Готовый перевод Regressor Takes Everything / Регрессор забирает всё: Глава 4. Серебряный класс 1-го курса - Кан Ю Сик (3)

«Почему этот парень так себя ведёт?»

Парня, который не выглядел бы странным, даже если бы его раскатали в тесто, беспомощно подвергся избиению. Это было странно, даже учитывая, что он забрал «Алмазное тело». В тот момент Кан Ю Сик был озадачен.

Внезапно на ум пришла одна догадка.

«О, если подумать, его пробуждение произошло намного позже, верно?»

Уникальный навык Ким Чжин Хека расцвел в первом семестре его второго курса, а получение «Алмазного тела» произошло намного позже, на третьем курсе.

Итак, на данный момент он был обычным учеником, как и все в Серебряном классе. Для него не было бы странным, если бы его избили эти ребята.

«Я с нетерпением ждал, что это будет за подарок… Но на кону стоит этот чудик».

В Сонджине, сколько таких парней, как они, могли открыто стать чьей-то мишенью? На этот раз его ожидания были слишком высоки.

Решив быстро разобраться, Кан Ю Сик тихо достал из кармана камни, которые он собрал ранее, и направился в переулок.

– Эй, – он коротко окликнул невежественных парней.

– Что...

Бам!

Нахмурившись, он с силой всадил камень в плечо парня, который обернулся на него.

– Аааа!!

Даже попадание просто камнем причиняет боль, но он ещё и слегка подкрепил его маной. Удар был почти сродни удару оружием, о чём свидетельствует то, что парень схватился за плечо и повалился на землю. Возможно, для этих цыпочек, которые только приступили к тренировкам с учебным оружием в военной академии, это был новый шок.

– Ты, су*а...

Бам!

– Ааааааа!

Прежде чем другой парень успел закричать, Кан Ю Сик быстро бросил ещё один камень, и сбитый парень точно так же упал на землю.

Несмотря на то, что он пытался увернуться, его движение было настолько очевидным, что на самом деле лишь облегчало попадание.

«Ну, вот как это и бывает в Серебряном классе».

Довольно легко подавив их, Кан Ю Сик посмотрел на двух парней в синяках и на двух парней, корчащихся на земле.

«Такое чувство, что я сильно их ударил. Мне просто уйти сейчас?»

– Ты, грязный ублюдок… ты вообще знаешь, кто мы такие...

– А кто вы такие, ребята?

В ответ на вопрос Кан Ю Сика один из парней, по-видимому, лидер, прищурил глаза и выплюнул:

– Мой отец – глава гильдии «Чёрной змеи»...

– Ладно. Позаботься обо мне.

Бам!

– Ааааа!

Сын лидера гильдии «Чёрной змеи» упал после удара в бедро, а Кан Ю Сик заставил последнего оставшегося парня упасть, ударив его в грудь.

Каждого человека Кан Ю Сик эффективно победил четырьмя камнями. Затем он взглянул на Ким Чжин Хека, который тупо смотрел на него.

– Почему ты просто стоишь там? Иди сюда.

– Ах... Да.

Ким Чжин Хек, который рассеянно кивал, пошатываясь, подошёл, и Кан Ю Сик посмотрел на лица четверых, распростёртых на земле.

Глаза сверкали от намерения отомстить, несмотря на страх, что он может бросить ещё камней. Кан Ю Сик внутренне улыбнулся, увидев эту круглую, пухлую рыбью внешность.

«Вполне удовлетворительно».

Такими темпами, через несколько дней он, вероятно, вернётся, немного набрав вес. В качестве последнего штриха Кан Ю Сик преувеличенно подбросил камень в руке и несколько раз засмеялся, когда поймал его.

– Не попадайтесь снова. В следующий раз всё так легко не закончится.

С этим издевательским смехом Кан Ю Сик ушёл вместе с Ким Чжин Хеком. Когда они отошли немного дальше, сзади послышалось что-то вроде сердитого проклятия.

В то время как Кан Ю Сик ухмылялся удовлетворительному ответу, Ким Чжин Хек, который следовал позади, обеспокоенно спросил:

– Ю Сик, ты в порядке? Если это гильдия «Черной змеи», то это довольно респектабельная гильдия среднего размера, у них даже есть охотники ранга В… Если что-то пойдет не так...

– Они не смогут выдвинуть обвинения. Здесь нет камер видеонаблюдения, и они напали на вас первыми, так что доказательств нет.

– Тогда сообщи об этом учителям...

– Ну, тоже не лучший вариант. Эти ребята, вероятно, не будут наказаны.

Эти ребята могут подумать, что они хорошо скрываются, но в Военной академии Сонджин преподаватели, скорее всего, будут осведомлены о положении всех новичков. Возможно, даже если бы они попытались выдвинуть обвинения на этот раз, было бы неясно, кто это начал, и это просто привело бы к ненужным неприятностям.

– В конце концов, единственное, что возможно, – это частное возмездие.

Среди систем в военной академии было много юридически санкционированных способов возмездия, а также были способы лично улаживать ситуацию в отдаленных районах, как сегодня.

Возможно, они попытаются приблизиться и отомстить за сегодняшний инцидент, используя такие методы.

– Учитывая, что они назвали меня трусливым ранее, они, должно быть, что-то запланировали. Интересно посмотреть, как они будут мстить.

В прошлой жизни Кан Ю Сик имел дело с такими парнями до такой степени, что это было утомительно, поэтому вместо страха он испытывал чувство предвкушения.

Пока Кан Ю Сик ухмылялся, думая о парнях, которые скоро придут, Ким Чжин Хек внезапно шагнул вперёд и низко поклонился, выглядя совершенно разбитым.

– Спасибо, что помогли мне!

Прямое выражение благодарности, достаточное, чтобы смутить получателя.

У Кан Ю Сика было слегка неловкое выражение лица при виде этого зрелища. Спасая измученных и в то же время делая их должниками. Несмотря на то, что ситуация была задумана, общение с реальным человеком заставляло его чувствовать себя немного странно.

– ...Конечно.

Но это длилось всего мгновение. Независимо от того, кем был этот человек, если его можно было сделать должником, не было причин для беспокойства. Как обычно, улыбаясь, Кан Ю Сик легонько похлопал Ким Чжин Хека по плечу, который склонил голову.

– Ты мне должен?

В ответ на небрежный комментарий Кан Ю Сика Ким Чжин Хек на мгновение посмотрел непонимающе, но затем тихо усмехнулся.

– Да, на этот раз я снова у тебя в долгу.

[Условие долговых отношений выполнено.]

[Принудительный должник «Ким Чжин Хек». Оценка долга: класс E.]

В одно мгновение были установлены долговые отношения, и независимо от того, повлиял уровень долга или нет, Ким Чжин Хек казался более озадаченным, чем некоторое время назад.

– Почему-то мне кажется, что я всегда в долгу перед тобой. То же самое было во время имитационной охоты и сегодня...

Жалкое зрелище, в которое трудно было поверить, представлял Ким Чжин Хек, мастер Алмазного меча. Кан Ю Сик легонько похлопал его по плечу.

– Не отчаивайся, просто усердно работай, чтобы отплатить за это. Даже если ты упадёшь в обморок от такой тяжелой работы, ничего не изменится.

– Ну, это правда...

– Что значит «это правда»? Просто скажи: «Я буду усердно работать»!

– Да, я буду усердно работать...

– Эй, это потому, что ты слишком слаб? Громче!

Кан Ю Сик настаивал, а Ким Чжин Хек огляделся, расправил свои сутулые плечи и яростно закричал.

– Я буду усердно работать!!!

Громкий крик эхом разнёсся по школе.

Несмотря на то, что были выходные и вокруг было не так много людей, некоторые присутствовали, и, естественно, их внимание было привлечено.

Лицо Ким Чжин Хека покраснело под этими взглядами, а Кан Ю Сик усмехнулся, положив руку ему на плечо.

– Если ты не будешь усердно работать с этого момента, все, кто видел сегодня, подумают, что ты жалок. Так что тренируйся усерднее в свободное время. У тебя всё получится.

Несмотря на прошлую потерю мастер Алмазного меча, с его уникальным навыком, «Клинком Истины», Ким Чжин Хек всё ещё мог пробиться в верхние ряды. С точки зрения Кан Ю Сика, он просто предсказал будущее, которое уже сложилось. Однако Ким Чжин Хек воспринял это как знак веры в себя, выразив решительное выражение лица.

– Да. Я действительно буду усердно работать.

[Долги должника «Ким Чжин Хек» увеличились.]

Увидев всплывающее уведомление, Кан Ю Сик убрал руку, удовлетворенно улыбаясь, и слегка похлопал Ким Чжин Хека по спине, прежде чем они продолжили путь к общежитию. Внезапно он вспомнил о нарушителях спокойствия и спросил:

– Почему тебя избивали? Ты вляпался во что-то по дороге?

– А? Что ж… На самом деле, отчасти это была моя вина. В спортзале была суматоха, и я кое-что сказал. Тогда мы чуть не подрались, но я оставил это без внимания. Позже я увидел, как те парни размахивали мечами...

– Видел их?

– Что-то почувствовав, я пробормотал то, что показалось неуместным, и непреднамеренно озвучил недостатки их техник, который были услышаны ими...

Увидев, как они размахивают мечами, он что-то почувствовал и, подсознательно оценив их техники, парень высказался в слух о недостатках, в следствии чего и завязалась драка. В индустрии гордых охотников такие инциденты были обычным делом, но Кан Ю Сик испытал странное ощущение.

«Он что-то почувствовал, увидев взмахи мечей?»

Хотя любой мог бы испытать подобное, в случае с Ким Чжин Хеком всё было несколько сложнее. Это было потому, что его уникальное умение, «Клинок истины», было величайшим талантом, который мог достичь пределов владения мечом.

«Но сейчас не время для пробуждения».

Почему тот, кто должен был пробудиться на втором курсе, вдруг появился сейчас?

Глубоко размышляя над этим, Кан Ю Сик внезапно выдвинул гипотезу.

«Что, если что-то изменилось, когда я забрал «Алмазное тело»?»

Единственная разница между Ким Чжин Хеком, которого он знал, и нынешним заключалась в этом. Размышляя над этой теорией, Кан Ю Сик усмехнулся про себя.

«Неужели у них действительно не хватает совести?»

Было невероятно, что пробуждение «Клинка Истины» ускорилось после потери «Алмазного тела». Каким бы исключительным ни был талант, это не имело смысла.

– Я предполагаю, ты находишь забавным, что я что-то знаю о мечах...

Истолковав его смех по-другому, Ким Чжин Хек изобразил недоумение. Видя его удрученное состояние, Кан Ю Сик похлопал его по плечу.

– Может быть, не сейчас, но кто знает о будущем. Как я уже сказал, просто усердно работай. У тебя всё получится.

– Ах, хорошо. Я сделаю всё, что в моих силах.

Увидев, как Ким Чжин Хек сжимает кулаки, Кан Ю Сик невольно усмехнулся. Этот парень, в конечном итоге, превратится в ту возвышающуюся фигуру. Видя это, Кан Ю Сик подумал о том, насколько непредсказуемой может быть жизнь, возможно, отражая его собственный опыт.

«Ну, наверное, у меня то же самое».

Кто бы мог подумать, что жизнь так круто изменится после его перерождения? Тем не менее, эта новая жизнь уже значительно отличалась по сравнению с прошлой.

Когда они, разговаривая, дошли до общежития, Кан Ю Сик похлопал Ким Чжин Хека по плечу:

– Увидимся завтра. Посети лазарет для лечения и отдыха.

– Да, увидимся завтра.

Оставив Ким Чжин Хека позади, Кан Ю Сик вернулся в свою комнату, лег на кровать и проверил расписание в приложении для телефона.

«О, там занятия по боевой подготовке».

Поскольку практические навыки были необходимы охотникам для борьбы с монстрами во вратах, на регулярных занятиях основное внимание уделялось практическим знаниям, а не теоретическим.

Боевой класс был особенно суровым, что часто приводило к наибольшему количеству травм после имитационной охоты. Это также было время, когда было возможно законное возмездие, как упоминал Кан Ю Сик.

– Хм, это...

«Возможно, сезон сбора урожая наступит раньше, чем я думал», – подумал про себя Ю Сик, взглянув на своё расписание на следующий день. Слабая улыбка появилась в уголках его рта.

***

На следующий день.

Когда прозвенел утренний звонок, возвещающий о начале дня, первокурсники, одетые в школьную форму, собрались со своими друзьями и направились в школьную столовую.

Хотя академия Сонджин называлась военной академией, по сравнению с другими школами, она не была слишком строгой, создавая относительно непринужденную атмосферу среди первокурсников.

Однако, среди этой атмосферы Кан Ю Сик прогуливался один. Это было потому, что с тех пор, как месяц назад он поступил в школу, у него не появилось ни одного друга.

«Если подумать, у меня и раньше было не так много друзей».

Тогда его личность ещё не полностью разрушилась, но это было не особенно приятно, из-за чего у него было мало знакомых или приятелей. Более того, судя по взглядам вокруг, у него, казалось, была плохая репутация. Тем не менее, Кан Ю Сик шёл вперед, не моргнув глазом.

Проклятия и оскорбления, полученные им в прошлой жизни до его регрессии, были настолько многочисленны, что негативные взгляды в подобном месте едва ли могли повлиять на него.

«Возможно, моя регрессия также была вызвана этими проклятиями», – подумал Кан Ю Сик про себя, криво улыбаясь, когда он вошёл в столовую.

Он встал в очередь к сканеру карточек и стащил свой студенческий билет.

Звуковой сигнал!

Со звуковым уведомлением на экране появились варианты меню завтрака. Кан Ю Сик быстро выбрал корейское меню. Завтрак состоял из: тушёной соевой пасты, скумбрии на гриле, булгоги из говядины (прим.: мясо, поджаренное на огне) и различных гарниров, – очень сытное блюдо для начала дня.

– Ммм, вкусно.

Меню было несравнимо с тем, что было в предыдущей военной академии, которую он посещал. Учитывая, что это был план питания Серебряного класса, он даже представить себе не мог, насколько вкусными могут быть блюда Золотого и Бриллиантового классов.

Слегка улыбнувшись, Кан Ю Сик взял свой поднос и направился прямиком к своему месту.

Шух.

Кто-то под столом незаметно прицелился в лодыжку Кан Ю Сика и пнул его по ноге.

– Ой!

Звук эхом разнёсся по кафетерию, привлекая всеобщее внимание.

Кан Ю Сик опустил взгляд на свою ногу.

– О, извини, не заметил тебя.

Когда Кан Ю Сик небрежно извинился и убрал ногу, импульсивный нарушитель спокойствия, который пнул его, с раскрасневшимся лицом встал из-за стола.

– Ты... ты, ублюдок!

Сначала планировал слегка пригрозить, прежде чем по-настоящему избить его, но это было крайне неловко.

Нарушитель спокойствия, окруженный одноклассниками того же класса, дрожал со сжатыми кулаками, а Кан Ю Сик только посмеивался над этой сценой.

– Ну, тебе следовало держать ногу подальше под столом. Что, если кто-то, проходя мимо, споткнётся об неё?

Глаза нарушителя спокойствия расширились от ярости, и он взмахнул рукой в сторону подноса, который держал противник. Но быстрым движением Кан Ю Сик отступил назад, притворившись, что запутался в ногах, и споткнулся вперед.

Всплеск!

– Ах!

Все обжигающе горячие блюда с завтраком на подносе вылились на нарушителя спокойствия, оставив в кафетерии неловкую тишину. Хотя было ясно, что неприятности начались со стороны нарушителя спокойствия, забавно, что именно нарушитель спокойствия оказался в беде.

В этой необычной ситуации Кан Ю Сик вытер суп, слегка брызнувший ему на руку, и улыбнулся, посмотрев на сына лидера гильдии «Черной Змеи», который, казалось, застыл из-за неожиданного поворота событий.

– Не валяй дурака во время еды, придурок.

http://tl.rulate.ru/book/44193/2129068