Готовый перевод Last shield / Последний щит: Глава 13 (+бонус)

***

Монотонные удары в колокол со звоном разносились по всему Фортванду ознаменовывая начало очередного нового дня. Пограничный городок неспешно просыпался, и местные жители приступали к своим делам. Торговцы открывали свои лавочки и выкладывали товар, а подмастерья принимались за свой труд.

Центральная площадь Фортванда вместе со всем городом понемногу оживлялась и на ней стали появляться различные продавцы и скапливаться народ для покупок или других своих дел.

У входа самой дорогой гостиницы города стоял юноша, который терпеливо ждал своих товарищей. Проходящие люди с любопытством разглядывали наряд незнакомца, который они по незнанию лишь с натяжкой могли назвали бронёй, а начинающие авантюристы не испытывали ничего кроме мимолётной зависти от вида качественного материала занимаясь своими делами.

– Быстро же ты, – лениво зевая вышел из гостиницы Кирос. – Эти колокола каждый день утром звонят?

– Да, их используют по утрам или во время опасности, но в основном по первому поводу. Один из них стоит, например, там, – указал Пайк на маленькую башню с краю площади на вершине которой красовался исписанный медный колокол.

– Я смотрю комплект пришёлся тебе как раз. – Сменил тему Кирос остановив свой взгляд на Пайке с любопытством рассматривая его новую броню. – Никаких проблем с надеванием не случилось?

Как видел Кирос, дизайн брони отдавал восточным стилем и по большей степени являлся тканевым. Тёмно-зелёный материал закрывал все участки тела, а руки до локтя и грудь прикрывал ещё одним слоем тёмный эластичный материал как предположил Кирос повышенной прочности. На большом свисающем поясе на спине крепились ножны, а на ногах красовались тёмные ботинки. Голени дополнительно защищал слой плотно обмотанного материала.

– Поначалу броня мне показалась странной, пока я не понял, что весь комплект сделан из неизвестной мне зачарованной или магической ткани. Во время надевания элементы брони словно живые подстраивались под мое тело. Сказать честно никогда не думал, что за всю жизнь мне удастся хотя бы примерить нечто подобное…

– Ничего, – довольно ответил Кирос узнав, что обошлось без проблем, – если поставишь себе цель стать максимально сильнее, возможно в будущем я дам тебе комплект ещё лучше. Хотя это лишь в теории.

Кирос не заметил восхищённой реакции Пайка, предавшись лёгкой ностальгии от вида брони.

«Не смотря на странный внешний вид эта броня в своё время являлась отсылкой от разработчиков, но в этом мире этого уже никто не поймёт. Как жаль…»

– О, скоро начнётся, – внезапно оторвал от витания в облаках Кироса Пайк.

Отвлекшись Кирос заметил, как на площади скопилось довольно большое количество народу словно все свободные люди города пришли словно по расписанию.

– Ещё одна трансляция игр совершенных? – предположил Кирос.

– Да, Ксифенгу, который сейчас на седьмом месте топа, бросил вызов соседствующий с ним по территории Ульдрик, который на двадцать четвёртом месте. По сути результат игр уже предсказуем, но многие не понимают, зачем Ульдрик это сделал, ведь он попросту проиграет земли.

– Какой-то подвох?

– Скорее всего, но информацией я не располагаю. Да и из-за разницы сил, игры будут слабыми. Один только первый чемпион Ксифенга сможет победить. Хотя сейчас будет видно.

В напряжённой тишине на площади из центра фонтана пробился луч света, который поднявшись на пару метров начал преобразовываться в форму шара. Достаточно увеличившись в размере и став чёрным, он повис в воздухе словно в ожидании сигнала.

– Приветствую всех зрителей сегодняшних игр, совершенных! – Разнёсся громкий голос из шара, на котором показывали небольшую равнину. – Сегодня у нас битва за владения между генералом восходящей страны Ксифенгом и великим рыцарем Ульдриком! На кону стоят пограничные земли с обоих сторон и лишь сила определит победителя. Так как силы совершенных не равны высшие приняли решение вместо глобального сражения решить игру персональными дуэлями с согласия обоих сторон.

– Ульдрик. Кажется, где-то я слышал о нём.

– Да, он вместе с тобой участвовал на конкурсе доспехов ярмарки высших.

«Интересно глянуть, на что он способен. Припоминается он довольно самоуверен, но, чтобы бросить вызов седьмому месту…»

Шар продолжал транслировать пустую равнину, пока на неё внезапно не телепортировались двое неизвестных в нескольких метрах друг от друга.

– К удивлению, Ксифенг со своей стороны выставил только одного чемпиона и не будет лично участвовать! Тем временем по поступившей информации Ульдрик так же не будет присутствовать и выставил троих своих чемпионов.

После объявления по площади разнеслись множественные звуки досады и недовольства от разрушенных ожиданий на хороший бой. Некоторая часть людей, стала сразу расходиться по своим делам в то время как примерно половина, осталась наблюдать за происходящим.

От Ксифенга на играх выступала девушка с длинными жёлтыми волосами, одетая в чёрное цветочное ципао. Кирос внешне не заметил у неё какого-либо оружия из-за чего первое что пришло ему в голову, что она сильный маг.

С противоположной стороны находился чемпион Ульдрика. Массивный мужчина в громоздких доспехах и большим двуручным мечом. Чемпион, как и его совершенный всем своим видом словно источал самоуверенность.

Начало боя, мужчина ринулся на неизвестную, делая размашистые удары от которых девушка легко уклонялась, пока в один момент, будто бы ей надоело, она одним лёгким движением полоснула ребром ладони сквозь шею оппонента. Кирос мог с уверенностью сказать, что ладонь полностью прошла сквозь шею с доспехами и должна была её отрезать, но вместо этого в вспышке мужчина исчез и объявили о победе девушки над первым противником.

– От летальных ранений на играх не умирают? – поинтересовался Кирос.

– Да. Перед началом на участников накладывают нечто вроде благословения одного из высших, которое в таких вот случая телепортирует обратно в состоянии до телепортации. По сути крайне интересная магия, учитывая, что накладывать высший её может более чем на тысячи участников за раз. Хотя я подозреваю, что на такую мощную магию есть ограничения по применению не чаще раза в день, ибо, есть запрет, что нельзя проводить две игры совершенных в сутки. Я сам испытал нечто подобное и скажу честно получать смертельные ранения вещь не из приятных так как боль очень даже ощущается. Хотя в некоторых случаях можно просто сдаться и тебя так же телепортирует, засчитав поражение.

Шар продолжал показывать дальнейшие дуэли, и чемпионка Ксифенга без каких-либо проблем разделалась с оставшимися противниками отчего победу присудили ей и её совершенному.

«Она сильная.» – Подметил для себя Кирос. – «Интересно она смогла бы пробить мои доспехи так же легко…»

Во время объявления победителя из гостиницы вышла Нана. Она устало зевнула, а волосы оказались максимально растрёпанными словно перед Киросом с Пайком предстала не жрица света, а настоящая ведьма.

– С добрым утром. Выглядишь так, словно всю ночь не спала, – подметил Пайк.

– Всё хорошо. Я хотела привести себя в порядок в комнате, но подумала, что лучше уже в купальни схожу. Вы со мной?

– Да, хотелось бы перед дорогой быть чистым. Неизвестно сколько времени займёт путь.

– Так ты согласишься на предложение Веконта?! – удивлённо выпалили Пайк с Наной.

– Да, я же как-никак странствующий воин, – решил продолжить свою байку Кирос, – и было бы грех не посетить закрытые для людей владения Мико. Как я понял это действительно уникальный шанс и надеюсь он того стоит.

Ничего не сказав Пайк с Наной встретились взглядами и довольно улыбнулись словно случилось то, что они и предсказывали.

После купален Пайк вспомнил, что пока ещё есть время нужно заглянуть в гильдию авантюристов, где уже толпилось большое количество людей. Окидывая взглядом присутствующих Кирос пытался найти кого ни будь серьёзного по уровням, но выше двадцатого никого не увидел.

– А как часто можно увидеть покорителя? – задался вопросом Кирос смотря на толпу в гильдии.

– В пограничном городке вроде этого их не встретишь, – с лёгкой досадой ответил Пайк. – Тут опасных монстров, как и на других территориях высших подчищают их чемпионы. Поэтому тут можно встретить только новичков. Покорители зачастую обитают в нейтральных городах. Так как там во главе не стоят совершенные и вся нагрузка по зачистке монстров ложиться на авантюристов. Соответственно награды там в разы лучше, как и больше риск не вернуться домой целым.

– И много таких нейтральных городов?

– Нет, единицы. Жить там довольно дорого, хотя из-за того, что там живут покорители там можно и хорошую экипировку достать.

Пройдя в глубь таверны за стойкой уже сидела Сильва, которая радостно поприветствовала Нану со спутниками увидев их живыми и здоровыми.

– Я очень переживала за вас, что думала вывесить экстренное задание на помощь вам. Как хорошо, что всё обошлось. Ничего плохого не случилось?

– Всё в порядке Сильва. Возникли конечно небольшие трудности…,– многозначительно замолчала Нана, – но мы справились. Можешь проверить по заданиям, что мы выполнили?

– Конечно, – слегка замялась регистраторша, – прошу ваши карточки.

– А зачем нужны карточки, ¬– шепотом спросил Кирос у Пайка забыв их предназначение.

–Ах, мы же тебе не рассказали. По сути кристалл на карточке учитывает в убийстве какого монстра участвовал её владелец. Информация там крайне поверхностная из-за чего общий вклад в убийство узнать невозможно, а лишь факт смерти монстра. Как это работает я не знаю, но думаю всё кроется в драгоценном камне что инкрустирован в карточку.

– Охо! – удивилась Сильва, проверяя карточки Пайка и Наны, – вы победили настолько сильных монстров! Честно я уже и не помню, когда последний раз видела такой магический остаток. Что ж, Нана я вынуждена по правилам присвоить тебе четвёртый ранг. Поздравляю с повышением. А ты Пайк, уже скоро должен будешь получить второй. Похвально. Рада, что всё обошлось. Так, а теперь карточка Кироса, посмотрим…, что…, – глаза Сильвы расширились на максимум и она удивлённо рассматривала кристалл карточки в устройстве похожим на микроскоп.

Неожиданно она, судорожно бросив всё начала рыскать в книжном шкафу позади себя.

– Что-то не так? – обеспокоено спросил Кирос, но Сильва его не услышала.

Она нашла на самой нижней полке толстую книжку и сдув слой многолетней пыли начала быстро в ней что-то искать.

– Да, вот оно…

Сильва утвердительно себе кивнула, перепроверив кристалл в устройстве ещё раз.

– Как вы умудрились наткнуться на одного из сильнейшего представителя монстров эпохи героев? Ещё и как я поняла победить его. Хотя… с ним что-то не так.

– В каком смысле? – поинтересовался Кирос.

– Он, он словно искусственный… остаточность выглядит не так как в книге, но крайне похожа. Его словно пытались повторить… не могу сказать точно, да и это только моя теория. В любом случае, поздравляю вас с третьим рангом. Вы первый человек на моей памяти, который удостоился такой чести перепрыгнуть сразу через ранг.

– А как вообще это работает?

– Ну, если вкратце кристалл просто насыщается энергией и так мы определяем, когда его носителя переводить на следующий ранг. Всё довольно просто. А тех, кто пытается схитрить, выставляя себя сильнее чем есть, зачастую убивают сильные монстры, поэтому вся эта ранговая система только на благо, которое некоторые не понимают. Так, что, мои поздравления с новым рангом Нана, Кирос! – улыбаясь Сильва вернула карточки своим владельцам с изменённым на них рангом и наградами за уничтожение монстров из списка заданий. – Куда дальше направитесь? Или может дать вам заданий на другие территории?

– Нет, – опешил ответить Кирос, – сейчас думаю нам уже пора отправляться на одно персональное задание. Так что в город мы вернёмся не скоро.

– Берегите себя, – печально ответила регистраторша, провожая путников.

Выйдя из гильдии Кирос остановился с мыслью словно по привычке заглянуть в банк, но вспомнив к чему это в итоге приводило он решил не испытывать удачу в этот раз. Ведь всё что ему нужно у него уже было при себе в почти полностью забитом инвентаре, а в крайнем случае можно воспользоваться хранилищем в Хэйан-ке, которое как он считал наверняка там имеется.

За главным входом в город уже собралась дипломатическая делегация, которую рассматривала толпа зевак. Выйдя из города и подойдя ближе Кирос увидел три роскошные кареты, которые охраняли с десяток конных рыцарей уровни которых варьировались от десятого до пятнадцатого.

Подойдя ближе к делегации, компания увидела, как из задней кареты вышел тощий мужчина в длинной синей робе украшенной различными узорами. Неизвестный осмотрел подошедших незнакомцев через свои круглые очки сквозь, которые виднелся её прищуренный взгляд.

– Приветствую. Вы как я понимаю, те самые сопровождающие о которых меня предупреждал Веконт. Верно?

– Да, – кратко ответил Кирос рассматривая дипломата, которому он мог навскидку дать лет пятьдесят.

– Хорошо, раз вы на месте, то мы уже можем выдвигаться. Прошу вас занять центральную карету. Я поеду в задней, а передняя карета останется пустой на всякий случай. Всё ясно? Тогда выдвигаемся.

Уже в пути Кирос понял, что данное путешествие займёт наверняка далеко не один день и внутри себя проклинал Мико за ограничения на телепорт.

– Кирос, – внезапно окликнул задремавшего от скуки воина Пайк. – Я тут задумался. Вы же на конкурсе доспехов вышли прямо в легендарном комплекте брони. Почему тогда вы даже сейчас ходите в простеньком доспехе и не использовали его при битве против монстра в лесу?

От такого вопроса проснулась Нана, которая всё это время игралась с подобием кубика рубика пока не уснула. Она с любопытством посмотрела на Кироса, который от двух пристальных взглядов в тесном пространстве невольно замялся.

– Ну… говоря прямо, то, что сейчас на мне своего рода иллюзия для отвода внимания. А на деле на мне экипирован совсем другой комплект брони.

– А как он выглядит? Можете показать? – внезапно загорелась любопытством Нана.

Кирос не видел явной причины отказывать, но и соглашаться так просто не хотел. Единственное, что в спешке пришло ему в голову это воспользоваться этим моментом как шансом для личных тренировок.

– Только при условии, что Пайк победит меня в спарринге.

– Да это же невозможно! – Резко возмутился Пайк. – Даже по меркам спарринга, я вам ничего сделать не смогу. А если пропущу удар от меня ничего не останется. Да и тренировочного оружия у нас нет…

– Ну так стань сильней. Спарринг для этого и нужен.

В простой без скрытого умысла фразе Пайк увидел скрытый смысл, поняв для себя, что Кирос под странным предлогом просто хотел его потренировать. Такое предложение сильно замотивировало его хотя бы попытаться, и он моментально начал сильно гордиться тем, что сам герой будет его тренировать.

– Тогда я согласен, – радостно согласился Пайк под недоумевающий взгляд Кироса, который не понимал, чему тот обрадовался.

– Что-то случилось? – поинтересовался у кучера Пайк ощутив, что карета внезапно остановилась.

– Мы добрались до границы земель Мико, – добродушно ответил извозчик. – Похоже нас тут задержат ненадолго прежде чем пустить дальше. Так что можете выйти подышать воздухом.

Снаружи Кирос заметил, что они остановились у въезда в обширный лес где дипломат, что-то обсуждал с массивным зверолюдом внешне напоминающего чертами медведя, позади которого стояли двое товарищей один из которых получив приказ от главного скрылся в гуще леса.

«Похоже это надолго. Мико захотела нас задержать?»

Засидевшись и заскучав в карете Кирос раздумывал чем себя занять пока не вспомнил про разговор несколько минутной давности.

– Пайк, раз у нас выдалось свободное время как насчёт того, чтобы устроить спарринг прямо сейчас? Места у нас более чем предостаточно, – глубоко вдохнув грудью свежий воздух Кирос с предвкушением осмотрел равнину перед лесом.

http://tl.rulate.ru/book/44252/1590991