Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 8. Приближение решающей битвы

Я пришел к Цукуёми, «Главному алхимику», одному из семи великих командиров демонов.

- Отремонтировать и усилить «Короля тьмы»… да?

- Ага. Он пригодится в предстоящей решающей битве, - объяснил я ему.

«Король тьмы» - последнее орудие защиты мира демонов.

Во время восстания Зегарта он был моим противником, но его сила чрезвычайно велика.

По производительности он не уступает «Королю света».

Если возможно, я хотел бы добавить его к одной из сил, которые станут преградой для небесного мира.

И,

- Со всей мощью мира демонов нанести удар по небесной армии.

- Собираешься сражаться с богом?

Цукуёми посмотрел на меня.

Я энергично кивнул,

- Даже если бы мы не хотели драться, они все равно напали бы на нас.

- Выходит, ты не хочешь сражаться.

- Критикуешь слова Короля Демонов?

- Меня не интересует, годишься ли ты на роль Короля Демонов или нет, - сказал Цукуёми.

- Говори четче.

Я усмехнулся.

- Для меня важна среда, где я могу удовлетворить свое интеллектуальное любопытство. Если Король Демонов сделает это, я с готовностью буду ему служить, - произнес Цукуёми.

- Поэтому ты присоединился к Зегарту.

- Если Владыка демонов сможет создать лучшие условия, я поклянусь в вечной верности.

- ... Хорошо. Я позабочусь о твоей исследовательской среде. А взамен прошу улучшить и обновить «Короля тьмы».

- Если только сдержишь свое обещание.

- Хах. Я не нарушаю обещаний.

После разговора с Цукуёми я прогуливался по внутреннему двору замка.

Теперь мне нужно идти в кабинет и разбирать накопившиеся документы.

... Ну, думаю, о большей части из них от моего имени позаботится Стелла.

Но я не могу оставаться в стороне.

Так что немного отдохну здесь, а затем пойду в кабинет.

И,

- А, Мао-сама ~!

Помахав рукой, ко мне подбежала Лирим.

Она – энергичная девушка-слизь, капитан стражи замка.

Ее фирменный «конский хвостик» ритмично покачивается.

Эта девушка по-прежнему вся светится энергией.

http://tl.rulate.ru/book/44070/2844893