Готовый перевод Study Monster Cultivation System / Система Культивирования Монстра Знаний: Глава 15 - Цзин

Ли Чжэн не показывал какие-либо эмоции. Он молча положил бланк с результатами на стол, не сказав не слова в процессе.

Лю Юэ стала равнодушной и пошла, с насмешкой, к другим ученикам с бланками результатов в руках.

На своём месте, Ли Чжэн тщательно рассмотрел бланк с результатами и глубоко задумался.

«Имя: Ли Чжэн».

«Номер Ученика: 20170423».

«Язык: 91 балл, 134-е место».

«Без сомнений, я не выполнил свою норму. Обычно, я занимаю 60 место независимо от того, насколько плохо выполнил».

«Математика: 117 баллов, 13-е место».

«Я выложился исключительно хорошо на этих ежемесячных экзаменах, по сравнению с последним семестровым экзаменом в конце года. Я занял 30 место по математике на том экзамене».

«Я не рассчитывал забраться так высоко даже с подобными баллами. Ежемесячный экзамен по математике был особенно сложным в этот раз».

«Английский: 114 баллов, 39-е место».

«Нормально. Мне нечего сказать».

Затем Ли Чжэн посмотрел на такие предметы как Физика, Химия и Биология. Эти предметы не были объединены в общий научный блок, но всё были оценены до 100 баллов.

«Физика: 92 балла, 9-е место».

«Я уже сохранил своё место и даже сделал небольшое улучшение. Не плохо».

«Химия: 57 балов, 176-е место».

«Бл***».

«Я не сдал экзамен».

«И опустился на 60-е мест в рейтинге».

Более того, Ли Чжэн не был уверен в темах, теплового эффекта и электролиза, на которых сосредоточены в этом семестре. Это уже был сложный предмет для запоминания, так что он будет сразу в тупике, если задания в тесте будут с вариантами.

С рейтингом, перед своими глазами, Ли Чжэн начал бы битву с химией снова, даже если у него не было бы системы.

Он читал далее: «Дальше…»

«Биология: 82 балла, 32-е место».

«Это моя обычная оценка».

«Итог: 552 балла, 51 место, 3-е место в классе».

«Это очевидно», — подумал он.

«Унизительная оценка. Место, которым я не могу гордится».

«Я даже потерял позицию второго в классе».

«Цзян Цинхуа всегда занимался организационной деятельность и игрой в баскетбол. У него было гораздо меньше времени на учёбу, чем у меня».

«Однако, он превзошёл меня».

«Я должен работать вдвое усерднее».

«Нет, я должен работать в 28 раз усерднее».

Ли Чжэн молча открыл свой пенал и засунул свой бланк с результатами в прозрачную папку.

Таким образом, он мог бы увидеть свой унизительный уровень, каждый раз, когда использовал свой пенал.

Внезапно, позади него раздался утомлённый голос.

— Хм?

Лин Юйцзин вернулась с своей бутылкой в форме ракеты. Она вытянула шею и посмотрела на оценки Ли Чжэна в пенале.

Лицо Ли Чжэна стало красным. Он торопливо застегнул свой пинал.

«Проклятье», — подумал он.

«Она единственная, кому я не хочу показывать свои результаты».

— Тск, — Лин Юйцзин повернула голову и вытащила свой бланк с результатами.

Бланк с результатами идеально приземлился на стол перед глазами Ли Чжэна, как если бы Лин Юйцзин намеренно положила его туда.

Глаза Ли Чжэна были загрязнены этой информации, хотя он даже не хотел смотреть на бланк с результатами.

«Имя: Лин Юйцзин».

«Номер Ученика: 20170101».

«Язык: 139 баллов, 1-е место».

«Математика: 147 баллов, 1-е место».

«Английский: 142 балла, 1-е место».

«Физика: 99 баллов, 1-е место».

«Химия: 100 баллов, 1-е место».

«Биология: 94 балла, 1-е место».

«Итог: 721 балл, 1-е место, 1-е место в классе».

«Проклятье…» — подумал Ли Чжэн.

«Это слишком…слишком…слишком…»

«Это слишком великолепно».

«Настольно великолепно, что успокаивает».

«И ослепительно превосходный балл по Химии».

«Эти отвратительные формулы и условия реакции. Просто, как она это делает?»

«Она должно быть Богиня. Водород, гелий, литий, бериллий и бор её родственники?»

«И общее количество баллов больше 700».

«Она обгоняет других на много километров».

«Это вызывает отчаяние».

Лин Юйцзин ждала долгое время, а после нежно подняла рукой свой бланк с результатами.

Она помахала им перед Ли Чжэном.

Она окончательно ушла в хорошем настроении, после того, как насладилась зрелищем.

Ли Чжэн смотрел на Лин Юйцзин в оцепенение. Выражение его лица стало немного уродливым.

«Бл***», — он подумал.

«Мы не соревновались».

«У нас не было проблем целый первый год».

«Почему она внезапно стала такой надоедливой?»

Лин Юйцзин вернулась на своё место с бутылкой воды в руке. Она осторожно приоткрыла окно и мягко поправила футболку, прежде чем села поудобнее. Она открутила крышку бутылки, что формой был похож на наконечник ракеты и положила на стол, затем спокойно налила себе чашечку тёплой воды.

В комнату подул слабый утренний ветерок. Её тело ласкал утренний свет.

И наконец, она восстановила своё высокомерное поведение, которое у неё всегда было в прошлом.

Это было, как будто она снова нашла себя.

Она подняла наконечник ракеты и медленно поднесла его к своим губам. Однако, она, кажется, что-то резко вспомнила. Она развернула своё тело и посмотрела на возмущенного Ли Чжэна, а затем нежно подняла свою руку и нарисовала цифру 5 и 1 в воздухе с помощью указательного пальца. В конце концов, она улыбаясь произнесла тост:

— Цзин…

Ахххххх…

Ли Чжэна чуть не вырвало.

«Кроме того, что “Цзин” означает? Как она вообще смогла такое произнести?» — подумал он.

«Она проглотила первые пять элементов периодической таблицы? *»

«Это не важно. Что важнее, я чувствую себя словно избитый ею».

«Приходи на баскетбольную площадку, если у тебя есть мужество!»

К счастью, жирная и волосатая фигура быстро подавила рвотный рефлекс Ли Чжэна.

— О боже, я не ожидал этого, — Лю Синь твёрдо сидел на своём месте. У него была улыбка на лице, когда он поднял свой бланк с результатами и помахал им перед Ли Чжэном. — Брат Ли, я улучшился.

Ли Чжэн почесал голову.

«Я настолько вне игры, что даже Лю Синь хвастается передо мной?» — подумал он.

Лю Синь был тупым. Он показывал свой бланк с результатами перед Ли Чжэном:

— Скажи своё мнение, Брат Ли.

«Имя: Лю Синь».

«Номер Ученика: 20170444».

«Язык: 52 балла, 263-е место».

«Математика: 37 баллов, 264-е место».

«Английский: 49 баллов, 263-е место».

«Физика: 22 балла, 264-е место».

«Химия: 3 балла, 264-е место».

«Биология: 48 баллов, 258-е место».

«Итог: 211 балл, 263-е место, 44-е место в классе».

«Смотри, какой благоприятный ученический номер», — Ли Чжэн подумал.

«Его конкуренция очень сильна с человеком, что занял 264-е место».

«Я признаю, что если посмотреть со стороны среднего по классу результата, то существование Лю Синя полностью стирает преимущества, что приносит нам Лин Юйцзин».

«Учительница Ху очень волновалась, что он может не перейти на второй год».

— Печально, — Лю Синь облизнул губы. Он был немного горд. — Если бы не тот факт, что Химия такая сложная, я бы поднялся на одно место выше.

— Не показывай такое выражение. Учительнице Ху может стать плохо снова, если она увидит тебя, — сказал быстро Ли Чжэн. — Опусти свою голову и чувствуй себя очень подавленным.

— Почему я должен стать подавленным? Я поднялся на одну место.

— Это не тот случай. Похоже, человек, опустившийся в рейтинге, пропустил пару экзаменов.

Лю Синь махнул рукой:

— Мне всё ровно, по крайней мере, я смогу занимать своё место по дольше. Это также часть моего мастерства.

«Хорошо», — подумал Ли Чжэн.

«Я думаю, такой менталитет стоит изучить».

Ли Чжэн привёл эмоции в порядок. Он поклялся, что больше не будет смотреть на Лин Юйцзин.

«Забудь, я украдкой взгляну ещё раз», — он подумал.

«Хм? Она передвигает по парте кучу ручек».

«Зачем она это делает?»

«Должна ли она проводить жертвенный ритуал для Бога Экзаменов и Бога Литературы, после того как набрала высший бал?»

Вскоре, Лин Юйцзин создала изображение используя ручки, как спички. Это было число…

51.

Она удовлетворенно повернула голову, а затем прищурилась и издала прискорбный смех:

— Цзин…

«Чёрт, я не должен был смотреть!» — подумал Ли Чжэн.

Звонок…

Ху Чуньмэй ворвалась сквозь двери, прямо в тот момент, когда прозвенел звонок. Она пошла в сторону подиума и швырнула свои учительские материалы на стол.

Бам! Бах! Бум!

За этим последовал убийственный взгляд.

Она осмотрела всех в классе с помощью глаз-лазеров и никого не оставила в живых.

Она начала чувствовать себя немного лучшее после вчерашнего, но затем ощутила себя вновь раздражённой, после того как она увидела результаты ежемесячных экзаменов.

— Как я должна вас учить?

— Скажите мне, как я должна вас учить?

— В конце последнего семестра, я сказала, что вы ребята, ниже среднего уровня и можете улучшиться, если немного постараетесь.

— Вы ребята конечно не разочаровали меня.

— Вы заняли последнее место среди классов по естествознанию!

— Ваш средний бал на 3,7 ниже, чем у второго с конца класса.

— Небеса послали вас, что бы вы прогневали меня до смерти?

— Горбатого могила исправит. Вы безнадежны…

— Нет, нет, преподавательский комитет не позволяет использовать такие слова больше.

— Мне надо отдохнуть…

Она положила руку на грудь. Её дыхание постепенно становилось тяжелым.

Наконец, она подвинула стул и села.

Её топ медленно терял силу.

— Скоро будет проведено родительское собрание. У вас всё хорошо, но как вы ожидаете, что я отвечу вашим родителям?

Она не могла продолжать свои ругательства. Она могла только вздохнуть.

Ученики уже привыкли у её суровым ругательствам.

Однако, её вздох причинил боль многим ученикам.

— Учитель Ху… Я выкладываюсь по полной… — сказал Лю Синь и опустил голову.

— Ты… ты…ты… — указала на него Ху Чуньмэй. Её указательный палец дрожал долгое время, но она не нашла слов, чтобы сказать: «Я больше о тебе не забочусь. Делай что хочешь».

Ху Чуньмэй внезапно заметила что-то среди этой мрачной атмосферы.

Было много книг, лежащих на земле, прямо как стол Лю Синя рядом.

Это было похоже на огромную плотину. Она не могла увидеть человека, сидящего за этими книгами.

---

* - Как я понял, шутка заключается в слове “Ching” (специально автором написанная на английском), которое должно означать первые символы перечисленных элементов: “碳氮氧氟氖” - Углерод Carbon C 碳, Азот Nitrogen N 氮, Кислород Oxygen O 氧, Фтор Fluorine F 氟, Неон Neon Ne 氖. Либо автор перепутал их, либо я что-то не принял во внимание, но здесь ни как нельзя составить слово “Ching”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44118/1140944