Готовый перевод Married to the Devil's Son / Замужем за Сыном Дьявола ✅: Глава 79

Рошан только что вышел из ванны и все еще был голым, когда Люцифер появился из ниоткуда.

– И ты не мог дождаться, пока я оденусь? – сказал он, после чего схватил полотенце и обернул его вокруг талии. Люцифер казался напряженным и, возможно, даже... испуганным. Рошан никогда раньше не видел его таким. Он шагал взад и вперед, а затем резко остановился.

– Люциан жив, – он выдохнул.

Рошан сделал паузу.

– Жив? Как? Я до сих пор не чувствую его.

– Я не знаю, как он это делает, но ему лучше продолжать делать это сейчас, когда проклятие сломлено, иначе... – Люцифер сжал кулаки. Демоны попытаются убить его теперь, когда проклятие больше не защищает его. Проклятие не только удерживало Ирэну и Люцифера от встречи с их сыном, но и со всеми другими демонами, а поскольку Люциан был наполовину демоном, он был в какой-то степени их врагом.

Ведьмы и демоны никогда не ладили друг с другом. В то время как ведьмы защищали свой род, независимо от причин, демоны никогда не рисковали даже среди себе подобных. Любой, кто мог быть угрозой, должен был быть стерт с лица земли, и быстро, особенно если он имел какое-либо отношение к ведьмам.

– Рошан, как только ты почувствуешь Люциана, я хочу, чтобы ты призвал всех и, если кто-то поведет себя как мятежник, избавься от них.

Рошан кивнул. Он чувствовал беспокойство Люцифера. Однажды Люцифер хотел убить собственного сына не потому, что ненавидел его, а потому, что знал, что тот будет много страдать, и хотел избавить его от этого. Он понимал, то, что Люциан бы сыном дьявола и ведьмы, никогда не позволит ему жить нормальной мирной жизнью, и ведьмы, и демоны попытаются устранить его. Но, не решаясь убить собственного внука, мать Ирэн смогла наложить проклятие, не позволяющее любому демону приблизиться к Люциану.

Рошан не был уверен, был ли Люцифер рад видеть своего сына живым или он сожалел о своих колебаниях, заставляя своего сына жить в одиночестве и страдать от пыток, в то время как он сам был не в состоянии ничего сделать.

– Ты уже сказал Ирэн? – спросил Рошан.

– Да, но я не должен был этого делать.

Ирэн, вероятно, не смогла удержаться от встречи с сыном, что, скорее всего, добавило ему замешательства.

– Может быть, вы захотите сказать своему другу-человеку, что он жив? – Люцифер заметил перед отъездом.

Друг-человек? Клара была кем угодно, но только не другом. С тех пор, как она узнала о смерти Люциана, она была в плохом состоянии. Иногда она отрицала его смерть и говорила, что собирается найти его, а иногда даже не выходила из своей комнаты и просто плакала весь день. Были и другие дни, когда она не плакала, но потом не выходила из своей комнаты, не ела и не пила. Она действительно приводила его в замешательство, и иногда он удивлялся, почему он вообще привез ее сюда и ввязался во все эти неприятности.

Сегодня он обнаружил, что она лежит на кровати очень тихо.

– Доброе утро. – Она все еще лежала неподвижно на кровати. – Разве ты не знаешь, как стучать? – спросила она равнодушно. Он стучал, но она, казалось, совсем не слышала его стука.

– Может быть, вы не расслышали, – заявил Рошан. Она поспешно села и с раздражением посмотрела на него.

– Вы могли постучать громче. По правилам хорошего тона непозволительно входить в комнату дамы без разрешения.

Хорошее поведение? Она серьезно? Рошан боролся с желанием рассмеяться. Он на самом деле вел себя наилучшим образом сейчас, иначе она давно оказалась бы в его постели. Обнаженная.

– Принцесса, ты не вправе учить меня хорошему поведению. Ты находилась в моем доме почти неделю, ела и пила бесплатно, не внося никакого вклада.

Ее лицо покраснело от смущения, и она посмотрела вниз на свои руки: «Я... О... – Рошан понимал, что она хочет извиниться, но она была слишком упряма. – Что ты хочешь, чтобы я сделала? – Она снова задрала подбородок.

– Как насчет того, чтобы принять ванну, переодеться и расчесать волосы? – Она выглядела как замарашка. Ее щеки покраснели от гнева. – Я уйду, если ты поднимешься.

Клара посмотрела в зеркало. Она никогда не выглядела так раньше, сейчас она была похожа на бездомную, которых она иногда встречала на улицах. Что с ней случилось? Что случилось с сильной женщиной, которой она была? Собиралась ли она просто поверить в то, что ей говорили люди, или она сама узнает правду? Ей лучше выяснить самой, прежде чем скорбеть о ком-то, кто, вероятно, даже не умер. Люциан не мог быть мертв.

Решив, что она должна выйти отсюда сегодня, чтобы самой заняться поисками Люциана, она пошла в ванную. Клара с удивлением обнаружила, что кто–то уже приготовил ванну. Вероятно, это был Рошан, подумала она. Почему он так заботится о ней? Он позволил ей остаться, дал ей еду и одежду, ничего не прося взамен. Тем не менее, она не доверяла ему. У него иногда был такой взгляд, который показывал, что он чего-то хочет, но она не была уверена, что это такое.

Клара искупалась в горячей воде и привела себя в порядок, затем скользнула в новое платье, которое Рошан приготовил для нее, прежде чем выйти и вернуться в свою комнату. Она высушила волосы полотенцем, задаваясь вопросом, где она может найти расческу. Она не собиралась так рисковать, чтобы выйти из комнаты и снова чуть не погибнуть. Пока она размышляла о том, что делать, кто-то постучал в дверь, и вскоре Рошан вошел внутрь. У него в руке была расческа. Этот человек был очень необычным, подумала про себя Клара. Она должна была быть осторожной с ним.

– Твои волосы в беспорядке, – сказал Рошан, вручая ей расческу. Клара взяла расческу, затем, не обращая на него внимания, подошла к зеркалу и начала расчесывать волосы. Это было сложнее, чем она думала. Все запуталось.

– Кажется, тебе нужна помощь, – заметил он.

– Со мной все в порядке, – ответила Клара, но, прежде чем она договорила, он уже стоял позади нее, глядя на нее через зеркало. Сердце Клары подпрыгнуло к горлу, но она постаралась успокоиться.

– Я все еще хочу помочь, – сказал он тихим голосом, наклонившись прямо к ее уху. Клара застыла на месте, когда он потянулся к расческе в ее руке, она просто позволила ей выскользнуть сквозь пальцы. Затем он медленно начал расчесывать ее волосы. Почему она не протестовала? Когда он расчесывал ее волосы, кончики его пальцев иногда касались ее шеи, и она чувствовала, как тепло проникает сквозь кожу. Его близость заставила ее представить себе вещи, которые она обычно не делала, например, сделать шаг назад и позволить ему обнять ее, или склонить ее голову назад на его плечо и позволить ему поцеловать ее шею.

Она задавалась вопросом, каково это – позволить мужчине обнимать ее, позволять ему целовать ее и ласкать. Ее тело задрожало от внезапного желания. Если бы она не отстранилась от этого человека, она бы в конечном итоге сделала то, о чем впоследствии пожалела бы.

Отойдя от него на несколько шагов, она обернулась: «Я думаю, что сейчас все в порядке. Спасибо».

Рошан улыбнулся, и что-то в его улыбке дало ей понять, что он знает, какое влияние оказывает на нее.

– Зачем ты это делаешь? – спросила Клара, скрестив руки на груди.

– Что делаю? – спросил он невинно.

– Помогаешь мне. Что ты хочешь взамен?

Озорная улыбка появилась на его лице: «Ты знаешь, чего я хочу». – Он произнес эти слова таким образом, что ее сердце пропустило удар.

– Нет, я не знаю, – ответила она, стараясь не нервничать.

– Ты знаешь, просто хочешь, чтобы я сказал это вслух, – сказал Рошан, медленно подходя к ней. – Или, может быть, ты хочешь, чтобы я показал тебе?

Клара отступала, пока не наткнулась на комод позади нее. Рошан пересек расстояние между ними, а затем положил руки на комод с каждой стороны ее тела, заблокировав ее своими руками. Мысли Клары спутались, когда он наклонился ближе и проговорил рядом с ее ухом: «Я хочу доставить тебе удовольствие». – Его горячее дыхание ласкало ее кожу. Дрожь прошла по ее позвоночнику. Что он сказал? Как это?

Рошан усмехнулся. Откинувшись назад, он посмотрел ей в глаза: «Если тебе действительно любопытно... – прошептал он, позволив пальцам погладить кожу на ее лице, – тогда закрой глаза.

Клара чувствовала, что находится словно под каким-то заклинанием, перед которым она не может устоять, поэтому она закрыла глаза, несмотря на то что знала, что случится дальше. Рошан наклонился, приблизив губы к ее губам. Это было так непохоже на него. Он никогда не использовал свои силы, чтобы соблазнять женщин, не то, что ему это было нужно, но эта женщина слишком сильно волновала его. Своими мокрыми волосами и голыми плечами она провоцировала демона внутри него. Тем не менее, он не должен манипулировать ею, он не хотел получить ее с помощью своей силы. Он хотел ее очень сильно, но решительно сделал несколько шагов назад и оставил ее разум и мысли в покое.

Клара открыла глаза и растерянно посмотрела на Рошана. Что с ней было не так? Она как раз собиралась позволить ему поцеловать ее, позволить чужому мужчине поцеловать ее. Нет. Ей нужно было дать ему понять, что она вообще не заинтересована в нем: «Послушай...» – начала она.

– Я знаю. – Он прервал ее. – Ты планируешь сбежать сегодня вечером, но тебе это не нужно. Люциан жив.

http://tl.rulate.ru/book/44137/1821937