Готовый перевод Imperial Superman / Имперский Супермен: Глава 4. Как смешно.

Бум

Весь асфальт превратился в пыль после удара Ван Фэна и после он направил голову в другую сторону и сделал в земле ещё одну воронку.

Тишину квартала нарушил оглушительный грохот, разбудив всех жителей в округе, один за одним они открывали окна, в изумлении наблюдая, как некогда тихая улица стала напоминать поле боя. Всюду клубилась пыль, сквозь которую различалась тень, напоминающая человека, что металась из стороны в сторону.

«Это мутант, кто-нибудь, сообщите в Ассоциацию, дабы они прислали помощь»

«Господи, хоть бы мутант миновал мой дом»

Разбуженные жители были преисполнены страхом, содрогаясь от очередного чудовищного удара. Забившись в свои дома, кто-то в отчаянии молился о спасении, другие же в спешке набирали номер Ассоциации Героев.

…..

Тем временем в Штабе Ассоциации раздался телефонный звонок

Это был номер отдела по работе с клиентами.

«Алло? Алло, это штаб-квартира…Ассоциации Героев. Подождите, вы хотите сказать, что на Ист-Сайде М появился какой-то мутант? Окей окей, мы проинформируем об опасности наши службы, и они направят ударную команду на ликвидацию опасности.

Девушка из отдела по работе с клиентами была одета в облегающую чёрную юбку, сверху на ней красовалась белая рубашка, что примечательно, рубашка была сильно натянута в области груди, казалось, что пуговицы сейчас просто оторвутся. Эта особенность была присуще всем девушкам, работницам Ассоциации, обладающим пышными формами.

«Господин Заместитель министра Джейс, по сообщению граждан, на улицах, в восточной части Города М находится Мутант…» сообщила дама из отдела по работе с клиентами, после чего повесила трубку.

Ассоциация имеет множество отделов, таких как Боевое Подразделение, Отдел Финансирования и отдел логистики.

Боевое подразделение отвечает за борьбу с угрозами, под руководством центра управления и отряда разведки, а главой отряда является Сиги.

«Ист Сайд?» Лицо Джейса выглядело озадачено: «Немедленно получите доступ к ближайшим камерам, для оценки ситуации и степени опасности монстра, а заодно проверить, нет ли поблизости кого-то из Героев»

«Есть!»

На выведенной видеозаписи толком ничего не ясно, лишь фигура, заслонённая пылью.

«А вот и уродец»

Наблюдающие быстро проанализировали происходящее и выдали класс опасности Тигр.

«Немедленно проинформировать об угрозе» скомандовал Джейс

«Вас Поняла»

Мария сразу же направила сигнал во все точки, принадлежащие Ассоциации. И сирена тревоги раздалась во всех крупных городах.

«Внимание всем жителям М-Сити, Ассоциация Героев информирует вас о том, что на улицах Ист-Сайда разгуливает мутант класса Тигр, в данный момент к месту происшествия выслан отряд героев для ликвидации угрозы, всем жителям рекомендуется держаться подальше от Ист-Сайда»

Мария окончила передачу сигнала тревоги «Рядом с местом происшествия не было ни одного героя»

Коулсон, стоявший позади Джейса и отвечающий за координацию героев, уставился на экран компьютера, отображающего данные о месте пришествия и ворчливо сказал «Ист-Сайд это же то место, где проживает Кинг?»

«Что? Ты уверен?» Джейс заметно напрягся.

Коулсон кивнул: «Судя по адресу, урод находится не далеко от резиденции Кинга»

Джейс, быстро собравшийся с мыслями, приказал: «Немедленно свяжись с Кингом и попроси его принять меры»

«Есть»

Мария с невероятной скоростью набрала нужный номер на компьютере, выводя его на экран.

Жаль, что в этом мире компьютер использовался только для общения и передачи информации и не было на нём, скажем, онлайн игр. По этому Кинг мог играть только на консолях.

Иногда, размышляя об этом, может быть какая-нибудь игра, допустим League of Legends at One Punch Superman World обрела бы невероятный успех! Сайтаме бы понравился персонаж Незрячего монаха, играя бы он в LoL, в конце концов лысые головы должно тянуть друг к другу.

….

«Внимание всем жителям М-Сити, Ассоциация Героев информирует вас о том, что на улицах Ист-Сайда разгуливает мутант класса Тигр, в данный момент к месту происшествия выслан отряд героев для ликвидации угрозы, всем жителям рекомендуется держаться подальше от Ист-Сайда»

«Что?!»

Ван Фэн поднял голову к источнику сообщения «В городе М новый мутант? Где?»

Неожиданная новость буквально выбила его из колеи «Какого чёрта он не рядом со мной»

Покачав головой и ударившись ею ещё раз, продолжил оставлять кратеры в земле, улица была сплошь и рядом усеяна уже не одной сотней огромных воронок.

«Динь Динь Динь»

Пока он занимался разносом улицы, телефон в его кармане неожиданно зазвонил, и выдохнул, ему пришлось ответить на звонок, при этом он не переставал лупить головой в землю.

«Кинг, это ты?» Джейс говорил с осторожностью

«Да да, но я занят, что вам нужно?» Ван Фэн тем временем не останавливался.

Внутри Штаб Квартиры все были ошарашены, похоже Кинг уже вступил в схватку

У Джейса загорелись глаза, скорее всего Кинг уже сделал свой ход, заметил монстра рядом со своим домом»

«Что вы там под нос себе бормочите? Говорите громче, у меня тут очень шумно»

Джейс закричал в микрофон «Король, рядом с твоим домом есть монстр класса Тигр и Ассоциация требует принять меры»

Ван Фэн мгновение обдумывал услышанное и сказал: «Вы, это самое, отзовите все подразделения, Урод уже ликвидирован» …тем временем он почувствовал, как сила покидает его тело и ему наконец можно остановиться.

«Король, ты уже справился?» Джейс был удивлён

….

Ван Фэн, почёсывая кончик носа думал, стоит ли сказать, что так называемый мутант – это он сам…, пожалуй, нет.

«Благодарю, Кинг, за твои усилия по обеспечению безопасности. Ты – настоящий пример для всех нас в вопросах доблести и неустрашимости»

Комплимент Джейса заставил Ван Фэна покраснеть.

«Ещё раз благодарим тебя, спокойной ночи»

Видя, что по ту сторону трубки молчание, Джейс подумал, что Кинг очень устал и вовремя отключил звонок.

….

Тем временем, внутри штаб квартиры Ассоциации героев

Джейс облегчённо вздохнул «Что же, мутант уничтожен»

«Хорошо»

Мария настроилась на камеры Ист-Сайда, облако пыли давно осело, и улицу снова окутала вечерня тишина.

«Мы не можем найти тело монста»

«Что? Как это случилось?» Джейс был в полнейшей растерянности.

«Ну это нормально, ты забыл тот самый приём Короля?» Рассмеялся Колсон

Глаза Марии и Джейса загорелись, и они в один голос произнесли: «Чистилище – сметающая волна»

«Да. Ходят слухи, что всё, находящееся на пути этой техники обращается в пыль и полагаю, что Урод просто разнёсся по ветру» Коулсон поднял свои очки.

«Ну, ничего другого от Короля и ожидать не следовало» Засмеялся Джейс.

Быстро, отправьте сообщение жителям М, скажите, что опасность миновала.»

«Уже занимаюсь этим»

Мария поправила свои тёмно-зелёные волосы.

«Ну, теперь, когда урода больше нет, я позволю себе вернуться в кровать и хорошенько выспаться»

Мария вновь подключилась к сети оповещения и своим сладким голосом проинформировала горожан: «Внимание, жители М-Сити, мутант класса Тигр, терроризировавший Ист-Сайд был уничтожен героем S класса – Королём»

Ван Фэн же думал, как компенсировать разрушенные улицы.

«Это всё – охуенно большая шутка»

Он одновременно и Герой и Мутант, мастерски сыгравший обе роли. Всё это – дикая шутка, но чёрт возьми, смешная.

http://tl.rulate.ru/book/44086/1049538