Готовый перевод 10 trillion dollars from heaven / 10 триллионов долларов с небес: Глава 7. Дайте мне пять миллоинов

Чжан Фэн вышел из здания Эмгранд. Он хотел проверить, действительно ли можно использовать деньги с золотой карты, которую он только что получил. Поэтому, он сел на свой электробайк и направился к ближайшему банку. Через пять минут Чжан Фэн зашёл в офис China Construction Bank.

Так как был рабочий день и никого не было в очереди, он подошел прямо к окошку кассы.

Женщина за стойкой была дамой с ярким макияжем и в профессиональной форме. Увидев входящего Чжан Фэна, она лениво спросила: «Чем могу помочь?»

Её тон был абсолютно безразличным, её не интересовало, что хочет этот парень напротив. Он был одет в форму курьера и выглядел как бродяга, поэтому его дела не могли заинтересовать её.

Несмотря на пренебрежение женщины, Чжан Фэн ответил: “Я хочу снять деньги.”

“Снять деньги? Разве ты не видишь позади себя банкомат? Попробуй снять сам, я сейчас очень занята.”

“Занята? Вы сейчас играете в маджонг на работе!”. Отношение дамы у прилавка заставило Чжан Фэна потерять своё спокойствие. Он почти закричал: "Где ваш менеджер? Приведите его сюда! Разве клиент не всегда прав? Ваше поведение возмутительно!”

Услышав шум в вестибюле, менеджер поспешно спросил: «Что случилось?»

При появлении менеджера, дама в окошке просияла, будто нашла защитника.

Указывая на Чжан Фэна, она сказала: “Этот парень шумит и явно хочет устроить неприятности.”

Когда менеджер Ван услышал это, он помрачнел и спросил: “Что ты делаешь?”

Чжан Фэн улыбнулся и с издевкой сказал: “Я хочу снять деньги!”

Менеджер Ван нахмурился и холодно повторил то, что и кассирша: «Для этого есть банкомат для снятия наличных. Что вы делаете у стойки?»

По неприятному тону менеджера, Чжан Фэн вдруг понял, что у менеджера был роман с этой женщиной! Он не собирался продолжать с ними спорить, а просто сказал: "А что, если я... хочу снять пять миллионов?"

“Пять миллионов долларов?! Ты?! Курьер, который снимает пять миллионов?”

“Ха - ха - ха! Сними пятьсот долларов - это для тебя почти то же самое! Взять пять миллионов ты можешь только во сне!”, - не унималась кассирша.

Менеджер Ван тоже не верил, что неудачник, стоявший перед ним, мог снять сумму в пять миллионов долларов. Но он все равно был менеджером банка, и он был достаточно опытным человеком, чтобы не удивляться. Он поднял брови и спросил: "Ты действительно хочешь снять пять миллионов долларов?"

Хотя подросток перед ним и выглядел неудачником, а также был одет в форму курьера, он знал, что странные причуды богатых людей часто вводили в заблуждение и парнишка мог не шутить. Поэтому, придерживаясь принципа осторожности и осмотрительности, менеджер Ван все же высказался и спросил об этом.

“Вы думаете, что я пришел в банк просто пошутить?”, - усмехнулся Чжан Фэн.

«Чтобы снять такую большую сумму денег, вам нужно на нее подать заявку». Менеджер Ван ровно сказал: «Почему бы вам не пойти в VIP-комнату и не подождать меня там?»

Чжан Фэн кивнул: «Нет проблем!»

В этот момент женщина насмешливо спросила: «Менеджер Ван, неужели вы думаете, что он может снять пять миллионов?»

Менеджер Ван нетерпеливо отмахнулся: «Замолчи, что за чушь!»

Однако менеджер Ван успел повидать мир и знает, что Чжан Фэн скорее всего не шутит, он действительно хочет снять пять миллионов. Может ли быть обычным человеком тот, кто может снять сразу пять миллионов наличных?

Конечно, он хотел завязать хорошие отношения с тем, кто, возможно, был тем самым богачом второго поколения.

После того, как на кассиршу рявкнул менеджер Ван, женщина действительно замолчала, но на её лице все еще осталось выражение презрения на лице. Она не верила, что Чжан Фэн может снять столько денег. Он же просто курьер, а не богач!

Однако через полчаса она увидела Чжан Фэна, несущего мешок с деньгами из VIP-комнаты, и менеджер Ван покорно следовал за ним. Она была совершенно ошеломлена, а глаза её были широко раскрыты. Этот доставщик на самом деле снял пять миллионов?

«Менеджер Ван, неужели у него пять миллионов?» - не сдавалась женщина и рискнула спросить менеджера банка.

«Может ты хочешь открыть его сумку, чтобы проверить?» - холодно фыркнул менеджер Ван.

К счастью, он не сказал подобных глупостей при Чжан Фэне и не обидел его, иначе его положение в качестве менеджера отделения банка было бы потеряно.

"Господин Чжан, мои сотрудники были неучтивы с вами, и я надеюсь, что вы их простите!". Менеджер Ван сказал с уважением. Потом он достал визитку: "Это моя визитка, вы можете прийти ко мне за чем угодно в будущем!".

Любой, у кого есть немного мозгов, знал бы, что человек, который может снять пять миллионов наличными, определенно был большим клиентом. Чтобы попасть на должность менеджера банка, он, естественно, не был глупым, чтобы это понимать.

"Угу". Чжан Фэн безразлично кивнул, взял визитку и положил её в карман. Затем он беззаботно сказал: "Менеджер Ван, вежливость персонала вашего банка очень хромает, и если так будет продолжаться, я думаю, что клиенты будут уходить в другие банки. Я надеюсь, что вы сможете дисциплинировать их должным образом ..."

После того, как он это сказал,Чжан Фэн взял мешок с наличными и положил его в внутрь коробки с доставкой, а потом уехал.

http://tl.rulate.ru/book/44082/1044648