Готовый перевод The Betrayed Hero Who Was Reincarnated As The Strongest Demon Lord / Преданный герой, который переродился сильнейшим повелителем демонов: Глава 8. Перед решающей битвой

Император зверей Зегарт встретился с двумя демонами в глухом лесу.

Это секретная встреча.

Есть опасность, что подчиненные Короля Демонов следят за особняком, который является его домом, и за виллами в различных частях мира демонов.

Король Демонов подозрительно относится к Зегарту, так что все действия должны проходить в тайне.

- Прошел месяц с тех пор, как я вернулся в мир демонов. Как продвигается наш план, Зигмунд?

Спросил Зегарт своего доверенного подчиненного.

- В основном все идет хорошо.

- Как насчет тебя, Цукуёми?

- С моей работой нет никаких проблем. Прогресс составляет 78%. Уверен, что смогу уложиться в срок.

Произнесла серебряная магическая кукла.

- Верно. Заставляют меня так много работать, потому что я гомункул. Я не инструмент Зегарта… ты большой кусок дерьма.

- … Я услышал голос твоего сердца, Цукуёми.

- Голос сердца? А? Я ничего не говорил.

Цукуёми отрицательно покачал головой.

- Все как обычно.

Зегарт горько улыбнулся.

Что ж, характер не имеет значения.

Что нужно, так это способности.

Не так часто можно получить подчиненных вроде Зигмунда, обладающих незаурядной личностью и способностями.

- Король Демонов Фрид… Я немного поигрался с ним на днях, но эти ужасающие способности статуса превзошли то, что я слышал. Хоть мы и готовы противостоять ему, есть еще много неопределенностей. В конце концов, все не так просто.

Зегарт по очереди посмотрел на Зигмунда и Цукуёми,

- Вот почему ваша работа так важна. Рассчитываю на вас.

- Я поставлю жизнь на кон и обязательно помогу Зегарту-саме.

Зигмунд почтительно поклонился.

Мой верный слуга.

- Я сделаю все, что в моих силах. Мы продолжаем исследовать подземный механизм замка Короля Демонов. А также «то оборудование» лорда Зегарта.

И Цукуёми продолжил.

- Это трудно, потому что я занят работой командира демонов, и я должен продолжать ту работу... Лорду Зегарту легко, он просто отдает приказы. Бу-бу-бу.

Я все также слышу все жалобы его души.

- Вы оба, продолжайте работать.

Произнес Зегарт.

- Меня беспокоит не только Король Демонов. Кроме меня и Цукуёми есть еще пять командиров демонов.

Стелла и Ферия не специализируются на прямом бою, но у них есть особые навыки, которые нельзя недооценивать.

Регал – воин-ветеран, а Иуда – маг, равный или превосходящий класс Короля Демонов.

Способность Оливье исцелять также может быть неприятной, если она станет врагом.

Как же с этим справиться.

- Разговаривать в таком месте как это? Командир Зегарт, Командир Цукуёми.

Внезапно сзади раздался голос.

- …Регал. Почему ты здесь?

Прорычал Зегарт.

- Гуляю.

Непринужденно ответил скелет-мечник.

Я совершенно не почувствовал присутствия здесь нежити.

Как давно он пришел.

Может, он услышал наши планы.

Я рефлекторно согнулся.

Послал взглядом сигнал Зигмунду и Цукуёми.

Если он что-то заподозрит… в худшем случае, избавимся от него здесь.

Но Регала можно использовать.

Если возможно, не хочу пока с ним конфликтовать.

(К тому же… когда я стану Королем Демонов, хочу, чтобы он играл активную роль в центре армии.)

Будет печально уничтожить сильнейшего воина мира демонов в таком месте.

- Я разобрал только часть, но, как мне кажется, слышал какие-то тревожные слова.

Регал подошел, гремя доспехами.

Он расслаблен и не готовится к бою.

Он услышал, что говорил Зегарт.

Или ждет нашей реакции, говоря что-то подобное.

(… Что же делать? Держать язык за зубами. Или объяснить суть дела и перетащить его на нашу сторону.)

- Я сильно волнуюсь. За судьбу мира демонов.

Зегарт печально вздохнул.

Я стараюсь не говорить конкретные слова, а только расплывчатые фразы.

- Я все время думаю. Хочу сделать все возможное для защиты этого мира. Я хочу предпринять шаги для этого. И мне нужна твоя сила.

- Моя…?

В голосе Регала послышались подозрительные нотки.

Он бдителен.

- Ты говорил, что хочешь что-то со мной обсудить. Это та вещь?

- Ну… почти.

Ухмыльнулся Зегарт.

- Я считаю тебя одним из самых надежных командиров демонов.

Я решил понемногу раскрывать ему информацию и проверить его реакцию.

Слышал, что когда Регал впервые встретился с нынешним Королем Демонов, то вызвал его на бой.

Похоже, внешне он не сопротивляется, но возможно, он недоволен Фридом.

Если использую это, он может стать моим союзником…

***

Я, как обычно, занимаюсь бумажной работой в офисе.

Рядом со мной Стелла.

- Мао-сама, я проверила заявки на финансирование, гражданское строительство и военные отношения. Пожалуйста, утвердите их.

- Ты всегда помогаешь мне. Прости, Стелла.

Поблагодарив ее, я забрал документы.

На самом деле, без нее я бы не смог выполнить такой большой объем работы.

Не знаю, как ее отблагодарить.

- Я рада, что могу быть полезна для Мао-самы. Я сделаю все, что вы пожелаете.

Стелла счастливо улыбнулась.

- Что ж, может, я смогу помочь.

В открывшуюся дверь вошла красивая женщина со светло-розовыми волосами, Ферия.

- Эм, Мао-сама, у вас есть работа для меня? О, может, ночным стражем? (п.п. проще говоря, она предлагает ему с ней переспать)

- Ферия, что ты творишь?

Стелла помрачнела.

- Разве я не закончила свою часть работы? Ты почти всегда рядом с Королем Демонов.

- Я просто делаю свою работу.

- Ну что ж, такая бумажная работа – твоя область…

- О, сестрица Стелла и Ферия-сама разговаривают...

На этот раз вошла красивая девушка с лисьими ушами и хвостом.

Как же их много.

- Разговор между красивой девушкой и красивой женщиной... драгоценный... Фу-няя.

- Оливье.

Стелла вздохнула.

- Это не салон.

- О, не волнуйтесь обо мне. Продолжайте ваш юри-разговор.

Очаровательно улыбнувшись, произнесла Оливье.

- Не уверена, что это за юри-разговор… ты тоже закончила свою работу?

- Конечно. Я старалась изо всех сил, чтобы выжечь драгоценную сцену юри в своих глазах.

В кабинете Короля Демонов царит беспорядок.

В последние дни так всегда.

Может, это затишье перед бурей.

Я мысленно вздохнул.

Верно… буря.

Возможно, позже мы не сможем так спокойно провести время.

Второе вторжение героев приближается.

Трещины в барьере с каждым днем становились все больше.

Думаю, они атакуют с помощью специального священного оружия, чтобы разрушить барьер мира демонов.

Да, как тогда, два месяца назад.

Как и в тот раз, когда я вторгся в мир демонов с Лайлом в числе сотни героев…

Просто еще немного наслажусь этим спокойствием.

Я буду готовиться к тому времени.

Обязательно защищу мир демонов.

И улыбки Стеллы и остальных.

Так минул месяц, и это время наконец пришло.

- Армия героев появилась на границе мира демонов!

- … Пришли.

Выслушав доклад Стеллы, я встал.

Наконец-то, начинается.

Второе вторжение героев.

Подняв все силы мира демонов… контратакуем.

http://tl.rulate.ru/book/44070/1329675