Готовый перевод Mark of God / Знак Бога: Глава 25 – Классная красавица превратилась в меркантильную женщину

Три часа спустя Ван Дунцзянь и его гости приехали к ресторану One Piece. Многие из их одногруппников уже находились там. Все они ждали в приёмной для гостей с правой стороны от главного зала.

"Смотрите, ребята, что происходит?"

"Это Чжан Линь, Хуан Фан и Ван Дунцзян!"

Чжан Линь и Хуан Фан были важными и знаменитыми личностями в университете. Номинально эта встреча выпускников была организована Ван Дунцзяном, но все присутствующие знали, что это не так. Настоящим организатором являлся Чжан Линь.

Именно поэтому появление Чжан Линя и Хуан Фан сразу же заставило всех тепло и уважительно поприветствовать их.

- Простите все! Я только что вернулся из-за границы, так что немного опоздал. Простите, что заставил вас ждать, - Чжан Линь приветливо улыбнулся и даже легко склонил голову.

«Да вы что, мы сами только приехали!»

«Да-да, точно, мы совсем немного ждём!»

По всему залу пронеслось эхо голосов. Каждый утверждал, что не испытывает никаких неудобств и вообще, они могли бы ждать Чжан Линя вечность! Были так же люди, что обратили внимание на Хуан Фан. В основном к ней подбежала стайка девушек, елейными голосками приговаривая о её неземной красоте.

«Ух ты, Хуан Фан, ты становишься все красивее и красивее с каждым годом!»

«Как ты можешь оставаться такой красивой, я тебе очень завидую!»

Один мужчина решил также озорно позаигрывать с их первой красоткой всея университета.

«Интересно, есть ли у нашей повелительницы цветов парень сейчас, а если нет, то есть ли у меня шанс?»

Сразу же кто-то засмеялся и из толпы вышел другой мужчина.

«У тебя глаза на затылке что ли? Ты разве не видел, как Чжан Линь и Хуан Фан ходят вместе?»

Только после этих слов все в зале подметили, что между парой действительно происходит нечто странное. Они не держались за руки, но стояли рядом друг с другом так близко, что порой прикасались плечами. Если бы они были простыми одногруппниками, то вряд ли хотели бы находится так близко друг к другу. У этих двоих точно был какой-то скрытый мотив.

Услышав пересуды людей Чжан Линь и Хуан Фан загадочно переглянулись и одновременно улыбнулись. Они ничего не отрицали, так что все сочли это за молчаливое согласие.

Когда Хуан Фан училась в университете она была богиней сердец многих мальчиков. Красивая, энергичная и дружелюбная. Когда ты учишься в университете, то ты прямолинеен и честен. Если тебе кто-то не нравится, ты просто отвергаешь его. Но когда учёба подходит к концу и ты выходишь в общество, правила стремительно меняются!

Никто не знает через что прошла Фан за эти два года, но она сильно изменилась. Теперь она не была такой же сдержанной и мягкой, превратившись в женщину, что смотрит на мир с материальной точки зрения. Она собиралась прийти на встречу с целью. Перед тем, как приехать в этот город, её целью был Чен Бэй. Она раздумывала над ним заранее, предположив, что хорошие академические достижения и его красота, органично смешаются вместе. Если бы это реально произошло, то можно ли было воспользоваться этой возможностью воссоединения их студенческой группы, чтобы развить их отношения?

В реальности планы редко воплощаются так, как их задумывали. Вот и сейчас, все мечты Хуан Фан оказались разрушены, стоило ей увидеть Чен Бэя перед домом Дунцзяна. Как Чен Бэй мог стать успехом, которого она так ждала? Он был всего лишь курьером, который продаёт свой пот и энергию, перенося тяжкие условия жары и ветра. Она была так расстроена и разочарована его видом, что утешения Чжан Линя пришлись как раз кстати.

Этот парень преследовал её ещё в школе, а она столько раз отвергала его, что любой нормальный человек уже бы сдался. Когда они были в университете ей было невдомёк, что Линь - сын миллиардера. Даже после всего, она не считала семью Чжана невероятно богатой, думая, что это лишь локальные магнаты. Однако, после сегодняшнего чаепития у Дунцзяна, она узнала, что активы его семьи составляют сотни миллионов долларов! К тому же он был единственным сыном в семье Чжан.

Весь будущий капитал этой семьи, в конце концов, окажется в руках Линя. Понимая это, Фан думала, что может обработать его, позволив думать, что, наконец, даёт ему шанс. Именно поэтому она намеренно взяла на себя инициативу и обратилась к Чжан Ланю. Они беседовали на глазах у всех и Хуан Фан неоднократно подходила е нему ближе, чем положено.

Чжан Линь наслаждался завистливыми взглядами своих сокурсников. Он специально провёл эту встречу, чтобы показать свои достижения и уже собирался сказать тост, как внезапно из толпы вышла девушка.

- Я думала, что наш классный цветочек и классная травка, в конце концов, будут вместе! Но теперь, когда наш цветочек нашёл себе другой стебелёчек, что с красавчиком Бэем?

В университете у Хуан Фан не было парня, а у Чен Бэя не было девушки. Его называли – классной травкой, её – классным цветком. В глазах всех они были идеальной парой! Люди реально надеялись на то, что когда-нибудь они образуют золотую пару!

«О боже, как жаль, что мы не увидели такой замечательной пары!»

«Это очень плохо… а где Чен Бэй?»

«Почему наш красавчик всё ещё не пришёл?»

«Точно, Бэй был таким красивым в университете, должно быть сейчас он стал ещё краше!»

Обсуждения поддерживали только девушки, всё-таки Чен Бэй у каждой из них нашёл своё место в сердце. Они всегда тайком строчили ему любовные признания и подкладывали тайные подарки. Что же касается мужчин – они были в депрессии от упоминания первого красавчика. Было заметно, что даже по прошествии двух лет, Чен Бэй не собирался покидать завоёванных сердец.

Чжан Линь угрюмо сморщил брови, слушая сплетни и отрывки разговоров. Он понимал, что девушки считают будто бы он не достоин быть вместе с Фан и только Чен Бэй, этот мелкий засранец, мог претендовать на её сердце.

«Кстати, где Чен Бэй, почему он ещё не приехал?»

«Да, где наш малыш Бэй?»

- Дунцзян, ты был организатором, ты же сообщил Чен Бэю о встрече? – Светловолосая девушка уверенно подошла к парню.

Толпа однокурсниц внимательным взглядом вонзилась в Ван Дунцзяна. Многие думали о том, что, если Чен Бэй не появится на этой вечеринке, то они бессмысленно потратили свой вечер!

- Как же я мог не пригласить Бэя? Он обещал мне, что придёт! – Дунцзян сразу же нервно рассмеялся, пытаясь уверить девушек, что всё конечно же будет!

- Я знаю, что он работает здесь в столице. Многие спешили сюда из других городов, так почему же он опаздывает? – Девушка никак не хотела отвязываться, словно чуяла какой-то подвох.

- Ох, я не знаю. Дело в том, что я, правда, сообщил ему о встрече, но не уверен, что он придёт, - Дунцзян тяжело вздохнул, будто самому ему ужасно хотелось видеть Чен Бэя на этом празднике.

- Почему же? – Кто-то из толпы выкрикнул самый интересующий их всех вопрос.

- Знаете ли вы, что сейчас делает ваш любимый брат Чен Бэй? – Ван Дунцзян расслабленно усмехнулся.

- Я слышала, что после учёбы он попал в международную техническую компанию. Должно быть после двух лет усердной работы, он теперь хорош в этом, - девушка пожала плечами, не представляя зачем одногруппнику спрашивать её об этом.

- Он давно перестал работать в это технической компании, - Дунцзянь с сожалением покачал головой. – Теперь он доставляет еду на вынос в компании Meituan.

Когда люди услышали о доставке, их глаза широко раскрылись, а у некоторых даже открылись рты. Невероятно! Никто не мог подумать, что Чен Бэя ждало такое будущее.

«Ты точно говоришь правду?»

«Самый многообещающий и талантливый парень в нашей группе был опущен до доставщика?»

- Ван Дунцзян, ты же не обманываешь нас? – Девушка, пребывавшая в шоке, вскоре пришла в себя.

- Как я могу шутить о таких вещах? Если не верите мне, то спросите Чжан Линя и Хуан Фан. Они видели, как Чен Бэй развозил еду, собственными глазами!

После того, как все взгляды оказались устремлены на новую парочку вечера, они единодушно подтвердили слова друга.

- То, что мы видели, не может быть обманом зрения, - Чжан Линь наигранно вздохнул.

«Это жизнь. Она довольно непредсказуема».

«Кто бы мог подумать, что главный талант группы, тот, кто считался самым перспективным человеком, будет в конечном итоге заниматься доставкой еды?»

«Но всё же…»

«Если у него нет приличной работы, то это спуск к самому концу рейтинга».

«Я говорю о «если»! Если он придёт позже, мы ни в коем случае не должны дискриминировать его, потому что он курьер!»

Все девочки замолчали. Они думали о Чен Бэе и не могли поверить в то, что его жизнь стала такой невыносимой. Им было обидно за парня, они были раздражены мыслью, что такой красавчик, как он, такой умный парень, должен работать под солнцем и дождём, доставляя всего-то еду! Немного тяжело принимать правду, к которой совсем не был готов.

В этот же момент через парадную дверь в зал вошёл мужчина.

- Простите, я опоздал! – Чен Бэй широким шагом прошёл внутрь и оглядел всех собравшихся. Он всё-таки появился здесь, так что с яркой улыбкой подошёл ближе, намереваясь хорошо провести этот вечер.

http://tl.rulate.ru/book/44074/1045730