Готовый перевод King Tiger / Багровый король: 1.Начало

- Итак, что вы выбираете? (Бог?)

- Хм, ну, я тут подумал, так что ответа не будет. (Марк)

О, это... Мне пришлось выбирать между смертью и жизнью, от меня зависит моя жизнь, и это прискорбно, а что если я выберу не то? У меня закончится время, и что тогда? Спасусь ли я от падающих труб, если да, то все ли со мной будет в порядке? Есть ли шанс, что я останусь цел и невредим? Вот в чем проблема.

Уф, слишком сложно.

- Эм, у меня есть еще один вопрос, могу я его задать?

- Какой? Хм? Мягким тоном ответил (самоназванный бог).

- Буду ли я вспоминать этот момент моей жизни, когда ты пройдешь мимо времени? сказал я, дрожащими руками.

- Конечно, нет.

Услышав ответ, все мои ожидания здоровой жизни без проблем полностью растворились в моих глазах.

Стоп, стоп, стоп, если я не помню того, что есть сейчас и в прошлом, значит ли это, что я не замечу того веса, который наваливается на меня! Это все равно, что сказать: "Ты умрешь!". Это ультиматум моей жизни, последний крест! Сколько бы раз я ни пытался уйти от смерти или избежать ее, есть 10% шанс, что я выживу и сбегу с места преступления.

Но первый вариант - это как колесо фортуны, если попадешь на него, то выживешь, а если нет, то конец.

Черт возьми, я запутался, продолжать жить или начать новую, вот в чем вопрос.

- Я хочу услышать второй вариант.

- Хорошо, я расскажу тебе второй вариант.

Вы начинаете новую жизнь в другом мире.

Конечно, на новой земле, это не земля и не Марс, но там особая энергетика, которой нет на земле, а раса, национальность, язык и ценности того мира кардинально отличаются, люди являются одной из рас того мира. Планета имеет сходство с Землей, но она намного интереснее, дикая природа, которую не тронули люди, огромные земли, которые не были проигнорированы, мир, где можно стать кем угодно человеком, демоном, ангелом, это не имеет смысла, если у тебя есть сила и голова на плечах ты можешь стать кем угодно. Таков этот мир, не так ли?

сказал этот (самоназванный бог) бодрым тоном.

О, ух, ух, что это было, черт возьми?

- Эй, ты меня слышишь? (Бог)

- Ты только что сказал про мир, где есть не только люди? Демоны, ангелы? Это значит, что я умер и попал в райский мир.

- Нет, там тоже есть сверхрасы, но они редко вмешиваются в жизнь смертных.

Так я узнал о демонах и ангелах.

Не то чтобы меня не интересовал этот мир, но есть риск, может меня ожидать еще худшее или наоборот.

Так вот, ультиматум, составленный мне, от некоего существа, давит на меня и заставляет глубже задуматься над темой "жизни и смерти". Я не знаю, что делать, но еще больше я запутался, как быть здесь? Я даже не знаю, я запутался как никогда.

Агххх

- Кхм, если я попаду в мир, о котором вы говорите, и после появления сразу умру, что вы сделаете? оставите меня там умирать Хм? (Марк)

Я задал ему пикантный вопрос, чтобы его ответ определил мой выбор - слушать ли ответ.

Что, никаких разговоров? Подожди, мне это не нравится.

- Хм, если ты умрешь, это будет зависеть от тебя, понимаешь? (самоназванный бог)

Он говорит. Я думал, он оставит меня здесь умирать.

Это зависит от меня? То есть, да, но прийти в новый мир и сразу умереть, это нелепо. Я просто хотел, чтобы мне гарантировали безопасное прибытие без травм. Может быть, это слишком большая просьба.

Да, это звучит примерно так.

- Хорошо, как насчет того, чтобы вы получили свой

...или, точнее, как вы хотели бы, "не умереть".

Что? Вы прочитали мои мысли? Это запрещенная "частная жизнь", ты когда-нибудь слышал о таком?

Ладно, он сказал "обещаю", значит, гарантия моего безопасного прибытия в мой мир гарантирована, так?

Молчание - знак согласия.

Если это так, то второй вариант гораздо более симпатичен, чем первый.

Кхм, но как он собирается сдержать свое обещание?

- А как вы собираетесь выполнять свои обещания? спросил я спокойным тоном.

- Ох ты, после моего подарка уже так легко говорить. Ну, увидишь, когда придешь в мой мир, а пока доверься мне.

Что? Как мне реагировать? Накричать или заплакать? По-моему, это попахивает обманом.

- Эй, я не мошенник! (Бог)

- Я не говорил, что ты мошенник, я просто отдал свою драгоценную жизнь в руки Бога, знаешь, не все должны в это верить. А друг появляется и мусолит про другой мир и новую жизнь плюс гарантии, что слишком легко и заманчиво.

Поэтому я и боюсь идти неизвестно куда и неизвестно куда.

- Поэтому ты слишком беспокойен , и мне интересно, куда приведет твоя осторожность. Я исполню два твоих желания, если ты отправишься в другой мир, в пределах разумного, конечно.

Этот бог невероятно приятен. Мой интерес разгорелся.

Это не заманчивое предложение, не думайте так.

Моя кривая улыбка становится еще кривее, а мышцы лица перестают дергаться.

Фух, вот это круто, а что, попробую пожить, я 23 года жил в одном городе один, ничего меня не держало, коммунальные услуги оплачивал, ключи прятал, газ, свет выключал, холодильник тоже, сгорел.

Ладно, поехали!

- Тогда первое мое желание, мне бы какую-то информацию приложить, не знаю, что такое книга или планшет.

Надеюсь, что-то типа открытой книги.

- Молодец, не знаю насчет книги или планшета, но ты получишь информацию, если захочешь, я даже не знаю, какую информацию тебе дать, чем больше ты узнаешь, тем больше информации получишь.

Хм ну ладно, конечно слишком много, если бы у меня была тонна книг и сенсорный планшет в мире непонятных мне рас.

Что ж, посмотрим, мое второе желание.

Кхм, он сказал, что в этом мире можно стать кем угодно, но ничего не сказал о каких-то вызовах или ограничениях любого рода.

Подождите, я должен думать, думать, думать, чтобы найти лазейку. В том-то и проблема моей жизни, что я не могу с этим смириться.

- Мое второе желание! Давным-давно я купил себе, три пачки пельменей, и тогда я был супер голоден, я подумал, что даже трех дней не хватит, и подумал, какой жестокий мир, что я не ожидал, случилось что-то, что ранило меня до самых глубин! Я... Меня отшибло после первого приема пищи, и я не смог доесть остальное, так что я потратил свои 25 баксов, а мой кот съел остальное, но его тоже отшибло после четырех приемов пищи!

- Так что я хочу желудок, который может переварить все, даже эти чертовы пельмени! (Марк)

- ...

Почему он ничего не сказал? Он что, никогда не ел пельменей? Нет, стоп, он бог, он не может есть пельмени, стоп или он не слышал об этом, да, это возможно, даже бог не может есть пельмени.

- ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА.

Почему он смеется? Он болен? Нет, он читает мысли! Эй, эй, простите. Я не хотел ха-ха. Это просто твой смех. Это странно, понимаешь?

Боже, спаси мою жизнь.

- Нет, все в порядке! Просто то, что ты сказал, было выше моих сил. Эм, ты действительно спустил свои 25 баксов? (О, Боже мой.)

- О, да. (Марк)

- Хорошо, я исполню твое желание. То, что ты получишь, будет высшей наградой. И самое главное, ешьте как можно больше!

Охххх слишком много, но если он настаивает, то нет причин не делать этого. Хехе

- Тогда пусть вы будете счастливы в новом мире!

- Х-хорошо и удачи тебе тоже.

Счастливо улыбаясь и вздыхая, я отключился и проснулся в...

http://tl.rulate.ru/book/44174/1032807