухозаборников в нижней части, отвечает за продувку 1300-градусного жидкого чугуна в стандартную жидкую сталь.

Этот процесс не требует повторного нагрева.

Тепла, выделяемого в процессе окисления, достаточно, чтобы поднять температуру стали в печи с 1300 до 1600-1700 градусов по Цельсии, вместе с этим внутрь печи добавляют хром в определённой пропорции, и только после этого всю полученную жидкую сталь разливают по формам из огнеупорного материала и начинают её многократно обкатывать парой роликов.

Чтобы облегчить работу, двое игроков установили на потолке множество шкивов и строп, многие из которых были взяты с шинного завода. Их качество по-прежнему оставалось весьма хорошим.

В настоящее время Сталелитейный завод 81 всё ещё является небольшим цехом и не имеет условий для точного измерения содержания углерода в конверторной печи, а используемые технические принципы являются лишь принципами Бессемеровского процесса середины девятнадцатого века, которые были слегка модифицированы «современным» опытом.

Хотя Чу Гуан не очень много знал о производстве стали, интуиция подсказывала ему, что это гораздо более профессиональная печь, чем глиняная доменная печь, созданная Белым Стариком.

Особенно пара валиков и простой мотор из медной проволоки, прикрепленный сбоку к валикам, даже ему, дилетанту, показались хорошими.

По крайней мере, это выглядело гораздо надёжнее, чем бить молотом.

Просто не хватает штамповочных станков для изготовления бесшовных труб, но при некотором старании это не должно быть проблемой!

Брат Левин быстро закрыл дверь завода и подвёл управляющего к их верстаку, чтобы показать, над чем они работали все эти дни.

«20-миллиметровая броня с изогнутой поверхностью, изготовленная по предоставленным Вами размерам! Эта съёмная пластина идеально прилегает к передней части экзоскелета КВ-1, а в районе жизненноважных частей тела, такого как сердце, она имеет более толстую часть, что позволит избежать смертельных травм. Также по Вашей просьбе мы разработали два специальных киля для этой брони, которые можно быстро снять и заменить новыми частями брони даже если броня сильно повреждена!»

«Согласно нашим эксплуатационным испытаниям, эта броня может прекрасно защищать от винтовочных и пистолетных патронов различных калибров, таких как 5-мм, 7-мм и 9-мм, выпущенных с любого расстояния! Если вы повесите её на грудь, то сможете спокойно отступить даже под градом пуль!»

Чу Гуан поднял изогнутый кусок стальной пластины в руке и взвесил её. По некоторым прикидкам, её вес составил примерно 50-60 килограммов.

Это была только одна сторона брони.

Если бы изогнутая стальная пластина такого же размера была установлена и на спине, то вся броня верхней части тела весила бы, наверное, килограммов сто.

Без экзоскелета носить всё это было бы непросто. Даже средневековые пластинчатые доспехи весили всего 25-30 килограмм, а с учётом упряжи - едва ли больше 45.

А тут только нагрудник весит больше.

«А как насчёт других частей?»

Брат Хисока, стоявший сбоку, немедленно вмешался.

«Всё здесь! В дополнение к передней броне, мы разработали для Вас соответствующую заднюю броню, а также пуленепробиваемую подкладку для защиты торса! Однако, для вашей безопасности, мы все же не рекомендуем вам стоять на передней линии боя. В конце концов, с такой тянущейся бронёй Вы определённо станете мишенью для коктейлей Молотова вражеской стороны».

Чу Гуан улыбнулся.

‘Ну и шутка.’

‘Даже ты понял такую элементарную вещь, думаешь Этот Отец не понял её до тебя?’

До сих пор Чу Гуан выходил на поле боя только тогда, когда победа была почти в его руках, чтобы показать игрокам «кат-сцену».

Зачем ему врываться в бой первым? Так всё внимание устремится на него, а игроки окажутся не у дел.

Ему было достаточно взять на себя командование и дать свисток.

Тем более, данный комплект брони, по-видимому, подойдёт не только ему, а также Рашану и Владыке Мусора.

У обоих высокие характеристики, а их начальная сила близка к 10 пунктам, так что через несколько уровней они смогут надеть на себя полный комплект этой брони.

Поскольку у них есть дебафф «Сросшиеся лапы», им трудно управлять сложными механизмами, поэтому они не могут выполнять работу игроков жизненных профессий, так что из них прекрасно получатся танки.

Образ большого белого медведя или ящера в тяжелых доспехах, идущего в атаку, потрясает воображение.

20-миллиметровой пластины было достаточно, чтобы эти два монстра могли пробраться за вражеские укрепления, прежде чем их броня разлетится вдребезги от большого количества повреждений.

Чу Гуан проверил остальную броню, включая шлем, он пришёл к выводу, что она покрывает более 90% передней части его тела и 100% жизненно важных точек.

С такой бронёй и Азотно-Динамическим Молотом он с лёгкостью разобьёт практические любую лобовую атаку врага, лишь от подлых атак в критические моменты ему придётся поднапрячься.

«Общий вес брони составляет 220 килограмм, что на 20 килограмм превышает предел, но это не большая проблема, — Чу Гуан положил броню обратно на верстак и посмотрел на двух игроков, — Могу я испытать её?»

Брат Левин и брат Хисока кивнули в унисон с возбуждённым выражением на лицах.

«Конечно! Мы готовы!»

«Пожалуйста, начинайте!»

Какой смысл не опробовать изготовленное собственными руками снаряжение?

С этими словами брат Левин и брат Хисока с трудом перенесли сто килограммовую нагрудную броню и установили её на деревянную сваю, служившую мишенью, затем быстро пригнулись в сторону, чтобы избежать шальных пуль.

Чу Гуан визуально проверил расстояние, которое составило около 30 метров, затем достал с пояса 10-мм серебряный револьвер и выстрелил в нагрудную броню.

Бах...!

Громкий раскат грома эхом разнёсся по заводу, когда из ствола револьвера вылетела подобно молнии пуля. Было видно, что нагрудная броня, висевшая на деревянной свае, была поражена молнией и вместе со сваей отлетела назад.

Кто бы мог подумать, что эта пушка окажется такой мощной!

Глаза двух игроков расширились, и они поспешно подошли посмотреть. И когда они увидели пулю, впившуюся в толстую сталь, то почувствовали облегчение.

«Повреждена, но не критично!»

«Эта пуля невероятна, она действительно не отрикошетила. Только теперь она вся смятая… сиии, и горячая!» - Брат Левин попытался вытащить смятую в блин пулю, однако тут же отдёрнул палец, как будто его ударило током.

Сильной боли он не ощутил, но увидел, как его кожа сильно покраснела.

Подойдя и взглянув на лежащую на земле броню, Чу Гуан удовлетворённо кивнул.

«Вы хорошо справились, похоже, ваш сталелитейный завод на верном пути, награда за выполнение задания была перечислена на счёт Сталелитейного завода 81 в размере 200 серебряных монет!»

«В дополнение к этому, за ваши выдающиеся личные достижения, я отдельно награжу вас ещё 20 серебряными монетами и 200 очками вклада».

Услышав слова управляющего, на лицах двух игроков мгновенно появилось выражения радости и возбуждения.

Они и подумать не могли, что им выдадут дополнительную награду за выполненное задание!

«Большое спасибо, господин управляющий!!!»

«Мы обязательно продолжим усердно работать! Продолжим развивать Сталелитейный завод 81 и сделаем его ещё больше и лучше!»

«Очень хорошо, отличная решительность! - Чу Гуан слегка кашлянул, и сделав серьёзное лицо, торжественно сказал. – У меня есть для вас ещё два задания».

«В настоящее время форпосту не хватает тяжелой брони, а также бесшовной стали, необходимой для производства орудийных стволов. Мне нужно, чтобы вы изготовили 10 комплектов стандартной нагрудной брони весом менее 30 килограмм, они будут предназначены для жителей убежища с последовательностью – Сила».

«В дополнение к этому, мне нужно, чтобы вы изготовили 10 бесшовных стальных трубок калибра 7-мм. Они обязательно должны выдерживать давление, создаваемое винтовочными патронами».

«Специфика заданий и награды за них были обновлены в ваших VM, так что, пожалуйста, не забудьте их проверить».

Услышав это, брат Хисока и брат Левин, переполняемые боевым духом, выпрямились по струнке и выкрикнули.

«Я гарантирую, что мы выполним задания!»

Очень хорошо.

Чу Гуан удовлетворённо кивнул и дал им несколько последних инструкций: «Обращайте внимание на безопасность производства» и другие.

Затем он надел свой модифицированный экзоскелет и покинул похожий на печь сталелитейный завод с молотом за спиной.

За пределами завода.

Снегопад прекратился на некоторое время, открывая вид на заходящее за горизонт солнце.

Для НПС наступило время отдыха, и оружейный магазин на форпосте закрыл свои двери.

Прихватив с собой зарплату за сегодняшний день, Ся Янь закрыла двери магазина и подхватив костыль, с любопытством отправилась на базар у северных ворот.

Её глаза расширились от удивления при виде широкого разнообразия товаров на прилавках.

Конечно, больше всего удивились игроки.

Они никогда раньше не видели, чтобы Хозяйка Ся покидала свой оружейный магазин, не говоря уже о том, чтобы видеть её бродящей по базару у северных ворот.

«А? Что тут делает хозяйка оружейного магазина?»

«Вот чёрт! Теперь НПС могут покупать вещи игроков?!»

«Подожди, а разве управляющий не покупает у нас всё время? Я несколько раз видел, как он приходил сюда за едой!»

«Не сравнивай его с ней! Господин управляющий - родной сын гейм-дизайнера! Кроме того, разве ты не слышал, что сказал гейм-дизайнер? Коды всех других НПС сделаны на основе исходного кода управляющего. Если ИИ-управляющий эволюционирует, то и другие НПС становятся умнее вместе с ним! Возможно, что в будущем все НПС смогут покупать наши вещи!»

«Блин, из-за твоих слов я почувствовал себя обучающей игрой для ИИ».

«Эммм… мы обучаем управляющего? Хорошо сказано. В конце концов, он стал таким умным наполовину из-за наших заслуг».

«…»

Иногда Чу Гуан очень жалел, что его уши весьма чуткие, из-за них теперь ему приходится притворяться, что он ничего не слышал.

Честно говоря, разве он недостаточно бескорыстен?

Такие принципиальные люди, как он, почти вымерли на этом клочке Пустоши!

«Это тебе».

Голос внезапно пролетел мимо его ушей, прервав мысли Чу Гуана.

Посмотрев в сторону, он увидел Ся Янь, которая, зажав костыль одной рукой, второй великодушно протягивала ему шампур с жаренным оленьим окороком.

«В прошлый раз ты угостил меня супом, в этот раз я угощу тебя жареной олениной!»

Упираясь локтем на костыль и одновременно держа жареный олений окорок на шампуре, она выглядела немного комично.

Чу Гуан улыбнулся и взял шампур.

«Тогда я буду вежлив. Однако, как твой босс, я должен напомнить тебе, что тебе лучше экономить свою зарплату».

Ся Янь откусила от своей порции жареного мяса кусочек и непонимающее спросила.

«Зачем экономить?»

«Разве у тебя нет привычки экономить?»

«Экономить?»

«Забудь, — Чу Гуан подул на горячее мясо оленины, аккуратно отломил зубами небольшой кусочек, тщательно прожевал его и проглотил, после чего медленно добавил, — Считай, что я ничего не говорил».

Ся Янь: «?»

За всё это время, проведённое в комфорте, он почти забыл о своей жизни на Бэйт-стрит.

Подавляющее большинство людей в Пустоши живут последним днём, поэтому откуда в их словаре может существовать такое понятие, как «экономия»?

Лучше жизнь каждый день как в последний раз, чем экономить фишки, которые потом окажутся в чужом кармане.

В это время издалека вдруг прибежал игрок, возбуждённо крича на бегу.

«С севера идёт много людей! Они направляются на юг по городской эстакаде, их примерно 50-60… или даже 70 человек. И они все ведут за собой верблюдов и коров! Неизвестно кто они!»

Небольшая группа игроков у входа на базар мгновенно заболтали.

«Может быть, это караван?»

«Вот чёрт, снова караван?!»

«Разве не говорили, что тот караван был последним?»

«Не знаю, технически говоря, последний караван должен быть последним, но разве сейчас сюда не направляется ещё один? Странно!»

Взглянув на зашумевших «геймеров», Ся Янь перевела взгляд на свой VM, но не увидела в нём никаких изменений. Повернув голову в сторону Чу Гуана, она заметила, как его обычное выражение лица сменилось на серьёзное.

Даже если она не умела читать мысли людей, она догадалась, что случилось что-то плохое.

Быстро доев половину жареного окорока, Ся Янь получше подхватила трость и спросила тихим голоском.

«Что случилось?»

«Кажется кочевники идут».

«Кочевники?! Что они делают в городе Цинцюань в такое время года? Дороги уже снегом замело», — На лице Ся Янь появилось удивлённое выражение лица.

До неё доходило много слухов о кочевниках, и в основном они были не очень хорошими.

«Не знаю. В этом году снег слишком неожиданно выпал, на целый месяц раньше, чем в прошлые года. Войны, голод, набеги… всё это не уникально для города Цинцюань, к тому же Провинция Хэгу не единственная провинция на Центральном Континенте».

Кочевники в Пустоши относятся не к тем, кто пасёт скот, а скорее к людям, которые потеряли свои дома и вынуждены скитаться и зарабатывать на жизнь охотой и собирательством.

Они обычно олицетворяют бедствие, хаос и неблагополучие, но без вопиющего сожжения и грабежа мародёров.

Возможно, однажды они найдут подходящий дом и осядут в нём, став на путь закона.

А может быть, они вдруг найдут целый арсенал оружия и, воодушевившись злом, прорвут моральную границу и полностью перейдут в стан хаоса и порока.

Конечно, такая возможность на самом деле очень мала, как и победа в лотерее, где шанс выиграть 1 к 10 000.

Раньше Лю Чжэнъюэ с Фермы Брауна ошибочно принял Чу Гуана за кочевника, случайно забредшего в эту местность, так как тот привёз много копчёного мяса для обмена на зерно.

Чу Гуан никогда не мог подумать, что он самолично встретится с ними сегодня…

«Возвращайся в убежище и оставайся там».

Если кочевники продолжат идти в сторону форпоста, то сперва наткнуться на кирпичный завод, что расположен в северо-западной части водно-болотных угодий Линху.

Не став дальше что-то объяснять Ся Янь, Чу Гуан взглянул на игроков у северных ворот и громко отдал команду.

«Всем собраться».

«Хватайте своё оружие, мы направляемся к ним на встречу!»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44286/2944082