Готовый перевод I've got golden eyes. Trillions of dollars in the blink of an eye. / У меня золотые глаза. Триллионы долларов в мгновение ока.: Глава 31

Глава 31. Опоздание.

«Что случилось, Цзяи? Разве телефон не работает?», - тревожно спросил Чэнь Гошань, когда увидел, что Чэнь Цзяи молча отключает телефон.

«Ничего не получилось, его телефон выключен», - Чэнь Цзяи пришлось утвердительно кивнуть.

Чэнь Гошань и Е Цуйвэй удивились, и мужчина вспомнил, что Чжэн Хао несколько раз упоминал о ненадежности Линь Фена. Может, он и не собирался приходить на вечеринку? Неужели слова Чжэн Хао окажутся правдивы? В этот момент Чэнь Цзяи вдруг вспомнила о Цинь Фэне, который должен был следить за безопасностью Линь Фена 24 часа в сутки. Разве они не должны находиться рядом? Раз Линь Фен не отвечает, стоит позвонить ему.

В любом случае, она должна заставить Линь Фен появиться сегодня на вечеринке. Думая об этом, Чэнь Цзяи сразу же набрала номер Цинь Фэна. Однако вскоре она услышала в телефоне знакомый голос: «Извините, номер, который вы набрали, выключен, пожалуйста, позвоните позже».

На этот раз Цзяи казалась действительно ошеломленной. Почему оба телефоны выключены?

«До Цинь Фэна тоже не удалось дозвониться?», - спросил Чэнь Гошань, не дожидаясь ответа дочери. Чэнь Цзяи кивнула.

«Похоже, с ними что-то случилось. Я отправлю кого-нибудь в Сад Хаотин проверить», - Чэнь Гошань нахмурился и набрал номер. - «Отправьте человека в дом №1 узнать, не случилось ли что-нибудь с живущими там Цинь Фэном и Линь Феном?».

«Да, председатель», - уважительно ответил голос по телефону.

«Цзяи, гости ждут внизу, пора спускаться!», - повесив трубку, Чэнь Гошань обратился к дочери. Чэнь Цзяи кивнула, однако из-за неудавшихся звонков уже начала волноваться. Несмотря на это, она вышла из спальни и спустилась в гостиную вслед за родителями

«Господин Чэнь, госпожа и молодая госпожа здесь!».

«Госпожа Чэнь такая красивая в белом платье, как Белоснежка».

«Госпожа Чэнь красивая, неудивительно, что она первый цветок Университета Цзяннань».

Со всех сторон от гостей сыпались комплименты, и даже Чжэн Уильям не мог отвести взгляд от Цзяи. Чжэн Хао увидел, что его сын был полностью очарован красотой девушки, и прошептал ему: «Не волнуйся, Уильям, Чэнь Цзяи обязательно станет твоей, и Линь Фен никогда не получит ее».

Чжэн Уильям взглянул на своего отца и не мог не задаться вопросом, неужели у него есть какой-то план, о котором он не знает? Иначе почему его слова звучит так уверенно? Однако здесь повсюду посторонние люди, и он не мог расспросить его обо всем прямо сейчас.

После того, как Чэнь Гошань и его жена спустились вместе с дочерью по лестнице, они вновь обменялись приветствиями с гостями. Так они снова оказались рядом с семьей Чжэн. Чжэн Хао отвел Чэнь Гошаня в сторону и прошептал: «Гошань, кажется, Линь Фен еще не пришел. Как ты собираешься представлять парня Цзяи?». Чжэн Хао улыбнулся говоря это. - «У меня есть идея. Почему бы тебе просто не объявить, что ее парень - Уильям, в конце концов, наши семьи всегда стремились к этому».

Чэнь Гошань увидел улыбку, скрытую в глазах Чжэн Хао. Ему показалось, что тот что-то задумал. «Старина Чжэн, Линь Фена нет, не ты ли сделал что-то за моей спиной?».

«Гошань, я ничего не делал. Не говори ерунды», - ответил на это Чжэн Хао. Но как мог Чэнь Гошань в это поверить? Он тайно винил себя в том, что не предусмотрел нападения семьи Чжэн на Линь Фена. Чжэн Хао не должен был так поступать, ведь их семьи настолько тесно связаны друг с другом, да и его статус... Кроме того, Линь Фена защищал Цинь Фэн, и Чэнь Гошань всегда чувствовал, что тот не доставит проблем.

Чэнь Гошань недовольно взглянул на Чжэн Хао и ушел.

Можно сказать, что в этот момент Чэнь Гошань перестал считать Чжэн Хао своим старым другом. Он поступи подло.

Молчаливый уход Чэнь Гошаня вызвал у Чжэн Хао улыбку: даже если ты расстроен, я не позволю мальчишке Линь Фену появиться на этой вечеринке. Богатство и дочь семьи Чэнь будут принадлежать семье Чжэн.

Чэнь Гошань, его жена и дочь дошли до конца зала, где была временно установлена небольшая круглая сцена. Там Чэнь Гошань взял микрофон у прислуги и обратился к собравшимся: «Дамы и господа, сегодня двадцатилетие моей дочери, спасибо, что уделили свое драгоценное время, чтобы присутствовать здесь сегодня. От ее имени я хочу предложить вам выпить!».

Закончив говорить, Чэнь Гошань поднял бокал вина, поданный официантом, перед гостями, и они подняли свои в ответ.

«Ура!».

После того, как Чэнь Гошань и гости произнесли тост, в зале зазвучала мелодия песни “Для дня рождения”. Шеф-повар средних лет в высоком поварском колпаке, толкая тележку с большим и высоким тортом, медленно подошел к круглой сцене. Сладость была украшена кремом, шоколадом и фруктами. Торт поставили в центр сцены, поставили и зажгли свечи, и Чэнь Цзяи загадал желание, задув их. Все зааплодировали.

Торт разрезали, и официанты стали подавать его гостям на небольших тарелках, из-за чего он разделился на две части. Но, разумеется, гости, пробующие сладость, не забыли, что Чэнь Гошань ранее обещал раскрыть всем личность парня Цзяи, и начали наперебой напоминать ему об этом.

«Господин Чэнь, пожалуйста, расскажите, кто парень молодой госпожи Чэнь?».

«Верно, господин Чэнь, мы не можем больше ждать».

«Кто парень госпожи Чэнь?».

Чэнь Цзяи, дегустировавший торт на сцене, была сбита с толку. О чем они говорят? Ее отец хочет объявить, кем является ее парень? Чэнь Цзяи внутренне запаниковала: наверняка ее отец хочет примирить ее с Чжэн Уильямом, увидев, что Линь Фен не пришел.

Однако Чэнь Цзяи уже приняла решение: как только ее отец объявит, что Чжэн Уильям - ее парень, она будет отрицать это. Как бы родители ни винили ее, Цзяи никогда не допустит подобного!

Чэнь Гошань взял микрофон: «Мне очень жаль, я действительно хотел представить всем сегодня парня моей дочери, но, к сожалению, он не смог прийти из-за некоторых вещей..."

«Итак, я опаздываю на...», - в этот момент у двери особняка раздался четкий голос.

Все сразу обернулись на него.

http://tl.rulate.ru/book/44078/1103041