Готовый перевод Married to the Devil's Son / Замужем за Сыном Дьявола ✅: Глава 148

Хейвен старалась заснуть, игнорируя тот факт, что знак исчез и что это, вероятно, означало, что с Замиэлем что-то не так. Но ей должно быть все равно. Он был взрослым человеком, могущественным и древним. Он не нуждался в ее помощи.

Она пыталась убедить себя, но это не срабатывало. Она лежала в постели, вертясь с боку на бок, ее ум был переполнен вопросами, а ее сердце громко стучало при мысли о том, что могло случиться с Замиэлем. Древние демоны, возможно, не могут быть убиты легко, но они, вероятно, могут убить себя. Замиэль не стал бы этого делать. Мог ли он?..

Что, если она не сделает что-то в ближайшее время и в конечном итоге будет жалеть об этом всю оставшуюся жизнь? Это был вопрос чьей-то жизни. Она не должна даже думать и поспешить спасти его, пока не стало слишком поздно.

Встав с постели, она быстро оделась, а затем использовала магию, которой научила ее бабушка, чтобы перемещать себя. Выполнить ее было все еще нелегко, и ей пришлось попробовать несколько раз, прежде чем это сработало. Сначала она была так счастлива, но, оглянувшись, поняла, что оказалась где-то в другом месте. Она оказалась в темной пещере, где впервые нашла его.

Ее бабушка сказала ей, чтобы она живо представляла, куда она хочет пойти. Хейвен вспомнила жуткий дом, где Замиэль держал ее. Закрыв глаза, она попыталась ясно представить себе это, и на этот раз это сработало. Она стояла возле старого дома, который выглядел заброшенным, и ее сердце начало беспорядочно биться. Ей пришлось признать, что она боится того, что может найти. Либо она найдет что-то, чего надеялась никогда не увидеть, либо ничего страшного не произойдёт. Она надеялась на последнее, но она испытала бы большее облегчение, если бы нашла его целым и невредимым. Хотя это могло быть для нее опасно. Он не был бы признателен за ее визит.

Медленно она проникла внутрь. К ее удивлению, внутри было зажжено несколько свечей, и лунный свет проникал через большие окна без штор. Пройдя дальше, она почувствовала знакомый запах. Запах дождя и мокрой земли. Она могла сказать, что он был здесь, судя по мускусному запаху, и она последовала по запаху, чтобы найти дорогу. Запах привел ее в комнату. Глаза Хейвен остановились на кровати, где кто-то лежал. Ее сердце забилось, поняв, что она находится в доме опасного существа без разрешения. Но она не могла не присмотреться, просто чтобы убедиться, что с ним все в порядке.

Он лежал без одеяла, его волосы закрывали его лицо. Она не могла сказать, спит ли он или просто лежит, так как он не двигался. Она посмотрела на его руки, единственную часть его тела, которая была видна. Его пальцы были костлявыми, а кожа бледной, почти голубоватой. Как будто он был мертв.

Не задумываясь, она побежала к его кровати и начала трясти его.

– Замиэль! Замиель! Просыпайся!

О, Господи, она опоздала. Когда он не ответил, она потрясла его сильнее, почти поднимая, когда он внезапно широко раскрыл глаза.

Он был поражен, но Хейвен облегченно выдохнула.

– Ты жив, – сказала она.

Он был жив. Замиэль моргнул несколько раз. Это выглядело так, как будто он спал в течение нескольких дней, но выглядел нездоровым. Его лицо выглядело более худым, кожа бледнее, а губы были синими. Он выглядел больным и голодным.

– У тебя жар? – Она нависла над его лежанкой.

Он удивленно посмотрел на нее, как будто не мог поверить, что она была рядом с ним.

– Хейвен? – Его голос был напряженным, как у человека, который не говорил в течение нескольких дней.

– Да. Это я. – Глупая она. Он был в порядке. Что, по ее мнению, могло произойти с ним?

Но как насчет знака? Почему он исчез?

Он поспешно сел, отшатнувшись от ее прикосновения.

– Извини. Я просто думала, что с тобой случилось что-то плохое, – объяснила девушка.

Он смотрел на нее такими холодными глазами, что она начала дрожать.

– А зачем тебе волноваться?

Хороший вопрос. Почему ей было не все равно?

– Не знаю. Я только... знак исчез.

Его взгляд переместился на ее шею, прежде чем снова взглянуть на нее.

– Хорошо. Разве это не то, чего ты хотела?

Хейвен даже не была уверены, чего она хочет.

– Теперь ты можешь выйти замуж. – Его глаза потемнели. Ему не нравилась эта идея? Но затем, словно не выдержав ее близости, он поднялся с постели и отошел подальше от нее. Он даже отказался смотреть на нее, пока стоял в углу. Он выглядел взволнованным.

– Я больше не выхожу замуж.

Медленно он поднял свой взгляд на нее: «Почему? Я думал, что ты должна?»

– Только не это. Я сделала шаг, чтобы внести изменения. Я решила стать первой королевой, которая будет править, – сказала она с гордостью.

Замиэль на мгновение уставился на нее. Она не могла сказать, был ли он впечатлен или нет.

– Это неплохо для тебя. Теперь ты должна уйти и никогда не возвращаться.

Его опущенные вдоль тела руки сжались в кулаки, а глаза покраснели, прежде чем он плотно закрыл их. Когда он снова открыл их, они вернулись к нормальному состоянию. Но взор Хейвен был зациклен на его зубах. Его клыки удлинились, и она вдруг поняла, что происходит.

– Ты хочешь укусить меня снова? – Она могла сказать, что он не хочет в этом признаваться. Ей казалось, что желание укусить ее было для него мучительным.

– Почему отметка так быстро исчезла? – спросила она.

– Потому что ваш народ любит мучить. Они хотят, чтобы я продолжал снова кусать тебя. Теперь уходи, потому что я скорее убью, чем укушу тебя снова.

Продолжать кусать ее было пыткой? Хейвен не знала, что чувствовать. Она знала, что желание партнера обновить отметку может быть очень сильным, иногда до такой степени, что это становится болезненным. Но то, что он предпочел терпеть боль, чем кусать ее, ясно говорило ей, что он не хочет иметь с ней ничего общего. Его ненависть к ведьмам была настолько сильна, что это пугало его. Но это также заставило ее полюбопытствовать, что именно случилось с его семьей и как он был заперт в гробу. Но сейчас для нее было бы лучше уйти.

Встав, она выполнила то же заклинание, которое привело ее сюда, представляя себе свою комнату, но это не сработало. Смущенная, она взглянула на Замиэля, но он проигнорировал ее, и она вернулась, чтобы попробовать снова. Тем не менее, это не сработало.

Она знала, что ей придется попробовать несколько раз, как и раньше, как вдруг Замиэль мрачно усмехнулся.

– Ты даже не можешь выполнить заклинание? Что ты за ведьма?

Гнев закипел внутри нее: «Я та, что также является частично демоном и частично человеком».

– Или, может быть, просто неумелая?

Хейвен знала, что он намеренно пытается причинить ей боль. Поэтому она постаралась не злиться и попробовать еще раз.

– Что не так?

– Не знаю. Это не работает. – Она ненавидела признавать это. Это заставляло ее чувствовать себя слабой.

– Зачем ты вообще сюда пришла? – Он зарычал.

– Я тоже не хочу быть здесь.

– Тогда ты бы сюда не пришла.

– Я была просто... знак исчез, и я задавалась вопросом, почему. Я же сказала...

– Нет, я уже знаю, это потому, что я ненавижу быть твоей парой. – Он подчеркнул слово «ненавижу». Ему не нужно было говорить ей это. Обида была очевидна в его взгляде. Он снова закрыл глаза, прежде чем открыть их. Она знала, что он борется с этим желанием. Она должна была уйти так быстро, как только могла, но так как заклинание не работало, она решила уйти обычным путем и, когда она немного отошла от него, попробовала снова.

– Я не вернусь, чтобы не беспокоить тебя. – Она сказала, а затем направилась к двери.

– Куда ты идешь? – спросил он, раздраженный.

– Ты приказал мне уйти.

– Да. Так, как ты пришла. Ты не должна думать о том, чтобы вернуться через лес.

– Почему тебя это волнует?

– Меня – нет. Но, думаю, лучше вернуться назад с помощью заклинания, и не быть убитой каким-нибудь жаждущим крови демоном. Их много, и они могут даже чуять кровь ведьм.

Хейвен не была уверена, предупреждал ли он ее или просто пугал.

– Я смогу защитить себя, – сказала она.

– И это говорит человек, который не может выполнить простое заклинание? – Он усмехнулся. – Это не так просто.

Внезапно он оказался прямо перед ней, его лицо оказалось близко к ее лицу. Его глаза пристально смотрели в ее собственные. Он не стал бы принуждать ее, не так ли?

– Если ты думаешь о том, что я заставлю тебя позволить сделать метку, то не думай об этом. Я предпочитаю, чтобы ты сделала это без принуждения. Ты не будешь сопротивляться?

Хейвен просто смотрела ему в глаза, не зная, что ответить.

http://tl.rulate.ru/book/44137/1869623