Готовый перевод I've got golden eyes. Trillions of dollars in the blink of an eye. / У меня золотые глаза. Триллионы долларов в мгновение ока.: Глава 30

Глава 30. Вызываемый абонент недоступен.

Гостиная особняка.

Семьи Чэнь и Чжэн собрались вместе. Чжэн Хао торжественно поднял бокал с шампанским: «Гошань, я желаю Цзяи счастливого 20-летия!».

«Спасибо! Я очень рад видеть, что старина Чжэн пришел на вечеринку», - Чэнь Гошань тоже поднял бокал шампанского и слегка прикоснулся им к бокалу Чжэн Хао. Оба сделали глоток.

«Хотя Цзяи не любит Уильяма, мы всегда считали ее своей дочерью. Разумеется, мы должны прийти на ее день рождения», - сказал Чжэн Хао.

«Ха-ха, Цзяи будет очень рада это услышать», - улыбнулся Чэнь Гошань.

Сюи Фэн вытащила из своей сумки небольшую черную коробку, открыла ее и продемонстрировала изумрудно-зеленый нефритовый браслет с прозрачным блеском, лежащий на желтой шелковой ткани.

«Маленький подарок, который я купила для Цзяи. С днем рождения ее», - сказала Сюи Фэн Е Цуйвэй.

«Сюи Фэн, не стоило покупать такой дорогой подарок Цзяи!», - изумилась Е Цуйвэй. Как богатая женщина, она с первого взгляда поняла, насколько эта вещь драгоценна. Подаренный Сюи Фэн браслет был невероятно дорогим и изготовленным из редкого зеленого императорского нефрита. Такая великолепная вещь должна обойтись как минимум в миллион, не говоря уже о ценности самой по себе.

«Мой муж уже сказал, что мы относимся к Цзяи, как к своей дочери, поэтому, естественно, хотим делать дорогие подарки. Кроме того, если в будущем кто-то будет плохо относиться к Цзяи, наша семья будет рада принять ее в любое время», - улыбнулась Сюи Фэн.

«Сестра Фэн, ты говоришь так, будто желаешь Цзяи зла», - улыбнулся Е Цуйвэй и взяла коробку с браслетом.

«Я так сильно люблю Цзяи и не перестаю надеяться, что она когда-нибудь станет частью нашей семьи», - ответила Сюи Фэн.

«Госпожа, не волнуйтесь, такая возможность вам не представится. Я не позволю тому, кто посмеет обидеть Цзяи, остаться безнаказанным», - сказа с улыбкой Чэнь Гошань.

Чжэн Хао оглядел гостей в холле, будто кого-то искал, и спросил Чэнь Гошаня: «Гошань, кажется, я не вижу здесь твоего будущего зятя Линь Фена?».

Чэнь Гошань продолжал улыбаться: «Старина Чжэн, Линь Фен - всего лишь парень Цзяи, ему далеко до зятя. Он скоро должен прийти, я попрошу его подойти и поприветствовать тебя».

«Нет-нет, я просто спросил, но не стоит просить его поздороваться», - Чжэн Хао замахал рукой. - «Как ты думаешь, он сегодня вообще придет? В конце концов, этот ребенок не очень надежный».

«Старина Чжэн, мы с ним договорились, что я перед всеми гостями объявлю его парнем Цзяи. Если он не придет, значит, не будет достоин этого», - очень серьезно ответил Чэнь Гошань.

Чжэн Хао засмеялся и нарочно повысил голос: «Гошань, ты говоришь правду? Ты собираешься объявить, кто будет парнем Цзяи?».

Это сразу привлекло внимание гостей. Они посматривали друг на друга, решаясь подойти и начать расспросы Чэнь Гошаня.

«Председатель Чэнь, кому так повезло стать парнем молодой госпожи Чэнь?».

«Интересно, может ли председатель Чэнь объявить об этом прямо сейчас?».

«Это будет кто-то из богачей?»

Всем было очень любопытно, какой парень может подойти наследнице влиятельнейшей семьи Чэнь. Тем более, раз Чэнь Гошань пожелал объявить это на вечеринке с таким размахом, скорее всего, он будет кандидатом в зятья семьи Чэнь.

Как же всем гостям не быть любопытными?

Чэнь Гошань не ожидал, что Чжэн Хао настолько громко повторит его слова. Он разозлился из-за такой выходки, полагая, что та сделана специально. Решать проблемы руганью, конечно же, не было в характере Чэнь Гошаня, поэтому он счел правильным больше ничего не скрывать. Он оглядел всех гостей и произнес: «Спасибо всем за заботу. Да, я действительно хочу остаться на вечеринке и представить всем парня моей дочери. Пожалуйста, подождите немного, мы с женой сначала поднимемся к дочери, а вы продолжайте развлекаться».

Гости, один за другим, согласно кивнули и стали с нетерпением ждать возвращения главы семьи.

Когда Чэнь Гошань и его жена поднялись наверх, мобильный телефон Чжэн Хао зазвенел. Кто-то отправил ему сообщение. Избегая других, он отошел в сторону и достал свой мобильный телефон.

Сообщение содержало всего несколько слов: “Господин, дело сделано. Дай Хэ”.

Губы Чжэн Хао изогнулись в насмешливой улыбке: Чэнь Гошань, твой будущий зять мертв. Теперь посмотрим, кого ты назовешь парнем Чэнь Цзяи.

На втором этаже особняка, в спальне, Чэнь Цзяи сидела перед большим зеркалом, расправляя белое платье, в которое была одета, в то время как сестра Ин и еще одна горничная помогали с укладкой его краев. Оно открывало белые и круглые плечи, идеально подчеркивало тонкую талию. Под тонкой и легкой тканью едва проступало очертание стройных ног, обутых в красные туфли на высоком каблуке.

В зеркальном отражении Чэнь Цзяи была прекрасна, как Белоснежка.

«Госпожа такая красивая!».

«Госпожа похожа на прекрасную принцессу, и в будущем выйдет замуж за красивого принца».

Сестра Ин и другая горничная были очарованы красотой Чэнь Цзяи в белом платье и не могли не хвалить ее. Девушка слабо улыбнулась. С детства и до сих пор все ценили ее за красоту. Она слышала слишком много комплиментов, и больше они ее не радовали.

Чэнь Гошань и Е Цуйвэй вошли в спальню дочери.

«Мама, папа ...», - воскликнула Чэнь Цзяи, глядя на них.

«Дочь, ты такая красивая сегодня!», - разумеется, господин и госпожа Чэнь не смогли удержаться от похвалы, увидев свою дочь в столь нарядной одежде.

«Спасибо, мама и папа!», - Чэнь Цзяи улыбнулась родителям.

«Цзяи, все гости уже почти собрались. Позвони Линь Фену, чтобы узнать, когда он будет», - Чэнь Гошань вспомнил о причине, по которой поднялся сюда. Чэнь Цзяи, не знавшая о пари отца, была озадачена этой просьбой, даже подумала, что родители специально пытаются проверить истинность их отношений. Ей было все равно, пришел бы Линь Фен на вечеринку или нет, но тогда ее родители снова могут попытаться свести ее с Чжэн Уильямом.

Размышляя об этом, Чэнь Цзяи поспешно кивнула отцу: «Не волнуйся, папа, он придет, я прямо сейчас позвоню ему».

Затем она достала мобильный телефон и нашла нужный номер.

«Извините, номер, который вы набрали, выключен, пожалуйста, позвоните позже...», - раздалось вместо гудков. Чэнь Цзяи сбросила и позвонила снова. - «Извините, номер, который вы набрали, выключен...».

Уголок рта Чэнь Цзяи дернулся: что это значит, Линь Фен?

Вечеринка вот-вот начнется, а ты выключил телефон?

Играешь со мной или в самом деле пропал?

http://tl.rulate.ru/book/44078/1103040