Готовый перевод Married to the Devil's Son / Замужем за Сыном Дьявола ✅: Глава 113

Клара и Хейзел сидели в саду, наблюдая, как Рошан обучал Люциана тому, как сражаться. Клара уже знала, что Люциан был очень искусным фехтовальщиком, но она была очень удивлена тем, насколько быстрым был Рошан. Она едва могла обнаружить его движение, и он избегал каждого удара, исходящего от Люциана, без усилий. Во время боя он инструктировал Люциана о том, как держать свой меч, как стоять и как наносить удары. Для такого искусного человека, как Люциан, получение наставлений казалось невообразимым для Клары, но в то же время любое движение Рошана также было невообразимым. Ни один человек не мог двигаться таким образом, но опять же, он не был человеком.

– Спасибо, что приехали. Я понимаю, что ты можешь чувствовать себя некомфортно. – Хейзел заговорила.

– Нет, со мной все в порядке, если тебе это удобно, – ответила Клара.

Хейзел покачала головой: «Я рада, что ты здесь».

Клара задавалась вопросом, что в ней нравится Хейзел. Она была не очень дружелюбна. Она ничего не знала о том, как быть другом.

– Итак, вы с Рошаном вместе? Расскажи мне об этом. Мне любопытно. – Она сказала, наклонившись к столу с любопытными глазами.

– Ну, я... Я не знаю, с чего начать, – Клара посмотрела вниз на свои руки. Она никогда не говорила о личных вещах с другими людьми, кроме своих братьев и сестер. Это было странно.

– Он тебе нравится? – спросила Хейзел. Клара кивнула. – Что тебе в нем нравится?

Клара повернулась и наблюдала за ним, пока Рошан разговаривал с Люцианом.

– Он расслабленный, веселый и спонтанный. Противоположность тому, какая я. – Она пожала плечами, понимая, насколько они отличаются друг от друга. – Но он также прямолинеен, обаятелен и самый отличный боец из тех, что я видела.

– Так же, как и ты. – Хейзел улыбнулась. – Я вижу, что он тебе очень нравится.

– Как ты догадалась? – спросила Клара с любопытством.

– То, как ты краснеешь и улыбаешься, когда говоришь о нем, – объяснила Хейзел.

Клара снова посмотрела вниз на свои руки. Она не могла остановить ощущение пузырьков в животе со вчерашнего вечера, и ее щеки краснели каждый раз, когда она вспоминала. Это было почти каждый раз, когда она смотрела на него или говорила о нем.

– Итак, расскажи, каково это – быть беременной? – Клара решила сменить тему.

– Пока это здорово.

– Ты боишься? Я имею в виду, что это не человеческий ребенок.

Хейзел остановилась, округлив глаза: «Рошан сказал тебе, кто он такой? Она с трудом осознала это.

Клара кивнула: «Как... Я имею в виду, что ты думаешь по этому поводу?» – спросила она.

– Честно говоря, сначала я была очень смущена и напугана. Я не знала, что все это будет означать и как это повлияет на мою жизнь. Я просто не знала, что делать».

– Это нормально – чувствовать себя так. Я имею в виду, что у меня было много времени, чтобы разобраться, и, несмотря на все время, которое у меня было, я все еще был шокирована, когда узнала об этом. Это то, чего вы никогда не ожидаете. Передо мной были все знаки, но мой мозг отказывался верить в них. – Хейзел рассказала откровенно.

– Да, верно. Вот так я себя и чувствую. Это все еще кажется мне нереальным. Я просто воображаю его человеком.

– Да, я тоже. – Они обе хихикали, глядя на своих партнеров.

– Я думаю, что они смеются над нами, – сказал Рошан.

– Зачем им это делать? – спросил Люциан, снова делая выпад и снова промахнувшись. Он хотел бросить свой меч в отчаянии и сдаться. Он едва мог видеть, когда Рошан передвигался. Как бы он ударил его тогда?

– Потому что ты ужасный боец.

– Тогда разве ты не должен учить меня вместо того, чтобы смеяться с ними? – возразил Люциан.

– Давай! Сын дьявола и могущественной ведьмы. Ты должны учить меня, а не наоборот. Ты не контролируешь свою внутреннюю силу. Власть без стратегии бесполезна».

Люциан сделал паузу: «Ты всегда так много говоришь?»

Рошан проигнорировал его вопрос и продолжил: «Когда ты хочешь что-то сделать, ты думаешь об этом, направляя свою внутреннюю силу. Когда я избегаю твоих атак, я на самом деле не двигаюсь, я меняю позицию. Вот почему ты не можешь обнаружить мое движение. Смотри», – сказал Рошан, а затем внезапно исчез из виду.

Люциан оглянулся вокруг, задаваясь вопросом, куда Рошан переместился, когда почувствовал, что кто-то стоит позади него. Обернувшись, он обнаружил, что там стоит Рошан.

– Привет! – Испуганный Люциан снова обернулся, чтобы найти Рошана, стоящего позади него.

– Как ты это сделал? – спросил он. Это произошло так быстро. Обычно, когда Люциан телепортировался, требовалось время.

– Теперь попробуй сам, – сказал Рошан Люциану. – Просто подумай о том, чтобы стоять позади меня, делая шаг, чтобы оказаться там.

Люциан очистил свой разум, а затем последовал инструкциям Рошана. Он сделал шаг и представил себя стоящим позади Рошана, и тут же обнаружил, что переместился туда, где он себя представлял.

– Видишь, это не сложно, – сказал впечатленный Рошан. – Но... когда ты сражаешься, ты должен думать быстрее. Намного быстрее. Это все еще медленно.

Рошан научил его, как быстро двигаться, как сделать свои движения непредсказуемыми и несколько трюков о том, как легко убивать демонов.

– Я предлагаю тебе использовать кинжалы при борьбе с демонами. В быстрых движениях мечи трудно использовать, так как они больше и тяжелее, – объяснил Рошан, а затем дал ему два маленьких серебряных кинжала. – Ты можешь забрать их. Они совершенно новые.

– Я не знаю, как использовать кинжалы, – сказал Люциан, глядя на них.

– Ты сын дьявола. Ты разберешься. Мне нужно уйти сейчас и забрать ее домой.

Он взглянул на Клару, которая счастливо болтала с Хейзел.

– Ты вернешься и научишь меня большему? – спросил Люциан.

Рошан не мог понять, как Люциан может быть таким резким, но в то же время мягким. Идеальное сочетание его родителей, думал он. Может быть, поэтому он ему нравился.

– Только если ты назовешь меня братом, – поддразнил он, зная, что это раздражало Люциана в последний раз, когда он называл его так.

– У меня было достаточно братьев, – холодно сказал Люциан.

– Именно.

– Я не хочу еще одного брата.

– Ты хочешь мать? Вы помирились со своей матерью? – спросил Рошан.

– Это не твое дело, – спокойно говорил Люциан, но Рошан видел, что ему не нравится эта тема.

– Я не видел свою мать триста лет. Она ушла от нас и больше не вернулась. Я искал ее повсюду, думая, что, возможно, она пострадала или, может быть, она несчастна, но обнаружил, что с ней все в порядке и она живет со своей новой семьей. Она не приходила и не искала меня ни разу. Я не знаю, через что ты прошел, но я знаю твою мать. Я был с ней достаточно долго, чтобы знать, что она скучала по тебе каждый день. – Рошан вздохнул, не зная, почему он говорит это Люциану. Почему его это вообще волновало?

– Нам пора, – он оставил Люциана стоять там одного. – Клара, уже поздно, – сказал он, приближаясь к столу, где сидели она и Хейзел.

– Ты уходишь? – спросила Хейзел, разочарование было отчетливо слышно в ее голосе. У них, наверное, был интересный разговор.

– Да, моя госпожа. Они оба встали, и Хейзел взяла на себя инициативу обнять Клару первой.

Клара обняла ее в ответ, на этот раз менее неловко.

– Приезжайте обязательно в любое время, – сказала ей Хейзел.

– Я приеду, – ответила Клара.

***

Как только они вернулись в свою комнату, Клара все также крепко обнимала его руками и не хотела отпускать. Рошан посмотрел на нее, но сделал все возможное, чтобы не читать ее мысли. Потому что только Боги знали, что он собирается сделать с ней, если она думает о чем-то непослушном.

– Спасибо, что взял меня с собой сегодня. – Она улыбнулась ему. – Мне было хорошо.

– Я рад.

– Ты останешься сегодня вечером? Я хочу, чтобы ты остался. – На этот раз она сказала об этом, не краснея. Она становилась смелой. Посмотрим, насколько смелой она сможет стать, подумал он про себя, забавляясь.

– Что ты готов предложить, чтобы я остался? – спросил он. Выражение ее лица стало серьезным. Чего-чего, а серьезного тона он не ожидал.

– Рошан. Я готова полностью отдать себя тебе. Будет справедливо... если ты не разобьешь мне сердце.

Рошан крепко держал ее в объятиях. На этот раз он хотел вернуться и сразиться с Люцианом по-настоящему за то, что он разбил сердце этой женщины. Он не знал, что сказать, чтобы убедить ее, что он не планирует разбивать ее сердце или оставлять ее когда-либо!

– Клара, – нежно коснулся он ее лица, и как каждый раз, когда он произносил ее имя, ее сердце пропустило удар. Ему нравилось влияние, которое он оказывал на нее. – Тогда отдай себя мне, целиком и навечно. – Его рука скользнула к ее затылку. Схватив ее за волосы, он слегка наклонил ее голову назад. Наклонившись, он прижал клыки к ее шее, чтобы предупредить ее о том, что он собирается сделать.

Он хотел ее, хотел сделать ее своей. Навсегда! Клара не вздрогнула и не оттолкнула его. Она просто наклонилась к нему, словно одобряя, и, не раздумывая, Рошан вонзил свои клыки в ее плоть.

http://tl.rulate.ru/book/44137/1853920