Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 29. Жизнь в пустоши начинается с тяжелой работы

Глава 29. Жизнь в пустоши начинается с тяжелой работы.

Когда он открыл рот, все игроки закрыли свои и уставились на него, затаив дыхание, боясь упустить любую деталь.

    Удовлетворенный реакцией игроков, Чу Гуан поднял голову и оглядел холл.

    Однако, когда он увидел стоящего в углу рептилоида, выражение его лица замерло на две секунды, а рука почти коснулась винтовки на спине.

    Откуда здесь мутант???

    Однако…

    Увидев глупое выражение лица этого существа, он понял, что под этим «скином» должно быть игрок.

    Тогда не о чем беспокоиться.

    Будь то боевой опыт или характеристики, эти новички проигрывают ему на всех фронтах. Чу Гуан больше беспокоился, что на него нападёт выживший из тени, чем эти маленькие нубики.

    Кик, бан, конфискация статуса игрока – всё это займёт около секунды у него, а что они, игроки, успеют сделать за это мгновение?

    Однако он не стал делать поспешных решений, пока не выяснит, что это за игрок-рептилоид такой.

Чу Гуан отвёл от него пристальный взгляд, и снова окинул глазами два десятка игроков.

    «Сначала я должен сообщить вам хорошую новость: война закончилась».

    «Но плохая новость заключается в том, что наш мир перевернулся с ног на голову, и если вы, ребята, рассчитывали сейчас вернуться со своими вещами к любящим матерям, то это, очевидно, невозможно».

    «Сейчас идут 200-ые года с момента Судного Дня, и, к счастью, самые трудные времена теперь позади. Если вы до сих пор можете стоять на ногах, то считайте вам повезло больше, чем 12 миллиардам людей, поэтому теперь вы должны исполнить свою обязанность под знамением Народной Федерации – восстановить нашу родину!»

    «Этот робот – мой помощник, его зовут Сяо Ци. Вы можете задавать ему любые вопросы об убежище или о том, что вам непонятно».

    Чу Гуан произнёс в точности такие вступительные слова, какие произносил в прошлый раз.

    Он повторит их вновь, когда прибудет следующая партия игроков, ему нет смысла их менять, если в них нет серьёзных ошибок или сюжетных дыр.

    В конце концов, он долго их выдумывал.

    Сделав небольшую паузу, Чу Гуан продолжил.

    «Кроме того, «Руководство для жителя убежища» было обновлено до версии 2.0. Оно включает в себя соглашение жителей, правила поведения и общественного порядка, а также запреты. Пожалуйста, ознакомитесь с ним как можно скорей».

    «Жители, нарушающие правила, в лучшем случае будут подвергнуты принудительной гибернации или заключению, а в худшем - депортация обратно под землю и удалению навсегда из списка жителей. Поэтому я надеюсь, что вы будете строго соблюдать правила».

    В стане игроков поднялась суматоха.

    Не слишком ли велика власть этого НПС?

    Однако дальше разговоров ничего не последовало.

    Поскольку они решили стать альфа-тестерами, они заранее приняли условия игры.

    Перед тем как войти в игру, они прочитали «Руководство для жителей убежища» на сайте, и в нем не было никаких жестких запретов.

    К прошлым правилам только добавились: «Нельзя устраивать PK между игроками», «Нельзя притеснять других игроков», «нельзя совершать нечестные сделки», «нельзя злонамеренно уничтожать внутриигровые объекты» и другое.

    Эти правила соответствуют интересам большинства «нормальных» игроков, а некоторые из них были добавлены гейм-дизайнером после того, как кто-то предложил их на форуме.

    Например, «Ещё Не Вечер» и Лао Бай предложили правило «нельзя злонамеренно уничтожать внутриигровые объекты», а девушка-геймер, что ещё не получила свой статус альфа-тестировщика, «запрет на принудительный половой акт».

    Это были хорошие замечания.

    В конце концов, это игра-песочница, а не симулятор ядерной бомбы, а тем более порно-игра.

    Даже для игры, которая может похвастаться свободой и концепцией песочницы, невозможно позволить игроку безнаказанно разрушать опыт других игроков.

    Эти предложения не только были учтены, но Чу Гуан также внес более подробные положения в эти правила.

    Например, за вандализм следовало наказание «принудительный труд», а за изнасилование – «конфискация орудия преступления на постоянной основе».

    Очень жестко.

    Что?

    Не можешь это принять?

    Тогда возвращайся к задротству в «Cross Fire» и отдай шлем тому, кто в нем нуждается.

    Объяснив, что нужно принять во внимание, Чу Гуан вывел 24 игрока из убежища и двумя группами поднялся на лифте на поверхность.

    Невероятно реалистичная картинка, которая предстала им на поверхности, не только шокировала их, но и лишила дара речи.

    Но не только зрение было реалистичное.

    Слух, обоняние, осязание и даже вкус - каждая клеточка их тела твердила им, что это совершенно реальный мир, а не игра!

    «Невероятно…»

    «Это… это правда игровой мир?»

    «Вау, это просто бомба!»

    «Как же круто!!!»

    Глядя на возбуждённых игроков, прыгающих от радости, Чу Гуан слегка улыбнулся.

    Он очень хотел сказать им, что еще слишком рано радоваться.

    ......

    Новичков ознакомили с положением дел на форпосте, особенно подчеркнув, что мочится и испражняться вблизи базы запрещено, а затем Чу Гуан отвел их всех обратно в санаторий и передал почти всех Лао Баю и другим, которые уже давно ждали их.

    Форпост нуждается в дополнительных рабочих руках, и не нужно беспокоиться о том, что этим игрокам нечем заняться, старые игроки подскажут им, что делать.

    Одна часть стала таскать кирпичи для ремонта стен.

    А вторая часть во главе с Фан Чаном отправилась на строительную площадку к северо-востоку от водно-болотных угодий, чтобы привезти сырье для обжига цемента.

    Что касается зарплаты.

    То она составляла 10 очков вклада в час.

    Хотя они не знали точно, для чего нужны эти очки, все игроки были очень мотивированы и хотели сразу же приступить к работе.

    Уже на этапе альфа-теста было много контента.

    Тем более разработчики заявили, что не будут обновлять сервер и скидывать прогресс альфа-тестеров, поэтому куда спешить?

    Эти игроки были настолько полны энергией и рвением работать, что Чу Гуан ощутил неловкость.

    Конечно, не все игроки были заняты на стройке. Для изготовления копченого мяса, дубления меха, ловли рыбы, охоты и собирательства требовались люди.

    Например, девушка-игрок ростом 180 см, чей ID был - [Чёрная ворона], была назначена на работу собирателем.

    Ее последовательность генома - тип восприятия. И хотя начальное значение её характеристики восприятия было на 1 пункт ниже, чем у Е Ши, всего 6, но у неё был дополнительная начальная способность – «Интуиция на токсины».

    Согласно системному объяснению, игроки с этой способностью умеют ощущать токсичность вещей биологическим инстинктом, независимо от их знаний и опыта.

    Минусом этой способности было более негативное влияние токсинов на игрока. От этого можно избавиться, приобретя способность «Сопротивление токсинам».

    Кроме того, на положительный эффект этой способности влияет характеристика восприятия.

    Поэтому она хорошо походила на роль собирателя.

    Кроме того, есть рептилоид.

Дав девушке работу собирателя, Чу Гуан подозвал, стоящего в стороне, игрока.

«Ты Сборщик Мусора 99 Ур?»

    Какой тупой ник!

    Услышав, что господин управляющий обращается к нему, Ла Цзицзюнь подумал, что сработала скрытая часть сюжета, и поспешно подошёл к нему, возбужденно кивая головой.

    «Да!»

    Чу Гуан кивнул и уже собирался назначить ему работу, как увидел, что Ла Цзицзюнь, словно что-то вспомнил и протянул ему листок бумаги.

    «Уважаемый господин управляющий, я нашел эту записку, когда проснулся, и не могу понять, что на ней написано. Может вы знаете, что это за буквы?»

    «Позволь взглянуть».

    Чу Гуан взял записку из его рук.

    Записка была немного влажной, как будто ее смочили водой, но она не промокла насквозь, видимо была сделана из водостойкой бумаги.

    Записи на ней выглядели знакомыми и были написаны на языке этого мира, поэтому Чу Гуан сразу догадался, кто оставил эту вещь.

    «Где ты её взял?»

    «На моей заднице».

    Рука Чу Гуана задрожала, и он чуть не выронил её.

    Увидев, такое поведение господина управляющего, Лу Цзицзюнь сразу догадался в чем дело, и поспешил объяснить, сдерживая смех.

    «Я имею в виду, когда я проснулся в инкубационной капсуле, она была приклеена ко мне».

    «Проехали, я просто так спросил».

    Чу Гуан продолжал изучать содержание записки.

    [Поздравляю, ты выиграл в лотерею! Это пасхальное яйцо я оставил для тебя! Последовательности генома, хранящиеся в генофонде, — это не только человеческие гены, среди них есть небольшое количество особых генов. Откровенно говоря, это сделал я, хотя и по чистой случайности, однако я не собираюсь признавать свою вину. А что думаешь ты? Разве это не часть естественного отбора?]

    [Кстати говоря, следует ли нам называть это особой конституцией тела или мутантом? Ну да ладно, мне нет дела до названия, это лишь твой выбор.]

    [-----Управляющий первого поколения.]

    У этого парня определённо поехала крыша.

    Чу Гуан потерял дар речи. Ему было лень ворчать на мертвеца.

Он открыл системный интерфейс и перешёл к игровому статусу стоящего перед ним рептилоида через список игроков.

    Его характеристики сила и телосложение были невероятно высоки, как и высокое и крепкое тело этого парня. Если бы Чу Гуан не сделал себе инъекцию, что увеличила его силу, то сила этого рептилоида была бы равной его, а он так-то LV5.

    А с двумя способностями «Регенерация тела» и «Холоднокровный» он – настоящее, живое, смертоносное оружие!

    Хотя были дебаффы в виде увеличенной сложности при прокачке, дискомфорта от низких температур и трудностей при управлении сложными механизмами, но они не являются фатальными недостатками.

    Проще говоря, ничего страшного.

    Чу Гуан уже раздумывал над тем, снарядить ли его боевыми перчатками или стальными когтями.

    Или, всё-таки сделать из него консервную банку и поставить в первый ряд?

    От пристального взгляда господина управляющего «Сборщик Мусора 99 Ур» ощутил на сердце дискомфорт.

    Но НПС не стал долго на него смотреть, а вскоре дал задание, которое отличалось от заданий других игроков.

    «С сегодняшнего дня мы с тобой охотимся вместе».

    Чу Гуан решил, что лучше не беспокоиться об оружии.

    Игроки не глупее его самого, поэтому пусть самостоятельно изучают геймплей игры.

    Лу Цзицзюнь сжал кулаки от волнения и воодушевленно громко сказал.

    «К вашим услугам! Уважаемый господин управляющий!»

    «Хорошо, очень внушительно».

    Чу Гуан одобрительно кивнул и посмотрел на него, продолжая.

    «Иди и жди меня у входа в санаторий».

    «Я закончу свои дела и подойду».

    «Слушаюсь!»

    Лу Цзицзюнь, почти прыгая от радости, умчался прочь.

    Чу Гуан перевёл свой взгляд на вторую девушку-игрока, что стояла рядом вся на иголках.

    Её ID – Тэн Тэн. У неё последовательность генома – тип интеллект, а сама она немного миниатюрная, ростом около полутора метра.

    Экспрессия генов по своей природе нестабильна, и даже если их идеально спроектировать, неизбежно будут упущения, и Чу Гуан ничего не мог с этим поделать.

    Однако, ужасные упущения обошли её стороной.

    Как и с «Чёрной Вороной», у неё была начальная способность – «Светлая голова и золотые руки».

    [Способности: Светлая голова и золотые руки (усиленная мышечная память: способность быстрее наращивать мастерство при выполнении повторяющихся задач)].

    Если он правильно помнит, то кажется, в реальности она модельер?

    Если она не врала, то эта способность создана для неё.

    «Ты умеешь шить одежду?»

    Тэн Тэн нервно кивнула на вопрос управляющего.

    «Да! Если есть материалы и инструменты… то я могу попробовать».

    Хотя её основная работа - дизайнер, и она в основном работает за компьютером, но её практические навыки не полностью отсутствовали, она умела шить одежду лучше большинства людей.

    «Материалы - не проблема, об инструментах, возможно, придется подумать… пошли со мной».

    Сказав это, Чу Гуан повел ее на задний двор санатория, и указывая на ряды грубых мехов, разложенных на деревянных стойках для просушки, спросил.

    «Этого достаточно?»

    При виде такого количества меха на деревянных просушках глаза Тэн Тэн расширились.

    Хотя она не знала с какого животного были содраны все эти шкуры, но текстура и блеск меха на первый взгляд выглядели весьма дороговато.

    «Это, это… всё мне?» - глаза Тэн Тэн ярко заблестели.

    Чу Гуан кивнул головой и сказал.

    «Ага. Если можешь, то начни с обработки меха. Все эти шкуры, лежащие на сушках, обрабатывал наш повар, а он слабо разбирается в этом».

«Угу! Не волнуйтесь! Я позабочусь об этом, — взволнованно кивнула Тэн Тэн, — Есть пожелания? В плане стиля одежды?»

    Чу Гуан: «Меня не волнует стиль, главное, чтобы она согревала тело… Тебе ведь нужны некоторые инструменты для шитья? Насчёт швейной машинки я не уверен, но вот ножницы и иголки с нитками я смогу достать».

    Тэн Тэн: «Иметь под рукой швейную машинку было бы кстати, но если требований к стилю, кроме тепла нет… то и ножницы с иголками сойдут!»

    Хорошо!

    Ему нравятся трудолюбивые игроки.

    Чу Гуан одобрительно кивнул.

    «Тогда я рассчитываю на тебя».

    «В ближайшие несколько дней я собираюсь раздобыть немного дичи… И планирую пройтись дальше на север вдоль эстакады, хочу посмотреть, нет ли там мигрирующего стада оленей».

    «Если повезет, мы сможем собрать хороший урожай!»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44286/2042079