Готовый перевод In a Different World as a Side Character / В другом мире в качестве побочного персонажа😌📙: Глава 3 - Первый квест и город Дурница

Мы направились в Гильдию.

 

Я оглянулся и увидел, что Айрис весело разговаривает с Эйсом.

 

Господи, они должны просто быть вместе.

 

Эйс Уильям, еще один из тех главных героев, которые не могут получить ключ к разгадке.

 

Я не презираю всех главных героев, поскольку некоторые из них необходимы для развития романтики в истории.

 

Но иногда на главных героев, являющихся серьезными идиотскими болванами, невыносимо смотреть, как на одного из бесконечных Хм… Мм…, не обращай внимания.

 

Так или иначе, мы вошли в гильдию и там увидели двух людей, которые о чем-то разглагольствовали.

 

У них были большие тела, как у платиновых ублюдков раньше.

 

- Эх… Вы двое, пожалуйста, прекратите. Это беспокоит других искателей приключений… (Кармен)

 

- Ха?! Скажи это тому идиоту! (?)

 

- Какого черта ты говоришь, ублюдок?! Я забью тебя к чертовой матери! (?)

 

Они начали драться.

 

Они ударили друг друга кулаками, и толпа начала аплодировать.

Ах, я помню это…

 

Я также помню события, происходившие до этого…

Айрис и Эйс были гражданами города Занук.

 

Они знали друг друга с детства, а потом поступили в одну и ту же магическую академию.

 

Они оба стремились быть авантюристами, поэтому они направились сюда, в город Илрам, когда им исполнилось 16 лет.

 

Но по дороге Эйс увидел мифического кабана и попытался на него поохотиться.

 

Он велел Айрис идти вперед.

 

Они общались с помощью шаров сообщений, которые работают аналогично телефонам.

 

Но это было только одноразовое использование.

 

Хотя они все еще удобны.

 

К сожалению, экипаж, в котором ехала Айрис, направлялся в другой город, поэтому ее путешествие задержалось.

 

Эйс добрался до Илрама на день раньше Айрис.

 

Я тоже хорошо помню.

 

Эйс остановит этих парней, конечно, силой.

 

- Хм, привет, товарищи авантюристы. Не могли бы вы поспорить на улице или еще что-нибудь? Вы беспокоите здешних людей. (Эйс)

 

- Эй, малыш. Ты говоришь нам, что делать?! (?)

 

- Убирайся отсюда. Мы авантюристы Золотого ранга, просто чтобы ты знал. Не суй сюда свой нос, если не хочешь пострадать. (?)

 

Они продолжали сражаться.

 

- Эй, вы двое, прекратите Тха-а! (Кармен)

 

Ах, попали по Кармен-cан!

 

Эти ублюдки!

 

Такого не было в сериале, какого черта?

 

У меня такое чувство, что это дежавю…

 

Но они не могут победить Эйса.

 

Он хватает их одежду и смотрит на них с вызовом.

 

- Мне все равно, какого ты ранга. Если ты причинишь вред невинным людям своей бессмысленной борьбой, я остановлю тебя силой. (Эйс)

 

- Заткнись!!! (?)

 

Они оба синхронно ударили Эйса, но он с легкостью остановил удар руками.

 

Он схватил их за большие запястья и швырнул на землю.

 

Самый высокий ранг в Лиге…

 

С этой огромной силой он лишил их возможности двигаться.

 

Он ведь не сдерживается, правда?

 

- Блин, эти парни… (Эйс)

 

- Такой клевый… (Айрис)

 

Я помог Кармен-cан подняться, глядя на восхищенное лицо Айрис.

 

Боже мой.

 

Нет ничего прекраснее, чем лицо влюбленной девушки…

 

Ах, как романтично.

 

*** Смена сцены ***

 

Хулиганы были взяты под стражу за свое неподобающее поведение.

 

Блин, в этом мире наверняка полно дерзких ублюдков.

 

Ну, есть буквально сверхспособности и магия.

 

Если ты сильный, легко быть дерзким.

Кармен-cан поблагодарила нас.

 

Толпа внутри Гильдии обсуждала, насколько силен Эйс.

 

Ну-ну.

 

С этим сценарием он начнет становиться популярным, как и в сериале.

 

- А, так Айрис-cан тоже была с тобой, это хорошо. Ну, тогда как насчет того, чтобы вы продолжили выбирать ваши классы? (Кармен)

 

- Д-Да! (Зеро / Эйс / Айрис)

- Во-первых, Айрис-cан. Ваша сила ниже среднего, что имеет смысл, основываясь на вашем телосложении, но ваша магическая атака M.ATK имеет значение 300, и INT имеет значение 120, невероятно высоки. Ты будешь Великой волшебницей. Вам не нужен средний класс, так как ваш оборонительный статус является средним. (Кармен)

 

- Т-Тогда… Я стану волшебницей! (Айрис)

 

- Тогда смотрите сами. (Кармен)

 

Айрис смотрит на свою карточку Гильдии.

 

Что-то изменилось, текст "Нет" в части "класс" буквы начали трансформироваться.

 

Имя: Айрис Кинсли

Раса: Человек

Работа: Авантюрист

Класс: Волшебница

Ранг: Медный Статус.

НР: 1000

МР: 100

Р.АТК: 70

М.АТК: 300

SPD: 90

P.RES: 100

M.RES: 100

AGI: 90

INT: 120

LCK: 110

T.DMG: 10% (В спину)

Навыки:

            Огненный шар, активный, уровень 1

            Магматический бассейн, активный, уровень 2

            Водная струя, активный, уровень 1

            Водный резак, активный, уровень 2

            Зыбучие пески, активный, уровень 1

            Каменный захват, активный, уровень 2

            Порыв, активный, уровень 1

            Дуновение бриза, активный, уровень 2

            Ослепляющий луч, активный, уровень 1

            Копье света, активный, уровень 2

            Ночной импульс, активный, уровень 1

            Копье тьмы, активный, уровень 2

 

Звания:

- Нет

 

- Хааах! Это сработало! Да! (Айрис)

 

Айрис радостно захихикала.

 

- Эх, хорошая работа, Айрис. Тогда, я думаю, теперь моя очередь. (Эйс)

 

Хо… Теперь очередь Эйса, да?

 

У него много как P.RES, так и M.RES.

 

Вдобавок ко всему, у него есть смехотворное количество Р.АТК.

 

Я знаю, что он выберет.

 

- И… хочу быть кавалером-хранителем! (Эйс)

 

- Сразу с метой, вы уверены Эйс-cан? (Кармен)

 

Даже слово "мета" используется так небрежно…

 

- Да. Нет смысла ходить на занятия, с которыми ты не справишься… Ну, по правде говоря… Я действительно хотел стать кавалером, когда был ребенком… (Эйс)

 

- Да, с тех пор ты постоянно мне это говоришь. (Айрис)

 

- Как замечательно. Теперь, наверное, моя очередь выбирать… Это не так уж и важно, но я хочу быть убийцей. (Зеро)

 

- Хех… Я думал, ты пойдешь за охотника или скоростным заклинателем. Но это все равно отличный выбор. (Эйс)

 

- Это мой первый раз, когда я дружу с убийцей. Это как-то волнующе. (Айрис)

 

Ну, слово "убийца", конечно, звучит опасно.

 

- С этим, все вы теперь официальные авантюристы! (Кармен)

 

Способ, которым это работает, заключается в том, что сфера реестра "слышит" наши голоса с намерением выбрать класс.

 

У вас будет только один шанс в год, чтобы изменить свой класс…

 

Но сейчас я в экстазе.

 

Это прямо здесь… это влажная мечта каждого отаку!

 

Фантастический мир, приключения…

 

Ах… Я здесь уже некоторое время, но все еще ошеломлен…

 

- Да! Мы сделали это, ребята! (Айрис)

 

- О да! (Зеро / Эйс)

 

- Скажи, Кармен-cан. Можем ли мы выйти и выполнить задание прямо сейчас? Мы можем? Мы можем?! (Эйс)

 

- Можем ли мы сразу взять бронзовый ранг? Или, может быть, Алмаз?! (Зеро)

 

- А?! Ах… Хм… ? (Кармен)

 

- Эй, эй, успокойтесь, ребята. Ты пугаешь Кармен-cан, разве вы не видите? (Айрис)

 

Ой. Тут я на некоторое время потерял самообладание.

 

- Ну, я благодарна Эйс-cан за помощь… и те платиновые авантюристы, о которых вы, Зеро-cан, говорили, что они вызвали проблемы в Соборе Бессонницы, Вы были тем, кто победил их, верно? (Кармен)

 

- А?! Платина?! (Айрис)

 

- Как и ожидалось от Зеро. Хм, хм. (Эйс)

 

Эйс кивнул.

 

Что?! Я думал, Ликтия-сама промыла всем мозги?!

 

- Промыла мозги?! Это грубо! (Ликтия)

 

Может быть, кто-то вышел раньше, чем она успела что-то сделать.

 

Я не знаю, хорошо ли это, что парень сказал Кармен-cан, но так как это не распространяется на самом деле, то я думаю, что это нормально.

 

- Ну-ну. Это ведь не так уж и важно, правда? (Зеро)

 

- Как бы то ни было, я лично видела твои сильные стороны. О, я также знаю о популярном Звездном студенте Академии Магии Занука, верно, Айрис-cан? (Кармен)

 

- А?! (Айрис)

 

Кармен-cан смотрит на Айрис с кривой усмешкой.

 

- Итак, я постараюсь замолвить за вас словечко моему отцу, чтобы изрядно повысить сложность доступных вам заданий, если вы действительно этого хотите. В конце концов, ваша группа необычна. Но о повышении ваших званий без работы не может быть и речи. (Кармен)

 

- На самом деле?! Это было бы действительно здорово! (Зеро / Эйс)

 

- Да. Но на данный момент, для начала, вы можете выполнять задания Медного ранга. (Кармен)

 

- Мы понимаем! (Зеро, Эйс и Айрис)

 

Эйс и я очень взволнованы этим.

 

Я вижу, что Айрис тоже хорошо относится к ходу этих событий.

 

В оригинальной серии эти вопросы задавал только Эйс, но теперь я здесь.

 

Эйс с его боевыми способностями, Айрис с 12 навыками сразу же, и я, отправимся в настоящую битву!

 

Человек, он чувствует себя прекрасно, чтобы жить в мире фантазий.

 

- …

 

- Так… какой квест мы должны взять… в наш первый раз? (Айрис)

 

- Это! Убить злого короля драконов Карнулии! (Эйс)

 

- Нет, так лучше! Очищение синдиката империи монстров Криксалиса! (Зеро)

 

- Мы не можем! Это задания адамантиевого ранга!!! (Айрис)

 

- …

 

- Кармен-cан, мы возьмем это. (Айрис)

 

Черт…

 

Мы вроде как увлеклись.

 

Я имею в виду, эти крутые квесты…

 

Они - мечта каждого (отаку).

 

Айрис отругала нас, и сама выбрала задание.

 

Блин, даже когда я здесь, она все равно выбрала то, что сделала в оригинальной серии…

 

Сходство событий никогда не перестает меня удивлять.

 

- Зачистка людей-ящеров, вторгшихся в город Дурница. Это было здесь в течение некоторого времени. Этот квест довольно труден для авантюристов медного ранга. То, что он должен быть бронзового ранга, на самом деле это обсуждается. Похоже, что горожане там довольно сильно страдают, поэтому они даже подняли награду до 20 бронзовых монет. Это хороший выбор для таких сильных новичков, как вы, ребята. (Кармен)

 

20 бронзовых монет?

 

Это 2000 медных монет.

 

- Мы понимаем. Мы сделаем все, что в наших силах! (Айрис)

 

- Д-Да… (Зеро / Эйс)

 

- Эй, не смотри так немотивированно сейчас… (Айрис)

 

*** Изменение сцены ***

 

Мы взяли напрокат экипаж с возницей лет сорока по имени Гаррет-cан, чтобы быстрее добраться до города Дурница.

 

С тех пор эти двое почему-то доверили мне свои деньги… Я был самым умным?

 

Во всяком случае, я проверил наш текущий бюджет.

 

С Айрис, которая присоединится к нам, мы снимем в общей сложности три комнаты… хотя я знаю, что она хочет быть в одной комнате с Эйсом…

Странно, что они мне так доверяют.

 

Я только что встретил их, и они останутся ни с чем, если я попытаюсь сбежать… ?

 

Может быть, потому, что Эйс достаточно уверен в себе, чтобы поймать меня, если я попытаюсь предать их?

 

Итак, Собор Бессонницы, будучи первоклассной гостиницей, стоит 2 бронзовых монеты за ночь.

 

Местные гостиницы берут 50 медных монет, так что это довольно дорого по сравнению с ними.

 

Однако питание включено в оплату, что все еще делает его довольно хорошей сделкой, если вы спросите меня.

 

У меня есть 90 бронзовых монет, так как я уже заплатил свой гонорар за 5 ночей.

 

У Эйса есть 40 бронзовых монет, так как мы сделали то же самое.

 

У Айрис все еще есть 50 бронзовых монет, так как она все еще не зарегистрировалась.

 

Они сказали, что жители их городов дали им по 50 бронзовых монет в качестве подарка на удачу, а мои деньги были от Лихтиа-сама, которая дала мне серебряную монету.

 

Плата за эту повозку составляет 20 медных монет с человека, так что я думаю, что у нас все в порядке.

 

- Мы почти на месте, молодежь! (Гаррет)

 

- Ого! Это озеро выглядит великолепно! Я собираюсь подняться наверх, - сказал Эйс, поднимаясь на крышу кареты.

 

Я сидел рядом с Айрис и разговаривал с ней.

 

- Эй, Айрис. (Зеро)

 

- Ну блин, Зеро. (Айрис)

 

- Так он уже заметил? Я имею в виду Эйс. (Зеро)

 

- Ха… Да… А?! (Айрис)

 

- Ого, посмотри на эту реакцию. Как мило! (Зеро)

 

- Болван, не говори ничего подобного, это неловко… Я… неужели это так очевидно? (Айрис)

 

- Эй, эй. Даже Гаррет-cан может сказать. (Зеро)

 

- О да, я могу, Оджо-тян. (Гаррет)

 

- Нет вааай… - сказала Айрис, опустив голову вместе со своим заплаканным лицом.

 

Мы с Гаррет-cан только криво улыбались, поддразнивая ее.

 

Ой. Я чувствую себя ничтожеством… но ее очень легко поддразнить, что это довольно забавно.

 

Боже, она такая же, как…

 

Действительно… совсем как она…

 

- Уваа! (Айрис)

 

- Ва… ! (Зеро)

 

- Упс. Мои плохие дети, с вами все в порядке О, я думаю, что так оно и есть… (Гаррет)

 

Колесо ударилось о камень.

 

От удара Айрис упала мне на грудь, и я машинально обнял ее.

 

По мере того как внезапные события постепенно прояснялись в моей голове…

 

- Эй, вы двое, с вами все в порядке… ? О, мы уже близко, не так ли? Ахаха! (Эйс)

 

- Я… это был несчастный случай! (Зеро / Айрис)

 

- Ты в порядке, Айрис? (Зеро)

 

- Да-Да! Я в порядке! (Айрис)

 

Мы тут же отделились друг от друга.

 

Что, черт возьми, только что произошло… ?

 

Черт, даже камешки на обочине дороги нельзя недооценивать.

 

Я со вздохом прижимаю руку к груди.

 

Эх… ? Что… ?

 

Мое сердце бьется как сумасшедшее.

 

Наши лица были частично красными.

 

Неужели… Неужели я……

 

Нет, это невозможно.

 

Нет никакого способа…

 

Вот и все!

 

Наверное, это просто смущение.

 

Я не влюбляюсь так быстро, и это тоже такой банальный инцидент…

 

И кроме того, корабль Ацексириса был установлен и высечен в камне.

 

Как один из великих грузоотправителей их пары, я не собираюсь быть помехой.

В то время как я удалялся, Айрис внезапно приблизила свое лицо к моему.

 

- Зеро, ты в порядке? Ты злишься из-за того, что случилось? (Айрис)

 

Слишком бестолково!!!

 

Отойди, Айрис, твое лицо слишком близко!

 

С ума сошла?

 

Вот о чем мне следовало бы спросить вас!

 

Подожди, почему я так сильно смущаюсь?

 

Я отвел взгляд от ее озабоченного лица…

 

- А-я-я в порядке, Айрис. С какой стати я должен злиться? Я не сержусь или что-то в этом роде… Не стоит беспокоиться. (Зеро)

 

- Тогда нет никаких проблем! (Айрис)

 

Что за человек будет сходить с ума по этому поводу?

 

Она сложила руки вместе и широко улыбнулась.

 

Черт возьми… мое сердце не перестает биться ненормально…

 

- Эй, молодежь! Мы зайдем ненадолго, чтобы пообедать. (Гаррет)

 

- А-а, самое время поесть. (Эйс)

 

- Итак, это шоссе Гонберг. (Айрис)

 

- Шоссе, да?

 

Разве тропинка не была бы более подходящей, поскольку это даже не цементированная дорога?

 

Я нахожу использование этих терминов из моего мира немного чрезмерным, что, безусловно, странно.

 

В оригинальной серии легких романов это называлось дорога Гонберг.

 

Это просто небольшая разница, так что все равно, я думаю.

 

- Да, я всегда захожу сюда перекусить, когда еду в Дурницу… но с тех пор, как город был захвачен людьми-ящерами, путешествия стали намного опаснее во многих других отношениях… Так что я был очень рад, когда Кармен сказала, что вы, ребята, поможете. (Гаррет)

 

Люди-ящеры тоже разумные существа, но они колонизируют только племена, а не королевства, поэтому вторжения с их стороны не достигают масштабов тотальной войны.

 

- Да. Мы рады вам помочь. (Зеро)

 

- Я благодарен. Итак, что вы, молодежь, хотите на обед? Я с удовольствием поохочусь на него для тебя, - сказал Гаррет-сан с улыбкой, которая дала нам некоторое ощущение легкости и надежности.

 

- Ого… Так круто… Как и следовало ожидать от бывшего охотника… (Эйс)

 

- В этих регионах, я думаю, сливочные коровы и пшеничные кабаны - лучший выбор. (Айрис)

 

- А, эти двое, да? Отличный выбор Оджо-тян. Но мне нужен кто-то, кто помог бы мне нести вещи. (Гаррет)

 

- Я (Зеро)

 

- Я пойду! Я пойду! Я хочу поохотиться на монстров! (Эйс)

 

- О? Вы уверены… ? Разве ты не хочешь остаться? (Гаррет)

 

Гаррет-cан озабоченно посмотрел на меня.

 

У Айрис, которая раскладывала дрова, вдруг появилось немного одинокое выражение лица.

 

Я просто выдохнул "что угодно" по поводу романтической глупости Эйса…

 

- Разве я не хорош?… ? (Эйс)

 

- Ах! Нет-нет. Тогда пошли. Зеро-кун и Айрис-тян займутся обустройством этого места. (Гаррет)

 

Гаррет-cан только горько рассмеялся, почесывая в затылке.

 

Эйс, который был очень взволнован, последовал за ним, весело напевая.

 

- …

 

- Ты в порядке, Айрис? (Зеро)

 

- Хм… ? Да, я в порядке… (Айрис)

 

- Ну, это выглядело так, как будто ты действительно хотела получить шанс побыть наедине с Эйсом… Моя вина… Если бы только я заговорил раньше… (Зеро)

 

- А-А-А!! Я не это имела в виду, говоря о своем поведении! Прошу прощения! Пребывание с Зеро также успокаивает меня… хотя мы только что познакомились… (Айрис)

 

- Эх… Ты права, мы только что познакомились… А, я знаю. Как насчет того, чтобы я рассказал тебе историю о себе? (Зеро)

 

- Серьезно? Тогда, пожалуйста, я хотела бы узнать больше о Зеро. (Айрис)

 

- Ну, мы знаем друг друга всего несколько часов, так что знакомство было бы хорошей идеей. В конце концов, отныне я буду твоим товарищем… (Зеро)

 

Я чувствую, что хочу быть очень близко к Айрис.

 

Я хочу болеть за нее.

Я должен заслужить 100% их доверия, чтобы они относились ко мне как к настоящему товарищу.

 

Ну, это не так уж долго, прежде чем мы встретим нового персонажа…

 

- С самого детства я всегда был таким нормальным ребенком, который никогда ничем не выделялся. Была одна девушка, в которую я влюбился, но я всегда думал, что недостаточно хорош для нее. Вот почему я заставил себя думать, что то, что я чувствую, это просто дружба, а не любовь. Я обманул свое собственное сердце. Но к тому времени, когда я осознал свои истинные чувства к ней, было уже слишком поздно… (Зеро)

 

- Ху-ху… *Рыдания* (Айрис)

 

- Что?… ! Айрис, почему ты плачешь? (Зеро)

 

- Потому, что… это так с-грустно… *Рыдания* (Айрис)

 

- Эй, эй. Не плачь так. Это заставляет меня чувствовать себя неловко. *Вздох*… Как я уже говорил, именно поэтому я думаю, что ты, Айрис, не должна сдаваться до самого конца. (Зеро)

 

Я вытер ее слезы руками.

 

Она посмотрела на меня своим, казалось бы, розовым лицом…

 

- Где она сейчас? Разве ты не говорил мне не сдаваться до конца, так как же ты можешь говорить, что уже слишком поздно? (Айрис)

 

- Ух… Она… Она умерла… (Зеро)

 

Я вижу ее лицо всякий раз, когда закрываю глаза.

 

Поэтому я открываю их, чтобы спастись от боли.

 

Но теперь, когда ты здесь, Айрис, я снова чувствую, что она прямо передо мной.

 

- …

 

Я помню ее слова.

 

Эти последние слова, о которых я знал, но предпочел забыть…

 

Это больно… Это больно… Я хуже всех…

 

Я хочу умереть!…

 

- Хаааах… ! Мне очень жаль! Прости, что я так бесчувственна… ! (Айрис)

 

- …! (Зеро)

 

Я был почти потерян в отчаянии, вызванном этими воспоминаниями…

Черт возьми.

 

Но все в порядке.

 

Теперь все по-другому.

 

- Ах, нет. Все нормально… Но знаешь, ты очень похожа на нее. (Зеро)

 

- Совсем как я? (Айрис)

 

- Вы очень похожи. Даже ваши реакции на многие вещи похожи. То, как вы справляетесь с вещами, тоже одно и то же… Боже, единственное, в чем я вижу резкое различие между вами двумя, - это цвет ваших волос. (Зеро)

 

- На самом деле? Для меня большая честь быть в одной лиге с женщиной, которую ты когда-то любил… Интересно, как Эйс видит меня?… (Айрис)

 

Вау.

 

Мы только что познакомились, но она так меня уважает?

 

Это просто вежливость?

 

Нет, Айрис не такая…

 

Ну, она случайно услышала о платиновых авантюристах, которых я победил, так что я думаю… ?

 

- Я уверен, что он думает о тебе как о женщине. Ему повезло, что он дружит с такой красивой девушкой, как ты. С тобой все будет в порядке. (Зеро)

 

- Я - это так? Спасибо, Зеро. Но знаешь, Эйс слишком тупой, когда речь заходит о таких вещах. (Айрис)

 

- Дай угадаю. Его ум так сосредоточен на своих приключениях, а именно, на конечной цели каждого авантюриста - победить повелителя демонов! Ну, ты же знала, что не сможешь остановить его, поэтому решила пойти с ним, верно? И кроме того, быть авантюристом - это также твоя мечта, как я догадываюсь. (Зеро)

 

- Ге-к-ты действительно умеешь читать мысли?! (Айрис)

 

- Эй, эй, это не то. Но просто побывав с ним немного, ты все поймешь. Ну, по мере того, как мы будем продолжать наши приключения, я уверен, что Эйс станет популярным, и ты знаешь, что это значит, не так ли? У тебя будет много романтических соперников. (Зеро)

 

- О! Ты прав! Ты действительно думаешь далеко вперед, Зеро. Хорошо, я не проиграю~! М-Муму… ! (Айрис)

 

Ух ты, ее глаза горят страстью.

 

Как восхитительно.

 

Но почему-то я завидую Эйсу.

 

Ну, а кто бы не был прав?

 

Я уверен, что это просто одна из тех импульсивных реакций мужчин, которые ревнуют друг друга, поскольку у меня нет никаких особых чувств к Айрис.

 

Ха-ха, черт, когда же я стал таким, как мои старые друзья.

 

Ха… ссылаясь на эти три, я буду предаваться воспоминаниям о своей прошлой жизни.

 

Интересно, как у всех дела?…

 

Надеюсь, все в порядке.

 

Особенно я обязан Хадзиме-Аники (старшему брату Минами).

 

Он был очень хорошим старшим братом… но я отвергал его до самого конца.

 

Я жалок.

 

- …

 

- А! Мы вернулись! (Эйс)

 

- Ну-ну… Этот парнишка выложился по полной. У нас будет пир на обед. (Гаррет)

 

- О! С возвращением! (Айрис)

 

- Мы только что закончили подготовку. Это очень удобно с магией Айрис. (Зеро)

 

Сливочные коровы, пшеничные кабаны, кабаны и самец оленя без рогов, ага.

 

Сливочные коровы известны сладкими сливками, которые они производят из своего вымени, подобно сгущенному молоку.

 

Пшеничные кабаны, - это не совсем то, как они звучат.

 

Они просто в настоящее время встречаются на опушках лесов или равнинах.

 

Они известны количеством углеводов, которое почти соответствует количеству белка, содержащегося в их мясе.

 

Кабаны, это обычные кабаны.

 

Олени - самцы без рогов, одно из самых редких диких животных, которое можно найти в этом мире.

 

Мясо, которое они дают, славится тем, что является одним из самых высококачественных, с точки зрения вкуса, текстуры и разнообразия применений.

 

Хм, книги данных, написанные Акумой-сенсеем, действительно полезны.

 

Я никогда не думал, что эта информация будет полезна для меня.

 

В оригинальной серии только Гаррет-cан охотился на животных, поэтому количество добычи было ограничено.

 

Но здесь было гораздо больше.

 

Интересно, что у Гаррета есть в стойле для нас, я волнуюсь.

 

*** Смена сцены ***

 

- Вооооаххх! (Зеро / Эйс)

 

- Это выглядит вкусно~. (Айрис)

 

Мы проглотили упомянутый товар.

 

Это было очень вкусно.

 

Мясные блюда, похожие на блюда "Дона", были чертовски вкусны.

 

Более того, десерт, похожий на ванильное мороженое, был освежающе сладким!

 

Благослови этот мир ради сливочных коров.

 

Гаррет-cан должен быть шеф-поваром!

 

Он будет делать деньги, большие деньги.

 

Качество еды почти такое же хорошее, как у шеф-повара Собора Бессонницы, несмотря на то, что он использует только почти примитивное оборудование для приготовления пищи.

 

Действительно впечатляет.

 

Мы все можем видеть цветение на лицах друг друга, когда едим.

 

- …

 

- Спасибо за угощение! (Зеро / Эйс / Айрис / Гаррет)

 

- О, Айрис, у тебя пятно на щеке. (Эйс)

 

Эйс нежно держит Айрис за щеку, вытирая пятно.

 

Она тут же покраснела.

 

Но, к ее удивлению, Эйс лизнул палец с пятном.

 

Айрис смутилась еще больше.

 

- Ч-что ты делаешь, Эйс?! (Айрис)

 

- Эх… ? Разве дедушка не велел нам доедать все до последней крошки? (Эйс)

 

- Но… (Айрис)

 

- И кроме того, он стал еще вкуснее, когда побывал на твоей щеке. (Эйс)

 

С невинной улыбкой Эйс закончил свою комбинацию.

 

Ого! От Айрис идет пар!

 

Она слишком покраснела, возможно, у нее уже жар.

 

Она посмотрела на меня умоляющими глазами и сказала: «Мое сердце не выдержит этого», а я ответил ей, подняв большой палец и улыбнувшись: «Ты можешь это сделать!».

 

Но, черт возьми, Эйс не был таким гладким, как в оригинальной серии.

 

Я думаю, что некоторые события и развитие характера не будут идти так же, как они шли из-за меня.

 

Но я надеюсь, что все обернется к лучшему…

 

Ха! Может быть, я ключ к их кораблю или что-то в этом роде?

 

Может быть, я буду ведомым у Эйса?

 

У-успокойся мой романтик-отаку…

 

- Ха-ха-ха! Как хорошо быть молодым, правда? (Гаррет)

 

Мы втроем просто ответили легким смехом и продолжили собираться.

 

Мы должны поторопиться, так как жители города Дурница, должно быть, страдают от потерь, вызванных вторжением.

 

Насколько я помню, прошел месяц с тех пор, как появились разведчики.

 

В настоящее время пострадавших нет, и горожане решили эвакуироваться…

 

Затем… "это" случилось.

 

*** Изменение сцены ***

 

- Ах! Я это вижу! Это ведь город Дурница, верно? (Эйс)

 

- Да, именно так. Готовьтесь, молодежь. Люди-ящеры могут напасть на нас в любое время. (Гаррет)

 

Мы с Айрис кивнули из кареты, а Эйс встал на крыше.

 

Я тот, кто был перенесен из другого мира, но местный поселенец, такой как Эйс, даже более взволнован, чем я, какой я странный человек…

 

Я позор для всех отаку.

 

- Ух… Почему королевский рыцарский орден Королевства не позаботится об этом? Разве Дурница не часть их территории? Защищать их, это здравый смысл, верно? (Зеро)

 

- А, я согласен. Я не знаю, о чем думает Король. Горожане умоляли о помощи, но никто не пришел. Поэтому у них не было другого выбора, кроме как посылать запросы в Гильдию. (Гаррет)

 

Я притворялся простодушным, но я точно знаю, что происходит.

 

Король - очень добрый человек и очень мудрый правитель.

 

Проблема в его генерале.

 

Вскоре после этого произойдет переворот против короля.

 

Эйс как-нибудь спасет его, но мне все равно было не по себе.

 

Государственный переворот, организованный плохими парнями, всегда вызывает у вас это зловещее чувство.

 

*Воооошшш… !*

 

- Хья?! (Айрис)

 

- Ух! Фу… все в порядке, Айрис. Я поймал (Зеро)

 

Внезапно из ниоткуда вылетела стрела.

 

Мне удалось поймать ее рукой как раз перед тем, как она попала в Айрис.

 

Я рад, что спас ее.

 

Эти нечеловеческие рефлексы очень удобны.

 

Карета внезапно затряслась, когда Эйс спрыгнул вниз.

 

Айрис выглянула наружу, когда я нашел лучника.

 

- Ууу ублюдки! (Эйс)

 

Эйс взял на себя около 20 ящеров, а за ними еще много других.

 

Ух ты, посмотри на их размеры.

 

Они немного выше людей и довольно крепкого телосложения, как я и ожидал.

 

Их чешуя тоже выглядит очень твердой.

 

- Эй, эй. Неужели эти парни действительно для авантюристов медного ранга? (Гаррет)

 

Гаррет-cан, мой ответ - большое "нет".

 

Если я правильно помню, как только мы достигнем Дурники, в Гильдию будет отправлено уведомление, подразумевающее, что сложность зачистки ящеров переносится на золото или даже платину.

 

Это было связано с экспоненциальным увеличением числа ящеров, посланных для вторжения.

 

Похоже, ситуация вот-вот станет еще более серьезной…

 

http://tl.rulate.ru/book/44254/1041195

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо
Развернуть
#
Нет редакта. Дроп. Спасибо за попытку перевода
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь