Готовый перевод Married to the Devil's Son / Замужем за Сыном Дьявола ✅: Глава 111

Клара проснулась в ожидании нового дня после такой долгой ночи. Ее тело сладко болело от вчерашней активности, а щеки становились горячими, когда она вспоминала детали. О, Господи, как она могла так себя вести? Медленно она повернулась в постели, ожидая, что Рошан спит рядом с ней, но, к ее удивлению и разочарованию, его там не было. Сидя, она оглянулась. Его нигде не было видно. По какой-то причине ее сердце забилось, а живот напрягся.

– Рошан... – позвала она, но никто не ответил. – Рошан!

Опять ничего. Ее сердце напряглось, что мешало ей дышать. Ее глаза зажмурились, слезы угрожали политься по щекам. Она обняла себя, как будто это могло убрать боль.

– Рошан... – Она всхлипнула, когда слезы начали капать из ее глаз. Как это произошло? Он использовал ее и оставил? Как он мог сделать это с ней? Почему она так легко ему доверяла? Она была глупой, глупой, совсем дурочкой.

– О, Боже! – Она плакала, пряча лицо в руках.

– Клара, – ей послышался голос Рошана через ее рыдания. Потрясенная, она подняла глаза. Рошан стоял в ее комнате с обеспокоенным взглядом на лице. Клара поспешно встала с постели, держа простыни вокруг своего тела одной рукой.

– Где ты был? – сердито спросила она.

– Я был... – Он посмотрел вниз немного смущенно. Она никогда раньше не видела его таким. – Я принес тебе цветы. – Он сказал, поднимая руку, в которой держал розовые розы. – Я хотел тебя удивить...

Прежде чем он успел закончить свою фразу, она бросила в него яблоко, которое выхватила из корзины на столе рядом с ней.

– Ты идиот! – Она закричала, бросив яблоко. Рошан поймал его до того, как оно попало ему в лицо. Он в ужасе смотрел на нее. Клара быстро схватила из корзины еще один фрукт и бросила его в Рошана. – Задница! – Он быстро увернулся от него, но следующий уже полетел в его сторону. – Ты дурак! – Она закричала. Он снова увернулся от нее. Теперь на его пути появился ананас. Она была очень зла. – Глупый демон!

Рошан разрубил ананас своим кинжалом в воздухе. Клара яростно смотрела на него. Рошан оглянулся на потраченные впустую фрукты, валяющиеся на земле.

– Принцесса, не нужно тратить пищу, если ты не любишь розы.

Она бросила в него еще несколько фруктов, прежде чем повернуться к нему спиной, когда по ее лицу снова потекли слезы. Как он мог не понять, что она чувствовала? Он напугал ее! Рошан обнял ее сзади. Она попыталась оттолкнуть его, но он крепко обнял ее.

– Извини. – Он говорил, прижимаясь к ее волосам. – Я не должен был уходить, но мне нужно было немного воздуха, чтобы не укусить тебя во сне. Но я разочарован в тебе. Ты думала обо мне так низко, решив, что я уйду после нашей первой ночи?

Клара не знала, о чем думала. Почему она представляла себе худшее? Почему она верила, что все ее покинут?

– Извини. – Она смущенно извинилась, удивленная своим поведением.

Рошан развернул ее, удерживая в своих руках ее лицо, он заставил ее посмотреть на него: «Клара. Если ты собираешься доверять мне, то доверяй мне всегда». – Он вытер ее слезы большим пальцем.

Она кивнула.

– Хорошо. Теперь у меня есть еще один сюрприз для тебя, – сказал он.

– Что это такое? – спросила она. – Сюрприз. – Он усмехнулся.

Боже, он знал, как заинтересовать ее.

– Ты можешь с нетерпением ждать его в течение дня, но мне нужно уйти, чтобы подготовить его, – объяснил он.

– Сейчас? – Да. – Он кивнул.

– Хорошо. – Она согласилась, слегка разочарованная.

Наклонившись, он поцеловал ее таким образом, что заставил ее неделю молить о встрече.

– Увидимся позже, – и прежде, чем она смогла отдышаться, он исчез.

Рошан прибыл в дом своего отца. Он должен был называть его своим собственным домом, но он так долго оставался с Ирэн и Люцифером, что это место больше не казалось его домом.

– Рамиэль! – Его отец радостно приветствовал его по прибытии. Как обычно, его отец был окружен женщинами и перед ним был самые различные спиртные напитки. – Подходи и присоединяйся к нам. – Женщины наблюдали за ним, а затем кивнули в знак почтения. Рошан привык к этому, поэтому он просто игнорировал их.

– Отец, мне нужно поговорить с тобой.

– О, – произнес его отец, сделав глоток своего питья. – Что беспокоит моего сына? – спросил он. Рошан послал мысленный приказ женщинам, чтобы они ушли. – Ах, это женщина. – Отец усмехнулся. – Я знал, что тебе понравилась эта блондинка.

– Она мне не просто нравится. Она моя подруга.

Его отец опустил стакан, выражение его лица стало серьезным.

– Человек? Я не ожидал... – Он взмахнул рукой, в которой держал бокал вина. – Наконец! Поздравляю, сын!

– Спасибо, но мне нужна твоя помощь!

– Наконец-то ты просишь меня о помощи. Что это такое?

– Ее брат не позволит ей выйти замуж за кого-нибудь... – начал Рошан.

– Кого-нибудь?! – Его отец отрезал. – Кто сказал, что ты кто-нибудь? Ты мой сын. Это не просто кто-то. – Рошан не был уверен, делал ли его отец комплименты себе или ему. – Ты богат, красив, могуществен, высочайший класс демонов. Чего еще он может желать?

Рошан покачал головой. Его отец был явно в состоянии алкогольного опьянения.

– Ну, открыть ему, что я из высшего класса демонов, вряд ли мне поможет, – напомнил Рошан.

– Да, верно. Тогда... В чём проблема? Просто залезь ему в голову, – предложил его отец.

– Вот почему я здесь. Я не хочу этого делать.

– Тогда я это сделаю.

– Нет!

Отец усмехнулся: «Ты слишком заботишься о других. Только не разбивай свое сердце... как я. Может быть, хорошо, что она человек». – Настроение отца внезапно пошло под откос. Оба они всегда избегали говорить о матери Рошана.

– Отец, ты поможешь мне или нет?

– Конечно, конечно. – Его отец махнул рукой.

– Хорошо. У меня есть план.

Клара пыталась придумать, какой сюрприз готовит Рошан. Какой сюрприз потребует такой долгой подготовки? Было уже после обеда, а он еще не вернулся. Ждать! Была ли она слишком большой? Она ничего не делала, кроме как думала о нем и ждала его. Что с ней было не так? Ей было чем заняться. У нее была война, которую нужно было спланировать.

– Ох, – застонала она. – Что не так?

Ее брат стоял у двери с улыбкой. Казалось, он был в хорошем настроении.

– Что с тобой не так и чему ты радуешься? – спросила она.

– Я просто рад, что у меня есть такая сестра, как ты. – Он улыбнулся.

Клара нахмурилась, не зная, куда ее брат идет с этим. Что она сделала, чтобы сделать его счастливым?

Расмус вошел в комнату и сел за стол перед ней: «А теперь скажи мне... – он сказал, наклонившись. – Как вы нашла для нас такого могущественного союзника? Как ты вообще завладела им?

– Какой союзник? О чем ты говоришь? – Клара была в замешательстве.

– О, давай. Я уже все знаю. Он уже в пути.

– Кто в пути? – Астрид прервала их разговор.

– Самый богатый человек пяти королевств. Дариуш Гольчин. Он помог царю Шиная объединить пять королевств, и именно так возникла Персидская империя. Он самый нужный человек, чтобы помочь нам, – объяснил Расмус.

Шинай? Персидская империя? О, боже! Это был Рошан!

– Я впечатлен, Клара, – с гордостью сказал ее брат.

– Но почему он хочет нам помочь? – скептически спросила Астрид. – Я уверена, что он попросит что-то взамен. Что-то, что мы, вероятно, не хотим или не можем дать, так как он такой богатый и, вероятно, мало что для него имеет ценность. – Астрид всегда думала на десять шагов вперед.

Внезапно Расмус задумался: «Что ты ему сказала, Клара?» – сурово спросил он.

– Ничего! – Она поспешила ответить. – Я имею в виду... Я... Я не уверена, почему он хочет помочь. – Это было правдой. Она не была уверена, что это делал Рошан. Это было только интуитивное чувство, которое у нее возникло, но она могла ошибаться.

– В любом случае, вы обе должны быть готовы к его приезду. Он будет здесь очень скоро, – сказал им Расмус перед отъездом. Клара запаниковала. Если это был Рошан, то что он планировал?

– Ты выглядишь так, как будто видела призрака, – отметила Астрид.

«Как насчет демона?» – подумала Клара.

– Ты думаешь, что он хочет тебя? – спросила Астрид.

– Я думаю, что да.

– Он, должно быть, видел тебя где-то. Ты видела его?

– Астрид, мне нужно подготовиться, если ты извинишь меня. – Клара подошла к двери, предлагая сестре уйти.

– Грубо, – сказала Астрид, взмахнув волосами, а затем вышла.

Клара ходила взад и вперед по своей комнате, не зная, к чему готовиться, и еще до того, как она смогла собраться с мыслями, ей сообщили, что приехал Дариуш Голчин. Медленно она пробралась в гостиную и обнаружила, что ее брат сидит рядом с двумя мужчинами. Она знала их обоих. Это был Рошан и его отец!

Ее брат посмеялся над тем, что сказал отец Рошана, когда обратил на нее внимание.

– О, вот и моя сестра. Проходи.

Клара изящно вошла внутрь и постаралась изо всех сил сохранить спокойное выражение лица. Как только она оказалась достаточно близко, она сделала реверанс, в то время как ее брат представил их.

– Это знаменитый лорд Гольчин и его... сын Рошан. А это моя сестра Клара.

Кстати, Расмус представил его сыном, но она знала, что ему было трудно понять, как они могут быть отцом и сыном. Они больше походили на братьев.

– Спасибо, что почтили нас своим присутствием, – сказала Клара, а затем села в одно из кресел.

–Как вы знаете, мы не дискриминируем мужчин и женщин, – начал Расмус. – Моя сестра тоже военный министр, поэтому она здесь. Я надеюсь, что это не будет проблемой.

– Конечно, нет. Я восхищаюсь тем фактом, что Ее Высочество активно участвует в политике, – признался Дарюш.

Расмус кивнул: «Я буду прямолинеен. Чего вы хотите в обмен на свою помощь?»

– Говоря об этом, я скажу прямо. Нам нужна ваша сестра, – сказал Дариуш.

Расмус слегка наклонил голову и сузил глаза. Обычно он делал это, когда ему не нравилось то, что он слышал: «Обе мои сестры, к сожалению, обручены», – солгал он.

Клара запаниковала. Она ни с кем не была обручена.

Губы Дарюша изогнулись в загадочной улыбке: «Поскольку вы сказали, что не делаете различий между мужчинами и женщинами, я уверен, что вы позволите своей сестре решить, хочет ли она разорвать помолвку или нет. Я уверен, что ваша сестра достаточно умна, чтобы знать, чье участие принесет больше пользы ей и королевству». – Он говорил, глядя на Клару.

– Вы готовы принять мою сестру, несмотря на то, что она была обручена с другим мужчиной? – спросил Расмус, потрясенный происходящим.

– Не я готов принять. Это мой сын.

Расмус задумчиво кивнул, переключив свой взгляд на Рошана: «Зачем мне отдавать вам сестру?»

– Потому что вы заботитесь о ней. Вы воспитали ее сильной женщиной, которая может изменить ситуацию. Я не позволю, чтобы все, чему вы ее научили, пропало даром. – Пообещал Рошан.

Расмус казался впечатленным его словами. Он повернулся к Кларе и посмотрел на нее в поисках одобрения. Она застенчиво посмотрела вниз.

– Поскольку вы сказали, что она достаточно мудра, чтобы принять решение, я позволю ей самой решить, – сказал Расмус, удивив ее.

Клара была так счастлива, что хотела немедленно обнять брата, но все, что она могла сделать, это улыбнуться: «Достаточно справедливое решение».

http://tl.rulate.ru/book/44137/1851247