Готовый перевод Regressor Takes Everything / Регрессор забирает всё: Глава 3. Серебряный класс 1-го курса - Кан Ю Сик (2)

Процесс выписки завершился без каких-либо особых проблем, и Кан Ю Сик, сменив больничный наряд на повседневную одежду, посмотрел на своё собственное тело.

– Я никогда не думал, что снова буду носить это.

Обычно то, что он надевал перед госпитализацией, было последним. Невольно усмехнувшись, Кан Ю Сик собрал свои немногочисленные пожитки и вышел из палаты.

– Уф...!

Когда Кан Ю Сик вышел на улицу, Ли Хен Чан, который ждал, вздрогнул и нервно спросил, его голос слегка дрожал:

– Ты, э-э, собрал все с-свои вещи?

Ли Хен Чан, неловко спрашивающий, заикаясь, несмотря на свой внушительный рост, получил лукавую улыбку от Кан Ю Сика, который выглядел совсем по-другому, чем раньше.

– Зачем использовать такой формальный язык? Не стесняйтесь говорить небрежно. Сэр.

– Это, это нормально...?

– Конечно. Если другие увидят, они могут подумать, что я угрожаю вам, сэр. Ха-ха.

Ли Хен Чан, застигнутый врасплох освежающей улыбкой Кан Ю Сика, отвел взгляд и ответил.

– Хорошо, тогда я понимаю… Я имею в виду, понял. Не стесняйся говорить... свободно.

– Да, конечно. Пойдем быстрее.

Спустившись на лифте на подземную парковку, они вдвоем направились к красному спортивному автомобилю, припаркованному с одной стороны.

Изящный спортивный автомобиль всего на два сиденья. Это могло бы заставить сердце мужчины учащенно биться, но Кан Ю Сик, взглянув на его форму, слегка нахмурил брови.

– Что это? Мы действительно разъезжаем на спортивной машине?

– Э-э? Н-ну...

– Если это неудобно… когда мы вернемся сегодня, давайте сменим его на роскошный седан. Что-нибудь с плавной ездой и прочное.

– ...Правда?

В ответ на неожиданное предложение Кан Ю Сика Ли Хен Чан выглядел озадаченным. Продать свою полностью тюнингованную любимую машину?

Несмотря на намерение Ли Хен Чана немедленно заявить протест, короткое заявление Кан Ю Сика заставило его быстро склонить голову.

– Тсс. На этот раз я оставлю это без внимания, но обязательно изменю это в следующий раз.

Прищелкнув языком, Кан Ю Сик сел на пассажирское сиденье. Ли Хен Чан с побежденным видом занял место водителя и завел двигатель. Мощный двигатель взревел, и они с шумом выехали с парковки, направляясь к дороге.

Когда спортивный автомобиль Ли Хен Чана приблизился, другие машины инстинктивно расступились с обеих сторон, и Кан Ю Сик, ставший свидетелем этой сцены, выразил неожиданное удивление.

«Действительно. Есть ли в этом преимущество?»

Раньше он отдавал предпочтение долговечности из-за того, что люди часто таранили грузовики, начинённые взрывчаткой. Однако, за исключением этого сценария, спортивный автомобиль выглядел совсем не плохо.

Решив еще раз подумать о переходе на седан, Кан Ю Сик посмотрел на кажущуюся бесконечной дорогу и заговорил:

– О, кстати, учитель. В школе есть что-нибудь необычное?

– Если ты имеешь в виду что-то необычное...

– С того дня ты навещал меня каждый день. Раньше ты этого не делал. Что-нибудь прояснилось?

– О, в таком случае, классный руководитель и заместитель директора похвалили меня. Они сказали, что мое отношение к размышлениям выглядит хорошо...

У Ли Хен Чана, отвечающего на вопрос Кан Ю Сика, было странное выражение лица. На самом деле он неохотно совершал ежедневные визиты из-за угрозы, но окружающие воспринимали это как добровольное, хваля его улучшившийся имидж и быстрое решение дисциплинарных вопросов. Несмотря на то, что сниженная зарплата вскоре восстановится, эти ситуации всё ещё вызывали беспокойство.

– Да. Похоже, они хвалят меня за визиты в больницу. Это улучшает мой имидж, и дисциплинарное взыскание может скоро закончиться.

Кан Ю Сик, глядя на уведомление об увеличении долга наряду с признанием, тонко усмехнулся.

«Действительно. Как только вы делаете кого-то должником, всё становится проще».

После повышения его навыков вкус манипулирования ситуациями стал более приятным, чем раньше. Удовлетворенный Кан Ю Сик перечитал расширенную информацию о кредиторе вместе со своим регрессом.

[Кредитор]

Уникальный навык, предоставляемый исключительно человеку «Кан Ю Сик».

Он создает эмоциональные долги у цели, устанавливая отношения должника, которые позволяют взыскать с цели сумму, равную долгу.

• Уровень задолженности: Уровень определяется на основе фактического долга объекта. В зависимости от уровня ощущается давление, связанное с долгом, и даже если долг погашен, остатки остаются.
• Принудительное исполнение: Взыскивает с должника компенсацию, равную долгу. В настоящее время применимыми типами являются «Создание условий», «Утечка характеристик» и «Утечка навыков».

Первоначально у кредитора была только возможность наложить условия, эквивалентные долгу. Однако после регрессии появились мощные ограничения, называемые «уровнем долга», и сфера применения расширилась, включив в себя утечку характеристик и навыков.

И без того злонамеренный кредитор стал ещё более злобным по сравнению с предыдущим.

«Приобретение «Алмазного тела» само по себе является большим достижением».

В настоящее время это был просто пассивный навык, укрепляющий тело, «Алмазное тело» – навык типа роста, который демонстрирует огромный потенциал по мере повышения уровня. Если бы вы оценили его потенциал, он, вероятно, соперничал бы или даже превосходил уникальные навыки, которые считались редкими.

«Хм. Кстати, мне интересно, что случилось с Ким Чжин Хеком».

Легендарный герой, мастер Алмазного меча Ким Чжин Хек, был создан с помощью уникального навыка «Душа меча» и навыка типа роста «Алмазное тело». Другими словами, потеря одного из них, а именно «Алмазного тела», означала, что он никогда не сможет стать мастером Алмазного меча, каким он был до регрессии.

«Я стёр его будущее?»

«Я стер будущее мастера Алмазного меча, который стал сильнейшим героем, спасшим бесчисленное множество людей».

Осознав этот факт ещё раз, Кан Ю Сик посмотрел в окно влажными глазами, а затем крепко их закрыл.

«Это горечь жизни, черт возьми...!»

Он почувствовал сильный трепет, как будто всё его тело сотрясала дрожь.

Сильнейший герой? Спаситель человечества? Для других он, возможно, был кем-то необходимым, но для Кан Ю Сика он был просто твердолобым дураком с толстым черепом. Даже если его обманули эти высокопоставленные парни, по крайней мере, он заставил четырех человек прийти и избить его, он не был слабаком!

«Ну, с таким же успехом можно было бы избить его таким же образом... но нет необходимости усложнять эту жизнь, основываясь на прошлом».

Его неизлечимая болезнь исчезла, и больше не было риска быть исключённым из Военной академии Сонджин. Используя знания, полученные до регрессии, можно было достичь рангов выше среднего или даже получить высшее образование с учетом «Алмазного тела».

Через 10 лет, как один из лучших студентов всемирно известной военной академии Сонджин, любая гильдия захотела бы завербовать его. Ему просто нужно было выбрать гильдию, которая будет процветать в будущем.

«А затем собрать деньги, чтобы инвестировать в акции и бизнес, основываясь на будущих знаниях... После этого больше не о чем думать».

Хотя могут возникнуть опасения по поводу эффекта бабочки, при наличии значительной суммы денег, если только он не допустил серьезной ошибки, они естественным образом потекли бы без особого вмешательства.

Более того, поскольку он знал основные события, которые произойдут в будущем, это было почти так же хорошо, как и сделано.

«И пожирая тех ублюдков, которые создавали проблемы до регрессии...»

Пока Кан Ю Сик активно планировал свою новую жизнь, из окна стала видна огромная военная академия Сонджин. Здания, разбросанные по всему участку, были созданы путем срезания четырех гор вокруг главного здания, которое взмывало в небо, причем каждое здание по отдельности было достаточно большим, чтобы соответствовать военной академии среднего размера.

При одном взгляде на эти здания становилось очевидным, насколько высок престиж Военной академии Сонджин.

«Конечно, это выглядит как школа, созданная с определенной целью».

Правительство насильно создало школу, чтобы возвысить Корею, которая была посредственной в области воспитания талантов.

Пейзаж Сонджина, с которым он изначально не имел бы никакого отношения, заставил Кан Ю Сика взглянуть на него с тонким выражением лица.

Писк!

Когда удостоверение личности, установленное перед автомобилем, было распознано, шлагбаум поднялся, и спортивный автомобиль Ли Хен Чана плавно проехал через северные ворота. Затем они подъехали к общежитию Серебряного класса, где Кан Ю Сик первоначально жил в течение первого года обучения.

– Мы прибыли... э-э.

Когда Ли Хен Чан неловко заговорил, припарковывая машину, Кан Ю Сик слегка улыбнулся, глядя на него.

– Спасибо вам за вашу тяжелую работу. И поскольку я не буду ругать вас за то, что вы говорите небрежно, не стесняйтесь относиться ко мне спокойно. Поняли?

Хотя выражение «не стесняйтесь относиться ко мне спокойно» было довольно двусмысленным, чувствуя, что его могут не оставить в покое, если он и дальше будет запинаться на своих словах, Ли Хен Чан нервно кивнул.

– Я п-понял. Тогда я пойду.

Удовлетворенный выражением лица Кан Ю Сика, Ли Хен Чан вздохнул с облегчением. Как раз в тот момент, когда он собирался уехать с усталым выражением лица…

Тук, тук.

Кан Ю Сик снова подошел к окну, постучал по стеклу и указал вниз.

Ли Хен Чан, дрожа, опустил стекло.

– О, есть ещё одна вещь, о которой я забыл упомянуть. Вам не обязательно менять машину, как я говорил ранее.

– ...П-правда? – удивленно спросил Ли Хен Чан, и Кан Ю Сик кивнул.

– Да. Я понял, что, возможно, немного переборщил.

– В-верно… понял.

Испытывая облегчение от того, что ему не пришлось продавать свою любимую машину, Ли Хен Чан с благодарностью посмотрел на Кан Ю Сика. Довольный Кан Ю Сик добавил с ухмылкой.

– Но давайте внесем некоторые изменения.

– ...Что?

– Чтобы подготовиться к несчастным случаям, давайте заменим внутреннюю раму на что-нибудь прочное. Поскольку корпус тонкий, было бы неплохо купить раму с поглощающей удары магической решеткой. Понятно?

Рама высшего класса с поглощающей удары магической решеткой. Если бы ему пришлось менять не только деталь, но и весь кузов, это обошлось бы дороже, чем покупка роскошного седана.

«Э-э, мои сбережения...»

Ли Хен Чан, который старательно копил деньги, почувствовал, что они ускользают. Он посмотрел на Кан Ю Сика, пытаясь отказаться.

– Ваш ответ?

– ...Я понимаю.

Столкнувшись с леденящей улыбкой Кан Ю Сика, он снова сдался.

***

– Хм…

Войдя в свою комнату в общежитии, Кан Ю Сик огляделся с новым выражением лица.

Общежитие исключительно для студентов Серебряного класса, известное своими самыми низкими оценками среди первокурсников. По сравнению с общежитиями Золотого и Бриллиантового классов, это было, бесспорно, скромно, но это было только в пределах стандартов Сонджина. Учитывая, что Военная академия Тэсан, куда Кан Ю Сик перевелся в прошлой жизни, предоставляла комнаты на 6 человек для Серебряного класса, наличие отдельной комнаты здесь уже было замечательно.

«Кроме того, я все равно скоро перееду».

Смена классов происходила каждый семестр, поэтому после сдачи промежуточных и выпускных экзаменов он сразу мог бы перейти в Золотой или Бриллиантовый класс.

Думая, что это временное место, Кан Ю Сик быстро распаковал свои вещи и немедленно покинул общежитие.

«По выходным здесь тоже довольно спокойно».

Обычно то тут, то там были люди, но сегодня, поскольку были выходные, людей почти не было.

Зная, что это идеальное время для прогулки, Кан Ю Сик, который раньше толком не осматривал кампус, неспешно прогулялся, даже исследовал некоторые менее посещаемые места.

«Я должен подготовить несколько полезных ребят в кампусе».

К обычным первокурсникам может быть немного трудно подобраться, но, если бы он мог использовать менее посещаемые места в качестве укрытий для нарушителей спокойствия, ими было бы легко манипулировать.

Словно в поисках сокровищ, Кан Ю Сик тщательно осмотрел кампус, пока у него была такая возможность.

Тук!

– Хух...!

Приглушенный звук сильного удара и стоны донеслись из переулка за спортзалом. Услышав звуки, которые он искал, губы Кан Ю Сика изогнулись в улыбке. Несмотря на то, что найти нескольких негодяев было бы достаточно, казалось, что вместе с ними был небольшой подарок.

Крадучись, заглушая шаги и успокаивая дыхание, Кан Ю Сик приблизился к переулку, откуда доносились звуки.

Когда он подошел ближе, звуки сильного удара и чей-то стон стали отчетливее. Улыбка Кан Ю Сика слегка расширилась.

«Хорошо, перед этим давайте проверим оценку...»

Там он увидел, как четверо хулиганов окружили и избивали одного человека.

– Продолжай говорить, сукин сын!!

– Этот идиот только и знает, что болтать языком...!

Расстроенные, хулиганы пинали одного человека, который казался беспомощным.

«Хм, все первокурсники. Это не должно быть слишком сложно на таком уровне...?»

В то время как Кан Ю Сик всё ещё находился в процессе составления сметы, его внимание привлекло лицо избиваемого парня, и его глаза расширились.

– Ха...

Первокурсник, которого избивали, скорчившийся и беспомощный. Кан Ю Сик сразу узнал это лицо, и на его губах появилась лукавая улыбка.

Присевший на корточки избиваемый – это был не кто иной, как Ким Чжин Хек, мастер Алмазного меча.

http://tl.rulate.ru/book/44193/1911569